第四章 專題論文

《新唐書·志》的兩則錯(cuò)誤及致誤原因

隋唐歷史文化續(xù)編 作者:郭紹林 著


  摘要:在《新唐書》的《志》中,有唐玄宗夏季幸驪山為楊貴妃慶生辰和唐朝全國共有26座關(guān)的說法,都不符合歷史實(shí)際。前者誤信了唐人小說、詩歌的說法,而未考察唐玄宗幸驪山的具體時(shí)間。后者把一個(gè)階段設(shè)置官吏的關(guān)津的統(tǒng)計(jì)數(shù)字誤作整個(gè)唐代恒長不變的數(shù)字。其實(shí),《新唐書》的作者們修志時(shí),只要與該書其余記載統(tǒng)籌對(duì)勘,即可避免這兩則錯(cuò)誤。

  《新唐書》中的《志》,被古今學(xué)人認(rèn)為其成就高于同書的本紀(jì)、列傳和表,最有史學(xué)價(jià)值,但其中也存在不少錯(cuò)誤和弄不清的地方。北宋吳縝的《新唐書糾謬》,清朝錢大昕的《廿二史考異》,都是對(duì)《新唐書》下過大功夫的學(xué)術(shù)專著,雖然都辟出相當(dāng)篇幅對(duì)該書的《志》所存在的錯(cuò)誤予以羅列、辨析,但并沒有窮盡所有的錯(cuò)誤。其余學(xué)者也偶有零星的提及。筆者又發(fā)現(xiàn)一些錯(cuò)誤,這里揀擇其中兩則予以辨析,并推論其致誤的原因。

  一、關(guān)于唐玄宗夏季幸驪山為楊貴妃慶生辰事

  《新唐書》卷22《禮樂志十二》記載:"帝幸驪山,楊貴妃生日,命小部張樂長生殿,因奏新曲,未有名,會(huì)南方進(jìn)荔枝,因名曰《荔枝香》。"這段文字沒有交代所謂唐玄宗夏季幸驪山是在哪個(gè)年份,也沒有交代楊貴妃的生日是哪月哪天,為了弄清問題,需要做一些考證。

  文中提到"會(huì)南方進(jìn)荔枝",唐代南方產(chǎn)荔枝并向朝廷進(jìn)奉的地點(diǎn)有兩處,一是南海地區(qū),即今兩廣地區(qū),一是巴蜀地區(qū),特別是巴山三峽一帶,即今重慶市。關(guān)于這兩處荔枝的成熟時(shí)期,唐人明確指出是在夏季?!度莆摹肪?83張九齡《荔枝賦》的序文說:"南??こ隼笾ρ桑恐良鞠?,其實(shí)乃熟。"《白居易集》卷28《荔枝圖序》說:"荔枝生巴峽間,……實(shí)如丹,夏熟。……若離本枝,一日而色變,二日而香變,三日而味變,四五日外,色香味盡去矣。"當(dāng)時(shí)沒有現(xiàn)在這樣的保鮮技術(shù),荔枝成熟摘下來,易于變質(zhì),不能存放,須飛速運(yùn)送京城。那么,如果真的是荔枝成熟時(shí)楊貴妃慶生辰,她的生日只能在夏歷六月份。

  楊貴妃原本是唐玄宗的兒媳,即壽王的妃子?!缎绿茣肪?6《后妃傳上》對(duì)于她所以被唐玄宗霸占及其周旋過程,這樣記載道:"開元二十四年,武惠妃薨,后廷無當(dāng)?shù)垡庹?。或言妃資質(zhì)天挺,宜充掖廷,遂召入禁中,異之,即為自出妃意者,丐籍女官,號(hào)'太真',更為壽王聘韋昭訓(xùn)女,而太真得幸。……天寶初,進(jìn)冊(cè)貴妃。"這里把年份或交代錯(cuò)了或不確切,參考《舊唐書》卷9《玄宗本紀(jì)下》的說法,可知《新唐書》卷5《玄宗本紀(jì)》的說法準(zhǔn)確:"[開元]二十五年……十二月丙午,惠妃武氏薨。……二十八年……十月甲子,幸溫泉宮。以壽王妃楊氏為道士。……[天寶]四載……八月壬寅,立太真為貴妃。"天寶十五載六月,長安的東部門戶潼關(guān)被安史叛軍占領(lǐng),唐玄宗匆忙離開長安,外出逃難,途經(jīng)陜西興平縣馬嵬驛,從行將士殺掉導(dǎo)致國家動(dòng)亂的楊貴妃的堂兄宰相楊國忠,唐玄宗不得已,下令縊殺楊貴妃。我們姑且就從開元二十五年開始考察,看唐玄宗是否有盛夏幸驪山的經(jīng)歷。《新唐書·玄宗本紀(jì)》是這樣記載的:

