1
此地的唯一生命跡象,是補(bǔ)給室門廊上,隨風(fēng)飄搖的破爛旗幟。下午有陣陣的微風(fēng),但是唯一能夠移動(dòng)的東西,是帆布制的旗子。
要不是旗子上的字體,清楚地寫(xiě)著卡吉爾上尉在此停留的事實(shí),鄧巴中尉無(wú)法相信這里就是他的目的地。
“席格威治營(yíng)地。”
這是提馬斯清楚的聲音,他睜大眼睛,注視著他們最終到達(dá)的荒地。
他們倆默默無(wú)言地在篷車上坐了一陣子后,鄧巴中尉終于跳下篷車,朝卡吉爾的營(yíng)房前進(jìn),提馬斯仍坐在車上,對(duì)著他的背影喊:“喂,這不像你所說(shuō)的重要補(bǔ)給?!?br/>
中尉沒(méi)有回答,他走向供應(yīng)室,扯開(kāi)旗子往里面看,里面無(wú)啥可看,一會(huì)兒之后,他走回篷車。
提馬斯低頭看他,開(kāi)始搖頭。
然而,中尉卻一本正經(jīng)他說(shuō):“這里正好卸貨。”
“為什么?中尉?!?br/>
“因?yàn)槲覀円呀?jīng)到達(dá)了?!碧狁R斯在椅子上扭動(dòng)身體,喊:“這里沒(méi)有任何東西?!?br/>
鄧巴注視著他的駐防點(diǎn)。
“這個(gè)時(shí)候是沒(méi)有?!?br/>
然后,他們之間有一陣寂靜,由對(duì)立所形成的緊張安靜。鄧巴的雙手插在腰上,而提馬斯則抓著韁繩。
“每一個(gè)人都跑了……或被殺了,”提馬斯很困難地看著中尉,他不愿多說(shuō)這些沒(méi)有意義的話:“我們也可以回去,現(xiàn)在就出發(fā)。”
但是鄧巴沒(méi)有任何回頭走的意愿,席格威治的現(xiàn)況可以解釋,或許,每一個(gè)人都逃跑了,或許每一個(gè)人都死了,也有可能有人還殘活著,再過(guò)一個(gè)小時(shí)以后,他們便會(huì)回到這個(gè)營(yíng)地來(lái)。
除此之外,支持他留下來(lái)的更大理由,是強(qiáng)烈的責(zé)任感,人們經(jīng)常強(qiáng)烈地追求某些抽象東西,鄧巴中尉最想要的,就是上邊疆,現(xiàn)在,他就在邊疆之上。無(wú)論席格威治營(yíng)地是什么樣子,或發(fā)生何種狀況,都不能影響他,他心志已定。
所以,當(dāng)他說(shuō)話時(shí),眼神堅(jiān)定,語(yǔ)氣平緩,不帶一絲感情。
“這里就是我的崗位,那些東西是這里的補(bǔ)給品。”
他們又彼此相瞪,提馬斯笑了。
“你瘋了嗎?孩子?”
說(shuō)這話的原因是,提馬斯認(rèn)為鄧巴中尉乳臭未干,他認(rèn)為鄧已雖然從軍,但未曾經(jīng)歷過(guò)真正的危險(xiǎn),他沒(méi)有到過(guò)西部,對(duì)此地認(rèn)識(shí)不多,所以,他才會(huì)以父執(zhí)輩的語(yǔ)氣問(wèn)他:“孩子,你瘋了嗎?”
其實(shí),他錯(cuò)了。
鄧巴中尉并非乳臭未干,他溫文有禮,有時(shí)候還令人感覺(jué)甜蜜可親,但是,他并不是乳臭未干。
他曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)生與死,他打過(guò)真正的仗,以命相博,最后獲得勝利?,F(xiàn)在,他想留下來(lái),確實(shí)會(huì)好好留下來(lái),而不是一時(shí)沖動(dòng)或兒戲。他有堅(jiān)強(qiáng)的意志力,在抉擇關(guān)頭,會(huì)變得更執(zhí)著,不達(dá)目的絕不罷休。
提馬斯的“你瘋了嗎。孩子?”使他的意志更加堅(jiān)定,他預(yù)訂以后會(huì)有麻煩,但他絕不臨陣退縮。
提馬斯看到中尉的眼神沉了下來(lái),仿佛快要和他翻臉一樣,又看到掛在他腰上的左輪。
“把你的驢子牽開(kāi),幫我卸貨?!?br/>
中尉命令,提馬斯不想違拗。他雖然為這個(gè)年輕人好,但若他有自己的主張,他會(huì)隨他去的。
提馬斯沒(méi)有再表示驚訝,也不再有發(fā)話勸阻他,只是行動(dòng),他跳下車,將驢子牽開(kāi),拉下篷車煞車,然后走到篷車后,將手上碰到的第一件東西拿下來(lái)。2
東西很多,他們盡可能地塞進(jìn)半塌的補(bǔ)給室,其余的則堆在卡吉爾的營(yíng)房里。
