凱特和斯考特回到公寓時(shí)，羅茜·莊正在煮咖啡。
“怎么樣？”羅茜從廚房里大聲問(wèn)。
“不怎么樣，”凱特答道。
“并不是很糟，”斯考特說(shuō)，一心想給凱特打氣。
凱特用藍(lán)眼睛異樣地看向他，斯考特只好承認(rèn)：“是不很妙。我一路走來(lái)時(shí)，一直想按照所有證詞總結(jié)出個(gè)結(jié)果，我試著像委員會(huì)成員那樣嚴(yán)厲，尤其是兩個(gè)醫(yī)生。依我的感覺(jué)，默特尤如橋牌中你拋出的一張迷惑牌，反正你知道這張牌贏不了。所以我依靠的是特拉斯科特和沃德。但沃德今天亮出了底牌。她肯定不在我們一邊。這樣就自動(dòng)與特拉斯科特抵消了。由于默特和沃德反對(duì)我們，特拉斯科特便幾乎無(wú)足輕重。為此我們的希望，凱特的希望取決于我怎樣陳述才能改變沃德的看法。你們倆都是女人，都是醫(yī)生，把你們想像為沃德。最能說(shuō)服你們的是什么？”
羅茜先開(kāi)頭道：“懷孕檢查。”
斯考特說(shuō)：“沃德說(shuō)凱特不該把檢查結(jié)果當(dāng)做定論。”
“她沒(méi)那樣做，”羅茜爭(zhēng)辯道。“她還吩咐做B超檢查，可惜沒(méi)人做?！?br/>
“為此醫(yī)生就束手待斃了嗎？”斯考特一邊在兩個(gè)女人之間走來(lái)走去一邊問(wèn)。
“我沒(méi)束手待斃！我還讓做一次血清懷孕檢查，”凱特說(shuō)?！翱赡莻€(gè)化驗(yàn)時(shí)間很長(zhǎng)。”
“還有沒(méi)有其他可能做出診斷的方法？”
“宮外孕很難看出來(lái)，”羅茜說(shuō)?！凹由喜∪朔裾J(rèn)性生活頻繁，否認(rèn)停經(jīng)，還有懷孕化驗(yàn)呈陰性，僅有些懷疑的醫(yī)生還能有什么辦法呢？”
“你是不是說(shuō)多數(shù)醫(yī)生在相同情況下都不可能做出診斷？”斯考特問(wèn)。
“如果不是所有也是大多數(shù)，”羅茜說(shuō)。“有時(shí)盆腔檢查也無(wú)濟(jì)于事。”
煩躁不安的斯考特自言自語(yǔ)道：“感覺(jué)不出來(lái)，化驗(yàn)也不是總能查出來(lái)。而且病人若說(shuō)謊還能誤導(dǎo)你。給我的印象是，與其說(shuō)病人是醫(yī)生的犧牲品，不如說(shuō)醫(yī)生成了病人的擺布對(duì)象。不過(guò)……”斯考特收住腳步，站在兩個(gè)女人面前。“我第一次聽(tīng)說(shuō)藥品可能會(huì)麻痹克勞迪亞的疼痛，以致即使她流血過(guò)多而死也表現(xiàn)不出劇痛的癥狀時(shí)，心里就一直有個(gè)謎團(tuán)。”
“什么謎團(tuán)？”凱特問(wèn)?！澳阏f(shuō)的是對(duì)的?！?br/>
“她在那兒呆了九個(gè)小時(shí)。藥品的作用難道不會(huì)消失嗎？”斯考特問(wèn)兩個(gè)女人。
“你的假設(shè)是她進(jìn)入醫(yī)院前服用了藥品，”凱特說(shuō)。
“她要是真服用了，只能在進(jìn)入醫(yī)院之前，”斯考特說(shuō)。
“未必，”凱特反駁道。斯考特看向她時(shí)，她解釋說(shuō)：“有時(shí)他們帶毒品進(jìn)來(lái)?！?br/>
“進(jìn)入醫(yī)院？”
“噢，沒(méi)錯(cuò)，”羅茜說(shuō)?！拔易プ∵^(guò)這樣的人。凱特也遇到過(guò)。他們把毒品藏在口袋里、錢(qián)包里、胸罩、頭發(fā)和鞋里。吸毒成癮的人什么招術(shù)都想得出來(lái)?！?br/>