  開元年間:"二十五年(737)……十一月壬申,幸溫泉宮,乙酉,至自溫泉宮。""二十六年……十月戊寅,幸溫泉宮,壬辰,至自溫泉宮。""二十七年……十月丙戌,幸溫泉宮;十一月辛丑,至自溫泉宮。""二十八年正月癸巳,幸溫泉宮,庚子,至自溫泉宮。……十月甲子,幸溫泉宮,……辛巳,至自溫泉宮。""二十九年正月癸巳,幸溫泉宮,……庚子,至自溫泉宮。(按:這里弄錯(cuò)了,把上個(gè)年份正月的事復(fù)述了一遍。)……十月丙申,幸溫泉宮;……十一月辛酉,至自溫泉宮。"次年改元天寶,天寶年間:"元年(742)……十月丁酉,幸溫泉宮;十一月己巳,至自溫泉宮。""二年……十月戊寅,幸溫泉宮;十一月乙卯,至自溫泉宮。""三載正月……辛丑,幸溫泉宮;……二月庚午,至自溫泉宮。……十月甲午,幸溫泉宮;十一月丁卯,至自溫泉宮。""四載……十月戊戌,幸溫泉宮;十二月戊戌,至自溫泉宮。""五載……十月戊戌,幸溫泉宮;十一月乙巳,至自溫泉宮。""六載……十月戊申,幸華清宮(溫泉宮改名);……十二月癸丑,至自華清宮。""七載……十月庚戌,幸華清宮;十二月辛酉,至自華清宮。""八載……十月乙丑,幸華清宮;……九載正月己亥,至自華清宮。……[九載]十月庚申,幸華清宮;……十二月乙亥,至自華清宮。""十載……十月壬子,幸華清宮;……十一載正月丁亥,至自華清宮。""十二載……十月戊寅,幸華清宮;十三載正月丙午,至自華清宮。……十月乙酉,幸華清宮;十二月戊午,至自華清宮。""十四載……十月庚寅,幸華清宮;……丙子,至自華清宮。"此時(shí),安史之亂爆發(fā),次年唐玄宗逃出長安,楊貴妃死。

  從以上19年的情況來看,唐玄宗幸驪山,絕大多數(shù)年份是一年去一次,時(shí)當(dāng)冬季,或當(dāng)月返回京城,或駐蹕一兩個(gè)月,或到次年春初返回。只有兩個(gè)年份一年去兩次,另一次在春季。總之,他絕沒有夏季在驪山的經(jīng)歷,原因很簡單,是為了利用驪山的溫泉和地氣度過寒冷的冬天。那么,《新唐書·禮樂志十二》所謂唐玄宗盛夏在驪山為楊貴妃過生日的說法,只能是子虛烏有。