此地的唯一生命跡象,是補(bǔ)給室門廊上,隨風(fēng)飄搖的破爛旗幟。下午有陣陣的微風(fēng),但是唯一能夠移動(dòng)的東西,是帆布制的旗子。
要不是旗子上的字體,清楚地寫(xiě)著卡吉爾上尉在此停留的事實(shí),鄧巴中尉無(wú)法相信這里就是他的目的地。
“席格威治營(yíng)地。”
這是提馬斯清楚的聲音,他睜大眼睛,注視著他們最終到達(dá)的荒地。
他們倆默默無(wú)言地在篷車上坐了一陣子后,鄧巴中尉終于跳下篷車,朝卡吉爾的營(yíng)房前進(jìn),提馬斯仍坐在車上,對(duì)著他的背影喊:“喂,這不像你所說(shuō)的重要補(bǔ)給?!?br/>
中尉沒(méi)有回答,他走向供應(yīng)室,扯開(kāi)旗子往里面看,里面無(wú)啥可看,一會(huì)兒之后,他走回篷車。
提馬斯低頭看他,開(kāi)始搖頭。
然而,中尉卻一本正經(jīng)他說(shuō):“這里正好卸貨。”
“為什么?中尉?!?br/>
“因?yàn)槲覀円呀?jīng)到達(dá)了?!碧狁R斯在椅子上扭動(dòng)身體,喊:“這里沒(méi)有任何東西?!?br/>
鄧巴注視著他的駐防點(diǎn)。
“這個(gè)時(shí)候是沒(méi)有?!?br/>
然后,他們之間有一陣寂靜,由對(duì)立所形成的緊張安靜。鄧巴的雙手插在腰上,而提馬斯則抓著韁繩。
“每一個(gè)人都跑了……或被殺了,”提馬斯很困難地看著中尉,他不愿多說(shuō)這些沒(méi)有意義的話:“我們也可以回去,現(xiàn)在就出發(fā)。”
但是鄧巴沒(méi)有任何回頭走的意愿,席格威治的現(xiàn)況可以解釋,或許,每一個(gè)人都逃跑了,或許每一個(gè)人都死了,也有可能有人還殘活著,再過(guò)一個(gè)小時(shí)以后,他們便會(huì)回到這個(gè)營(yíng)地來(lái)。
除此之外,支持他留下來(lái)的更大理由,是強(qiáng)烈的責(zé)任感,人們經(jīng)常強(qiáng)烈地追求某些抽象東西,鄧巴中尉最想要的,就是上邊疆,現(xiàn)在,他就在邊疆之上。無(wú)論席格威治營(yíng)地是什么樣子,或發(fā)生何種狀況,都不能影響他,他心志已定。
所以,當(dāng)他說(shuō)話時(shí),眼神堅(jiān)定,語(yǔ)氣平緩,不帶一絲感情。
“這里就是我的崗位,那些東西是這里的補(bǔ)給品。”
他們又彼此相瞪,提馬斯笑了。
“你瘋了嗎?孩子?”
說(shuō)這話的原因是,提馬斯認(rèn)為鄧巴中尉乳臭未干,他認(rèn)為鄧已雖然從軍,但未曾經(jīng)歷過(guò)真正的危險(xiǎn),他沒(méi)有到過(guò)西部,對(duì)此地認(rèn)識(shí)不多,所以,他才會(huì)以父執(zhí)輩的語(yǔ)氣問(wèn)他:“孩子,你瘋了嗎?”
其實(shí),他錯(cuò)了。
鄧巴中尉并非乳臭未干,他溫文有禮,有時(shí)候還令人感覺(jué)甜蜜可親,但是,他并不是乳臭未干。
他曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)生與死,他打過(guò)真正的仗,以命相博,最后獲得勝利?,F(xiàn)在,他想留下來(lái),確實(shí)會(huì)好好留下來(lái),而不是一時(shí)沖動(dòng)或兒戲。他有堅(jiān)強(qiáng)的意志力,在抉擇關(guān)頭,會(huì)變得更執(zhí)著,不達(dá)目的絕不罷休。
提馬斯的“你瘋了嗎。孩子?”使他的意志更加堅(jiān)定,他預(yù)訂以后會(huì)有麻煩,但他絕不臨陣退縮。
提馬斯看到中尉的眼神沉了下來(lái),仿佛快要和他翻臉一樣,又看到掛在他腰上的左輪。
“把你的驢子牽開(kāi),幫我卸貨?!?br/>
中尉命令,提馬斯不想違拗。他雖然為這個(gè)年輕人好,但若他有自己的主張,他會(huì)隨他去的。
提馬斯沒(méi)有再表示驚訝,也不再有發(fā)話勸阻他,只是行動(dòng),他跳下車,將驢子牽開(kāi),拉下篷車煞車,然后走到篷車后,將手上碰到的第一件東西拿下來(lái)。2
東西很多,他們盡可能地塞進(jìn)半塌的補(bǔ)給室,其余的則堆在卡吉爾的營(yíng)房里。