“把你自己當(dāng)克勞迪亞設(shè)想一下，”凱特對(duì)斯考特說(shuō)?！八闼赣H已經(jīng)好幾個(gè)月了，害怕地不敢給她打電話。因?yàn)樗雷约荷狭税a，說(shuō)不定還知道很?chē)?yán)重。這樣更增加了她對(duì)毒品的需求。后來(lái)她要去醫(yī)院，拿不準(zhǔn)別人還會(huì)不會(huì)給她藥品。因此為了能支撐長(zhǎng)久一點(diǎn)兒，離家時(shí)服用了超劑量的毒品。為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，身上還帶了一些，一有機(jī)會(huì)就服用。對(duì)于誤導(dǎo)醫(yī)生所帶來(lái)的危險(xiǎn)，她一無(wú)所知?！?br/>
“天哪，但愿醫(yī)生也有辦法指控病人行為不當(dāng)，”斯考特說(shuō)。他沉吟片刻：“等一下……”
“我知道你想說(shuō)什么：她媽媽在場(chǎng)她怎能吸毒呢？”凱特說(shuō)?！八龐寢尲幢憧匆?jiàn)她女兒吸毒，也絕不會(huì)作證。再說(shuō)，至少有一次我、克羅寧和施托伊弗桑特太太同時(shí)都不在屋里?！?br/>
“施托伊弗桑特太太看到你和沃爾特通電話的那次，”斯考特的話里不無(wú)一絲妒意?！安诲e(cuò)，克勞迪亞很可能在沒(méi)人知道的情況下服用了什么。”
“正是這樣！”羅茜頗為寬慰地松了口氣。
斯考特說(shuō)：“這可以是一個(gè)進(jìn)行辯護(hù)的合乎情理的假設(shè)。但還有一個(gè)缺陷：我們還是不能證明她吸毒。不久前我認(rèn)為里克的證詞十分重要，現(xiàn)在看來(lái)更是如此了。沒(méi)有他，我們休想說(shuō)服沃德，一點(diǎn)門(mén)兒都沒(méi)有。”
一提到里克·湯姆斯的名字，凱特回憶說(shuō)：“克勞迪亞經(jīng)常從不同的醫(yī)生那里開(kāi)十幾種藥方。比如巴比土酸鹽等等……”
“里克的確這么說(shuō)過(guò)，”斯考特說(shuō)。
“他還說(shuō)：‘那就是她不讓我送她去醫(yī)院的原因，’”凱特說(shuō)。
“我問(wèn)他什么原因時(shí)，他說(shuō)：‘如果他們發(fā)現(xiàn)——’”
“‘……她吸毒，她怕我倒霉，’”凱特接上話碴?！熬褪沁@么回事。這不僅證明了她吸毒，還把一些藥品帶進(jìn)了醫(yī)院。”
“否則里克在醫(yī)院里會(huì)倒什么霉呢？我覺(jué)得我們的解釋合情合理，”羅茜說(shuō)?！澳阌凶C據(jù)了！”
“還是不行，”斯考特說(shuō)，“凱特和我不能作證?！?br/>
“為什么？我們倆都聽(tīng)見(jiàn)里克的話了?！眲P特說(shuō)。
“這叫傳聞證據(jù)，卡希爾是不會(huì)允許陳述的。即使他同意，委員會(huì)也會(huì)認(rèn)為是我們倆編造出來(lái)的。正如他們現(xiàn)在肯定覺(jué)得根本不存在一個(gè)里克·湯姆斯?！?br/>
斯考特再度踱起步來(lái)。
羅茜頗為嗔怒地說(shuō)：“律師們整天就干這個(gè)嗎？阻撓人家陳述重要的證詞？”
“也許……也許我們用不著作證，”凱特說(shuō)。
斯考特迷惑不解，羅茜立即悟了出來(lái)，脫口而出說(shuō)：“處方！”