  楊貴妃愛吃荔枝,官方專門為她設(shè)置飛騎長途運(yùn)輸。中唐人李肇《唐國史補(bǔ)》卷上說:"楊貴妃生于蜀,好食荔枝。南海所生,尤勝蜀者,故每歲飛馳以進(jìn)。然方暑而熟,經(jīng)宿則敗,后人皆不知之。"和李肇時(shí)代相同的詩人杜牧,《樊川詩集注》卷2有其《過華清宮絕句三首》,第一首云:"長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。"全詩是說:從京師長安城向東面望去,華清宮所在的驪山花木蔥蘢,如同錦繡一般。依山而建的殿閣高高低低,門戶逐層開啟。只見驛路上一匹馬狂奔不已,騰起飛塵,人們弄不清馬背上裝載著什么東西。只有楊貴妃從驪山上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見,知道是保質(zhì)保鮮的荔枝送到了,不禁會(huì)心一笑。到了晚唐,袁郊作《甘澤謠》,其中有一則題為《許云封》的故事,便演繹成這樣的情節(jié):"梨園法部置小部音聲凡三十馀人,皆十五[歲]以下。"許云封少年有成,選入其中吹笛子。"天寶十四載六月日(北宋樂史《楊太真外傳》卷下作'六月一日'),侍驪山駐蹕,是貴妃誕辰,上命小部音聲集長生殿,仍奏新曲,未有名,會(huì)嶺南進(jìn)荔枝,因以曲名《荔枝香》。左右歡呼,聲震山谷。"這樣,我們便弄清了《新唐書·禮樂志十二》上述說法的來龍去脈。關(guān)于這一點(diǎn),清人馮集梧《樊川詩集注》給杜牧這首詩做注,已經(jīng)提到"謂荔枝孰(熟)時(shí)明皇未嘗在驪山,說見《遁齋閑覽》";"《甘澤謠》以荔枝名曲,則《新書·禮樂志》已取之矣"。雖然只有這幾句話,沒來得及展開搜尋資料加以研究,但畢竟指出了思索的線索。筆者則依據(jù)《新唐書·玄宗本紀(jì)》的記載予以具體考察,并且還需要進(jìn)一步分析《新唐書·禮樂志十二》何以會(huì)弄錯(cuò)。這一方面由于幾位作者編纂志文時(shí),沒有同本紀(jì)仔細(xì)對(duì)勘;另一方面由于他們忽略了詩歌、小說的性質(zhì),把它們等同于實(shí)錄。實(shí)際上,詩人作詩,有時(shí)只是憑一時(shí)的意興隨手涂抹,寄托一種想法,營造一種意境,在追求藝術(shù)真實(shí)時(shí)允許違背歷史真實(shí)。讀者讀詩,心領(lǐng)神會(huì)即可,如果硬要將詩中的說法一一坐實(shí),那便是呆讀。例如《白居易集》卷12《長恨歌》,同樣是寫唐玄宗楊貴妃的題材,而所說多與史實(shí)不符。有句云:"七月七日長生殿,夜半無人私語時(shí),在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。"準(zhǔn)上,唐玄宗沒有夏秋兩季幸驪山的經(jīng)歷,當(dāng)然不可能有同楊貴妃七夕在長生殿說悄悄話的事情。白居易這樣寫,是為了利用牛郎織女的典故來烘托唐玄宗楊貴妃的纏綿私情。說到唐玄宗逃難,有句云:"峨眉山下少人行,旌旗無光日色薄。"峨眉山在四川的西南部,唐玄宗只逃到成都,不經(jīng)過峨眉山。白居易這樣寫,是為了利用峨眉山這一張四川的名片,讓讀者一看便知道在說什么地方的事。因此,史家對(duì)待詩歌的說法,一定要有通達(dá)的態(tài)度。南宋計(jì)有功《唐詩記事》卷56《李遠(yuǎn)》條記錄了唐人的兩種態(tài)度,說:唐宣宗時(shí)期,令狐綯推薦李遠(yuǎn)擔(dān)任杭州刺史。宣宗說:"我聞遠(yuǎn)有詩云:'長日唯銷一局棋。'豈可以臨郡哉?"令狐說:"詩人之言,非有實(shí)也。"至于小說的情節(jié),本是可以虛構(gòu)的,史家采集時(shí),需要認(rèn)真審視,避免誤以為真。

