2008年11月10日下午4∶30～5∶10（這天是講得最不清楚的一次）

蔡德貴：這是那一天去崔如琢先生家，他給您題款的2009年的小臺歷，“?公方家雅正”，崔如琢。您上次講到西克、瓦爾德施密特和哈隆教授。

季羨林：就他們?nèi)齻€。

蔡德貴：還有沒有別的要講的？如像布勞恩？

季羨林：那布勞恩（不是直接的老師）。得要幾個??？

蔡德貴：不知道啊。中外恩師譜里，德國您說了三個了，說到西克、瓦爾德施密特和哈隆教授，幾個您自己確定。其他的還有要說的嗎？

季羨林：中國的我寫了什么？

蔡德貴：中國的，您還沒有具體說，但是說到的，朱光潛、陳寅恪您說到了，吳宓先生您說到了。不過說的還不是很細(xì)，隨便您什么時候想到了，什么時候想?，您自己考慮，都可以打亂次序。

季羨林：嗯。我還得仔細(xì)考慮。

蔡德貴：對，沒有關(guān)系，我們也不著急。

季羨林：現(xiàn)在我們干嗎呢？

蔡德貴：德國還要講什么嗎？

季羨林：《留德十年》我都忘記了，寫了些什么東西呢。

蔡德貴：主要上的課程都有了，自傳里都提到了。然后交往的人里邊，這三個教授都提到了。畢業(yè)論文，伊姆加德那邊，傳記里都提到了，房東歐撲爾太太，教您德語，也提到了。

季羨林：（我們當(dāng)時念）房東叫奧撲爾太太。

蔡德貴：對。

季羨林：國內(nèi)第一個當(dāng)然是陳?恪先生了，那沒有問題。第二位就是湯用彤先生。

蔡德貴：他在北大開魏晉玄學(xué)的課，他講的課您都聽完了。

季羨林：整個的聽完了。我那個筆記本可惜……他自己沒有講義，我記得最詳細(xì)。所以湯一介說，那個筆記本，我記的，現(xiàn)在放在什么地方不知道了，他自己沒有講義，將來找出來，會是一個很有價值的東西。

蔡德貴：他當(dāng)時連打印的講義也沒有發(fā)？

季羨林：嗯。什么都沒有。

蔡德貴：當(dāng)時在北大，正教授聽正教授的課，您是獨家啦。

季羨林：嗯，對。我不但聽我的真正的老師的課。就是比我年輕一點的?祖謨，比我小的老師，周祖謨先生的課（我也聽）。

蔡德貴：他的課您也聽了？

季羨林：嗯，他的課我也聽，語音學(xué)，我也聽了。

蔡德貴：就是音韻學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)嗎？

季羨林：我缺什么，聽什么。

蔡德貴：周祖謨先生的課，您也記筆記了嗎？

季羨林：我聽了起碼一個學(xué)期。我聽，就是一堂不缺。

蔡德貴：您也記筆記了？

季羨林：也記筆記。

蔡德貴：您速記很快的，在濟南高中，您記過地理老師的報告。

季羨林：那是這樣子，他是臨時世界形勢報告，祈蘊璞（老師講的），他報告?。因為那時候，那個中學(xué)里的很多老師，也都不大念書。加一個“也”字。祈蘊璞呢，是例外，他會日文，英文大概不行。所以他買一些日文書，愛惜書啊，魯迅先生愛惜書的，祈蘊璞也愛惜書。祈蘊璞先生愛惜書，是這樣子，他把書放在自己大褂的袖子上翻看（用手比劃著），生怕把書弄臟。他上的是世界大事，不是一門課，就是臨時形勢報告。講了幾次，也忘記了。我反正都有筆記。所以我當(dāng)時對他非常佩服。

蔡德貴：您說他是真正念書的老師。

季羨林：他是念書人。

蔡德貴：他是山東人嗎？

季羨林：山東，他是（益都人）?他嘴是說話有點結(jié)巴。他說“石榴拉”三個字，來調(diào)節(jié)結(jié)巴的。

蔡德貴：是開頭講嗎？

季羨林：不是一開頭，講的中間“石榴拉”?！笆窭保ㄒ膊恢朗裁匆馑迹?，沒有意思。當(dāng)時我對他特別佩服，那個中學(xué)教員啊，一般是不求上進。他們覺得，弄一個中學(xué)教員也不容易。在濟南的教高中的教員呢，有北大派和師大派。師大派呢，占上風(fēng)，因為師大本來就培養(yǎng)教員的么。清華大學(xué)的沒有，我是一個例外。因為清華那個，我在那里的那一年，也是不得已而為之，我沒有別的事可干，而且我教國文，我是學(xué)西洋文學(xué)的，當(dāng)時都是文言哪。文言，我?不能說一點造詣沒有，就是當(dāng)時我在正誼中學(xué)念書，下午三點以后下課了，就找了一個老師徐金臺，臺灣的臺，他教《左傳》哪，就教那些書。每天下午三點下課后，徐金臺老師上古文。晚上回家，吃完晚飯，就去尚實英文學(xué)社學(xué)英文。我這個人哪，比較內(nèi)向，我叔父大概認(rèn)為我這種人沒有什么出息。所以，他看我大概（沒有什么希望），就逼我考郵政局，沒有考上。

蔡德貴：郵政局那時候的管理者是外國人嗎？

季羨林：外國人。

蔡德貴：是外國人管理。

季羨林：外國人。

蔡德貴：那是怎么回事呢？憑您的才能應(yīng)該沒有?題啊。