“什么處方？”斯考特問(wèn)。
“止痛劑、鎮(zhèn)定劑、巴比土酸鹽，凡是克勞迪亞服用的那些藥醫(yī)生只能以一式三份的方子開(kāi)出來(lái)?！?br/>
“一式三份的處方……”斯考特囁嚅著?！澳怯衷趺礃?？”
“一份送往位于阿爾班尼的州衛(wèi)生部，”凱特解釋說(shuō)，“這樣州政府就能對(duì)那些濫開(kāi)這類(lèi)處方的醫(yī)生進(jìn)行監(jiān)視。對(duì)想大量賣(mài)這種藥品從而快速賺錢(qián)的藥劑師也是一種約束。而更重要的是監(jiān)視那些從一個(gè)醫(yī)生跳到另一個(gè)醫(yī)生滿足吸毒癖的病人。他們從不同的醫(yī)生處開(kāi)藥，以便不引起醫(yī)生的懷疑。”
“癮君子的伎倆，”羅茜說(shuō)?！八麄冎涝趺囱b出一些病癥，說(shuō)服醫(yī)生給他們開(kāi)止痛劑或鎮(zhèn)定劑?！?br/>
“這樣看來(lái)，”斯考特試圖湊成一張完整的圖畫(huà)，“倘若克勞迪亞是那樣做的，而且里克也說(shuō)她是那樣，阿爾班尼就肯定有記錄可查。讓我使一下你們的電話！”
接下來(lái)的一個(gè)半小時(shí)，斯考特不斷地給阿爾班尼的州衛(wèi)生委員會(huì)打電話，凱特和羅茜則站在他一邊，為他提供他所需要的醫(yī)療方面的情況。他先與電腦部通話，又被轉(zhuǎn)到了法律部。爾后又轉(zhuǎn)到另一個(gè)部門(mén)。每一次都要不厭其煩地解釋自己是一個(gè)州聽(tīng)證會(huì)的被告人凱特·福萊斯特醫(yī)生的律師。每次他的解釋得到的答復(fù)都一樣：“對(duì)不起，律師，我無(wú)權(quán)透露這些高度機(jī)密的材料。”
每次對(duì)方都勸他向權(quán)力機(jī)構(gòu)的更高一級(jí)詢問(wèn)。他照吩咐去做，結(jié)果卻依舊。索要的材料屬保密性質(zhì)，不能透露給外人。連律師都不行？律師也不行。
經(jīng)過(guò)反復(fù)的詢問(wèn)，斯考特最終被接到了衛(wèi)生部長(zhǎng)辦公室里。斯考特剛說(shuō)了半截就被部長(zhǎng)打斷：“律師，用不著跟我講那么詳細(xì)，福萊斯特的事我很清楚?！彼脑捠顾箍继匦睦锒傅匮鹨唤z希望。
“部長(zhǎng)，那你一定清楚這些材料對(duì)我的辯護(hù)是多么重要，”斯考特覺(jué)得自己已接近成功。
“噢，肯定會(huì)大有幫助的。不幸的是，你索要的信息是高度保密的，不能泄露?！?br/>
“肯定會(huì)有什么辦法——”斯考特試圖力爭(zhēng)。
但部長(zhǎng)生硬地打斷了他的話：“律師，已過(guò)五點(diǎn)了。該下班了！”
未等斯考特答話，對(duì)方便掛斷了電話。不用他開(kāi)口，凱特和羅茜早已看出了他的出師不利。
“還有別的辦法嗎？”羅茜問(wèn)。
“有，想想！”他說(shuō)?！拔倚枰獣r(shí)間想想?！?br/>
說(shuō)罷，他道聲再見(jiàn)便離開(kāi)了。
直到凌晨四點(diǎn)鐘，斯考特·凡·克里夫才思考完他的戰(zhàn)略。他曉得，要想保住凱特的事業(yè)，在指定的最后辯論日到來(lái)之前，他的戰(zhàn)略必須成功。