  二、關(guān)于唐朝全國共有二十六座關(guān)的說法

  《新唐書》卷46《百官志一》記載:"天下關(guān)二十六,有上中下之差。度者,本司給過所;出塞逾月者,給行牒;獵手所過,給長籍,三月一易。蕃客往來,閱其裝重,入一關(guān)者,馀關(guān)不譏。"《新唐書》卷49下《百官志四下》又記載:"上關(guān),令一人,從八品下;丞二人,正九品下。中關(guān),令一人,正九品下;丞一人,從九品下。下關(guān),令一人,亦從九品下。掌禁末游,察奸慝。凡行人車馬出入,據(jù)過所為往來之節(jié)。凡關(guān)二十有六,京四面關(guān)有驛道者為上關(guān),無驛道者為中關(guān),馀為下關(guān)。"《新唐書》這兩處記載口徑一致,認(rèn)為唐朝全國共有26座關(guān),但都沒有指出它們的具體名稱和處所。《舊唐書》卷43《職官志二》記載大致相同,說:"凡關(guān)二十有六,為上中下之差。京城四面關(guān)有驛道者為上關(guān),馀關(guān)有驛道及四面無驛道者為中關(guān),他皆為下關(guān)。關(guān)所以限中外、隔華夷、設(shè)險(xiǎn)作固、閑邪正禁者也。凡關(guān)呵而不征,司貨賄之出入,其犯禁者,舉其貨罰其人。凡度關(guān)者,先經(jīng)本部本司請(qǐng)過所,在京則省給之,在外則州給之。而雖非所部,有來文者,所在亦給。"同樣,《舊唐書》也沒有指出這26座關(guān)的具體名稱和處所。

  倒是《唐六典》卷6《尚書刑部》的說法具體,說:"凡關(guān)二十有六,而為上中下之差。京城四面關(guān)有驛道者為上關(guān)。上關(guān)六:京兆府藍(lán)田關(guān),華州潼關(guān),同州蒲津關(guān),岐州散關(guān),隴州大震關(guān),原州隴山關(guān)。馀關(guān)有驛道及四面關(guān)無驛道者為中關(guān)。中關(guān)一十三:京兆府子午、路(駱)谷、庫谷,同州龍門,會(huì)州會(huì)寧,原州木峽,石州孟門,嵐州合河,雅州邛萊,彭州蠶崖,安西鐵門,興州興城、[華州]渭津也。他皆為下關(guān)焉。下關(guān)七,涼州(按:應(yīng)作梁州)甘亭、百牢,河州鳳林,利州石門,延州永和,綿州松嶺,龍州涪水。"無疑,《唐六典》的這則資料是《新唐書·百官志》兩處說法的來源。

  《唐六典》纂成于開元二十七年(739)。此前,據(jù)《新唐書》卷2《太宗紀(jì)》記載,武德九年(626),唐太宗宣布"廢潼關(guān)以東瀕河諸關(guān)"。又據(jù)《唐會(huì)要》卷86《關(guān)市》記載,天授二年(691),武則天又下敕"廢省洛州南北面各置關(guān)",可見唐太宗的指示并未認(rèn)真執(zhí)行。《唐會(huì)要》卷86《關(guān)市》還記載《唐六典》編纂之后的事,唐宣宗大中三年(849)收復(fù)被吐蕃占領(lǐng)的原州城及諸關(guān),諸關(guān)指石門、驛藏、制勝、六盤、石峽、蕭關(guān),除石門外,其余不見于上述26關(guān)名單。三年后,隴州新置定戎關(guān)。唐人詩歌常提到今甘肅省西部絲綢之路孔道上的陽關(guān)和玉門關(guān)。《王右丞集箋注》卷14王維《送元二使安西》詩說:"西出陽關(guān)無故人。"《全唐詩》卷143王昌齡《從軍行》之四說:"孤城遙望玉門關(guān)。"而它們卻不見于26關(guān)名單中。因此,《新唐書·百官志》的這兩處記載,肯定不符合唐代實(shí)際情況。

  實(shí)際上,《新唐書·地理志》各卷所記載的具體情況,已經(jīng)包含著糾正《百官志》這兩處錯(cuò)誤說法的詳細(xì)資料。下面不妨予以羅列和統(tǒng)計(jì)。

