季羨林:那個怪。
蔡德貴:您跟他有來往嗎?知道這么個人。
季羨林:沒有來往,他是我的師兄么。有一陣他架著雙拐,他那個雙拐要架,走啊,但是用腿走路,雙拐不沾地的。那是沈有鼎,這個怪人。
蔡德貴:清華園的一怪了。
季羨林:他搞邏輯是個歪才。
蔡德貴:他不能與人有正常來往啊。
季羨林:他不跟別人來往,別人也不跟他來往。
蔡德貴:其他還有什么類似,如沈有鼎先生這樣的?
季羨林:反正當(dāng)時我一個感覺,就是高中分文理,這個很壞啊,文科的學(xué)生考大學(xué),數(shù)學(xué)就不行。我吃虧啊,他們說,北大、清華看卷子,先看數(shù)學(xué)、英文、國文,三門要到180分,到180,然后再看別的。三門不到180,算了。
蔡德貴:您考清華,有的材料?,您數(shù)學(xué)考的是14分嗎?
季羨林:不是14分,是4分。后來我還想上數(shù)學(xué)系。我到注冊科去問,注冊科說你的數(shù)學(xué)要念8年,就是要把高中的4年補全。我說,8年啊,我干不了啦,算啦,不念數(shù)學(xué)了。
蔡德貴:為什么您異想天開要學(xué)數(shù)學(xué)呢?您那時候有數(shù)學(xué)天才嗎?沒有?。?/p>
季羨林:沒有數(shù)學(xué)天才。不知道怎么回事。
蔡德貴:那您數(shù)學(xué)4分,其他兩門課要考很高的分數(shù)???
季羨林:大概要80分以上。
蔡德貴:接近90分,才能夠180分。
季羨林:北大英文卷子的題,除了一般的作文和語法方面的試題以外,還?一段漢譯英,選擇的是五代時,李煜的詞《清平樂》:
別來春半,觸目愁腸斷。
砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。
雁來音信無憑,路遙歸蒙難成;離恨恰如春草,更行更遠還生。