克萊倫斯·默特主席趕到州職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)紐約市辦公室時(shí)，一臉的憤懣和不高興。他一跨進(jìn)豪斯金斯的辦公室就厲聲問(wèn)：“哪個(gè)倒霉鬼要召開(kāi)這個(gè)會(huì)議？昨天我們說(shuō)得清清楚楚：總結(jié)會(huì)之前休會(huì)兩天。我已有安排，已訂好了去佛羅里達(dá)的機(jī)票。”
“凡·克里夫，”豪斯金斯忙著解釋。
“他怎么了？”
“他請(qǐng)求，不，是強(qiáng)烈要求今天開(kāi)個(gè)會(huì)?！?br/>
“這事克勞德知道嗎？”默特問(wèn)。
“我想還是看看凡·克里夫要搞什么名堂再說(shuō)吧?！?br/>
“卡希爾呢？”
“他正從阿爾班尼趕來(lái)。應(yīng)該一會(huì)兒就到。”
“你覺(jué)得凡·克里夫又賣(mài)什么關(guān)子？”
“鬼知道。可他在電話里口氣很橫。”
“好吧，等會(huì)兒就清楚了，”默特自我安慰地說(shuō)。
須臾，凱紋·卡希爾趕了來(lái)，由于一路從中央車(chē)站緊趕，累得氣喘吁吁，滿頭大汗。他和克萊倫斯·默特一樣，為參加這次臨時(shí)會(huì)議而大為光火。他們?nèi)俗讼聛?lái)，等著斯考特·凡·克里夫的到來(lái)。
“先生們，”斯考特對(duì)他們說(shuō)，“我有一個(gè)重要的請(qǐng)求，否則將會(huì)有損我當(dāng)事人的利益?！?br/>
默特說(shuō)：“我能猜出來(lái)。你想需要更多的時(shí)間去找那個(gè)想像中的證人?！?br/>
“我需要的不是時(shí)間，而是委員會(huì)的合作?！?br/>
“合作？”豪斯金斯警覺(jué)地問(wèn)?！笆裁春献?？”
“我需要看一些材料，”斯考特鄭重宣布。
“哦，不行！”豪斯金斯立即反對(duì)?！澳阋詾槲視?huì)把我們調(diào)查委員會(huì)的材料向你公開(kāi)？想錯(cuò)了，先生。根本沒(méi)門(mén)兒！”
“我要的東西比那些重要，”斯考特反詰道。
默特看向豪斯金斯，豪斯金斯瞥了一眼卡希爾。年輕的卡希爾緊緊盯住斯考特，不知說(shuō)什么好。
最后豪斯金斯問(wèn)：“什么重要的東西，凡·克里夫？”
“我想讓州衛(wèi)生委員會(huì)給我看一些處方存檔材料，是本州所有醫(yī)生開(kāi)給克勞迪亞·施托伊弗桑特的處方?！?br/>
“啊哈！”默特嘲諷地說(shuō)：“我明白了！原來(lái)壓根兒就沒(méi)有里克·湯姆斯這么個(gè)人。不過(guò)是個(gè)煙幕彈，目的是想要處方！我的回答是不行！”
豪斯金斯亦幸災(zāi)樂(lè)禍，但也充滿疑心，他在控制力方面稍勝默特一籌。他沉靜地問(wèn)：“凡·克里夫，你知不知道那些檔案都是絕對(duì)機(jī)密的？州衛(wèi)生委員會(huì)對(duì)它們的外傳是禁止的？”
“所以我才需要你們的合作，”斯考特說(shuō)。
“別指望我！”默特說(shuō)。
“也別指望我！”豪斯金斯說(shuō)?！袄锟恕匪沟尿_局失敗了，你又想讓我們?nèi)ブ菸瘑T會(huì)給你找那些玩藝兒？你以為我們都有病?。俊?br/>
對(duì)于他們的拒絕斯考特早有準(zhǔn)備，于是搬出了法律條文。他撇下默特和豪斯金斯不管，把注意力集中在到目前為止一言未發(fā)的卡希爾身上。
“卡希爾，作為本次聽(tīng)證會(huì)的行政官員，法律方面的一切問(wèn)題都應(yīng)由你來(lái)裁決。”
“是的，”凱紋·卡希爾謹(jǐn)慎地說(shuō)，等待著斯考特下一個(gè)問(wèn)題。