  《新唐書》卷37《地理志一》記載:關(guān)內(nèi)道有長安縣子午關(guān),好畤縣大橫關(guān),藍(lán)田縣藍(lán)田關(guān)、庫谷關(guān)以及峣關(guān)故關(guān),華陰縣潼關(guān)、渭津關(guān),韓城縣龍門山關(guān),商洛縣武關(guān),寶雞縣大散關(guān),盩厔縣駱谷關(guān),汧源縣安戎關(guān)(原名大震關(guān)),吳山縣安夷關(guān),原州平高等縣的木峽關(guān)、石門關(guān)、驛藏關(guān)、制勝關(guān)、石峽關(guān)、木崝關(guān)以及瓦亭故關(guān),平?jīng)隹h六盤關(guān),蕭關(guān)縣蕭關(guān),安定縣安定故關(guān),汾川縣烏仁關(guān),豐林縣合領(lǐng)關(guān),延昌縣蘆子關(guān),會(huì)寧縣會(huì)寧關(guān),烏蘭縣烏蘭關(guān),城平縣魏平關(guān),榆林縣榆林關(guān),河濱縣河濱關(guān),金河縣云伽關(guān)。關(guān)內(nèi)道一共有關(guān)29座,故關(guān)3座。

  《新唐書》卷38《地理志二》記載:河南道有偃師縣河陽故關(guān),緱氏縣轘轅故關(guān),陸渾縣漢故關(guān),伊闕縣伊闕故關(guān),長水縣高門關(guān)以及松陽故關(guān)、鵜鶘故關(guān),潁陽縣大谷故關(guān),魯山縣漢故關(guān),陜縣大陽故關(guān)(又名茅津、陜津),靈寶縣有函谷故關(guān),閿鄉(xiāng)縣潼關(guān)、大谷關(guān)(武德二年[619]廢)、鳳陵關(guān)(貞觀元年[627]廢),盧氏縣朱陽關(guān)(武德八年[625]廢),鉅野縣碻磝津故關(guān),臨邑縣鹿角故關(guān),長清縣四口關(guān)(武德年間廢),鄄城縣靈津關(guān),沂水縣穆陵關(guān)。河南道一共有關(guān)8座(其中4座短暫設(shè)置),故關(guān)12座。

  《新唐書》卷39《地理志三》記載:河?xùn)|道有河?xùn)|縣風(fēng)陵關(guān),河西縣蒲津關(guān),龍門縣龍門關(guān),岳陽縣府城關(guān),正平縣武平故關(guān),太平縣太平關(guān),大寧縣馬斗關(guān),永和縣永和關(guān),盂縣白馬故關(guān),廣陽縣井陘故關(guān)、盤石故關(guān)、葦澤故關(guān),陽曲縣赤塘關(guān)、天門關(guān),靈石縣陰地關(guān)、長寧關(guān),沁源縣柴店關(guān),靜樂縣樓煩關(guān),合和縣合和關(guān)、蔚汾關(guān),天池縣雁門關(guān),定胡縣孟門關(guān),定襄縣石領(lǐng)關(guān),雁門縣東陘關(guān)、西陘關(guān),崞縣石門關(guān),云中縣牛皮關(guān),靈丘縣直谷關(guān)、孔嶺關(guān),襄垣縣井谷故關(guān),離城縣壺口故關(guān),武鄉(xiāng)縣昂車關(guān),晉城縣天井關(guān)(又名太行關(guān)),高平縣昌平關(guān)。河?xùn)|道一共有關(guān)27座,故關(guān)5座。

  《新唐書》卷39《地理志三》記載:河北道有河陽縣河陽關(guān),汜水縣虎牢關(guān)以及成皋故關(guān)、旋門故關(guān),濟(jì)源縣故軹關(guān),武德縣大斛故關(guān),聊城縣四口故關(guān),新鄉(xiāng)縣故臨清關(guān)、故延津關(guān),黎陽縣黎陽關(guān),臨黃縣盧津關(guān),平山縣白馬關(guān),獲鹿縣故井陘關(guān)(又名土門關(guān)),長河縣張公故關(guān),北平縣安陽故關(guān),唐縣八度故關(guān)、倒馬故關(guān)、委粟故關(guān),昌平縣納款關(guān)(原居庸關(guān),又名軍都關(guān)),平州明垤關(guān)、臨渝關(guān)(又名臨閭關(guān))、大海關(guān),媯州永定關(guān)、窯子關(guān)、鐵門關(guān)。河北道一共有關(guān)12座,故關(guān)13座。

