“對不起，祖母。”我說。我摸著被祖母打過的臉頰，眼睛不知道往哪兒看，也不知道該做什么。

“早就該這樣想了。”祖母說道。她轉身把茶壺放上，“等你真的平靜下來，等你能聽得進去別人話的時候，我們再談吧?！?/p>

“好?！蔽艺f。

“你來燒茶吧，我要吸口煙?！?/p>

她坐了下來，手伸到口袋里，微微顫抖著抽出一支香煙點上。

茶燒好了，我在她對面坐下。

“告訴我吧祖母，”我說，“告訴我所有你知道的事情，關于我、我媽媽和爸爸。我有權知道這些…”

祖母看著桌面，或許是假裝看著。她把一截煙灰彈到地板上，抬起頭看著我，嘴角吐出一縷長長的煙，說道：“是的，你的確有權知道。我想，也是時候讓你知道了。”

然后她向我講述了一切。