  《新唐書》卷40《地理志四》記載:山南東道有向城縣魯陽關(guān),漢陰縣方山關(guān)。山南西道有褒城縣甘寧關(guān),西縣百牢關(guān),景谷縣石門關(guān),順政縣興城關(guān)。隴右道有清水縣大震關(guān),枹罕縣可藍(lán)關(guān),鳳林縣鳳林關(guān),五泉縣金城關(guān),壽昌縣陽關(guān)、玉門關(guān)。山南東道、山南西道、隴右道一共有關(guān)12座。

  《新唐書》卷41《地理志五》記載:淮南道有巢縣故東關(guān),光山縣木陵故關(guān),殷城縣定城故關(guān),應(yīng)山縣武陽關(guān)、百雁關(guān)、平靖關(guān)以及故黃峴關(guān),黃陂縣大活關(guān)、白沙關(guān),義陽縣故平靖關(guān),麻城縣木陵關(guān)、陰山關(guān)。江南西道有大庾縣橫浦關(guān)?;茨系?、江南西道一共有關(guān)7座,故關(guān)5座。

  《新唐書》卷42《地理志六》記載:劍南道有彭州靜塞關(guān),導(dǎo)江縣蠶崖關(guān),德陽縣鹿頭關(guān),平羌縣關(guān),嶲州清溪關(guān),會(huì)川縣瀘津關(guān),盧山縣靈關(guān),名山縣雞棟關(guān),榮經(jīng)縣邛崍關(guān),汶川縣古桃關(guān),羅江縣白馬關(guān),龍安縣松嶺關(guān)(開元十八年[730]廢),江油縣涪水關(guān)。劍南道一共有關(guān)12座,故關(guān)1座。

  《新唐書》卷43《地理志七》記載:嶺南道有湞陽縣洭浦故關(guān),馮乘縣荔平關(guān),陽山縣故秦湟溪關(guān),北流縣鬼門關(guān)。黔州都督府所管羈縻州有莊州桂嶺關(guān)。安西西有柘厥關(guān)。焉耆西有鐵門關(guān)。這四處一共有關(guān)5座,故關(guān)2座。

  此外,《新唐書》卷99《崔仁師附崔湜傳》說:唐中宗時(shí)在商州"開大昌關(guān)";卷192《賈循傳》提到河北北部的"榆關(guān)";卷222中《南蠻傳中》提到成都附近的玉壘關(guān);卷225中《逆臣傳中》提到寧州驛馬關(guān)?!读谠肪?6《館驛使壁記》說:洋州,"其關(guān)曰華陽"。那么,僅僅根據(jù)以上這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字,唐朝全國即有關(guān)117座、故關(guān)41座。

  《新唐書·百官志》沿襲《唐六典》的說法而致誤,是把《唐六典》成書年份設(shè)置關(guān)津官員的上中下26個(gè)關(guān),誤以為是貫穿于唐代三百年間的恒長不變的數(shù)字。其實(shí),《新唐書》卷4《則天皇后本紀(jì)》已經(jīng)指出:"[長安]三年(703)十二月丙戌,天下置關(guān)三十。"可見唐代置關(guān)是根據(jù)實(shí)際需要而隨時(shí)調(diào)整的,當(dāng)然數(shù)字不斷在變。歐陽修等人只消把《百官志》同《地理志》統(tǒng)籌對(duì)照一番,就可避免這個(gè)錯(cuò)誤。

  《新唐書》的志是記載唐代典章制度、天文現(xiàn)象、自然災(zāi)變、圖書總目、經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的文書,客觀全面地反映這些內(nèi)容,對(duì)于后人認(rèn)識(shí)和研究當(dāng)時(shí)的歷史,會(huì)提供翔實(shí)精確的資料?!缎绿茣返淖髡邆冏隽舜罅康墓ぷ?,功不可沒。假如他們能夠進(jìn)一步以審慎態(tài)度、準(zhǔn)確目光及辨別能力從事撰寫,就會(huì)使這一部分文書更有價(jià)值。我們今天研究史學(xué)史,揭示出其中存在的問題,不但在于批判地承繼這一份遺產(chǎn),更在于吸取其失誤的教訓(xùn),做好新時(shí)代的史書編纂工作。

 ?。ㄔd《河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)》社科版2006年第4期)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)