“那么請(qǐng)告訴我，在刑事案中，起訴方是不是必須把所有掌握的開(kāi)脫罪責(zé)證據(jù)提供給辯護(hù)律師？”
“當(dāng)然，”卡希爾說(shuō)，接著又得意地指出：“但你要的東西不在職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)的掌握之中，所以對(duì)你的請(qǐng)求無(wú)能為力。”
默特和豪斯金斯邊笑邊點(diǎn)頭，對(duì)卡希爾的說(shuō)法表示支持。
“然而確實(shí)是在你的掌握之中，”斯考特反駁道。“這個(gè)委員會(huì)是州衛(wèi)生部的下屬單位。而我所要的材料就存放在衛(wèi)生部。因此嚴(yán)格地說(shuō)，它們?cè)谀愕恼莆罩?。我要求你和我，卡希爾先生，去一趟阿爾班尼，看一眼那些記錄。假如有我需要的，我要求?fù)印下來(lái)，做最后辯論時(shí)陳述給委員會(huì)?！?br/>
“聽(tīng)我說(shuō)，凡·克里夫，”克萊倫斯·默特正要反駁，卻被凱紋·卡希爾打斷：
“別急，都聽(tīng)我說(shuō)！”卡希爾說(shuō)。接著操著法官的口氣道：“我們面臨的是一個(gè)十分嚴(yán)肅的法律問(wèn)題。的確，刑事案中的起訴人必須向辯護(hù)律師提供他將在審判中使用的所有證據(jù)，包括開(kāi)脫罪責(zé)的證據(jù)?！?br/>
“說(shuō)得對(duì)！”斯考特說(shuō)。
“但是，”卡希爾指出，“本次聽(tīng)證會(huì)并不是刑事訴訟?！?br/>
“當(dāng)一個(gè)醫(yī)生的職業(yè)受到威脅時(shí)，我覺(jué)得所說(shuō)的那一條也同樣適用，”斯考特說(shuō)?！氨敬温?tīng)證會(huì)的結(jié)果對(duì)被告的影響一點(diǎn)兒也不亞于刑事判決對(duì)被告的影響?！?br/>
“不是刑事審判，不能透露材料，”卡希爾裁定道?！霸谙嗤那闆r下，你找不到任何法官曾裁決必須透露這樣機(jī)密的材料?！?br/>
“肯定會(huì)有——”斯考特開(kāi)口說(shuō)。
“你要是能提供一個(gè)先例，我可以考慮。否則我就維持剛才的裁定?！睘榱瞬皇棺约猴@得極為武斷，卡希爾又說(shuō)：“當(dāng)然啰，你要是能拿出這樣的材料，我們?cè)试S它們做為證據(jù)陳述。我只能做到這份兒上了，凡·克里夫先生?！?br/>
斯考特沒(méi)能說(shuō)服他們，便離開(kāi)了。
他離開(kāi)后，克萊倫斯·默特問(wèn)：“是真的嗎？”
“什么？”豪斯金斯說(shuō)。
“他要是真能弄到那些材料，我們必須允許他陳述？”
卡希爾安慰他說(shuō)：“我們用不著為此擔(dān)心。他永遠(yuǎn)也得不到。不過(guò)我們最好想個(gè)巧妙的辦法，讓施托伊弗桑特先生知道今天我們又保護(hù)了他的利益?！?br/>
斯考特·凡·克里夫返回辦公室，開(kāi)始準(zhǔn)備最后辯論的筆記。時(shí)間已近黃昏。由于事務(wù)所已禁止他吩咐秘書(shū)干活，只好用兩個(gè)手指在一臺(tái)尚未從他辦公室搬走的小電腦上敲打草稿。他始終認(rèn)為這種電子家伙是個(gè)奇跡，但卻還未完全掌握它的功能。但至少它能替他改掉草稿上的一切錯(cuò)誤。
他用鍵盤(pán)輸入總結(jié)辯論中的單鍵句子和詞，一次本不應(yīng)該舉辦的聽(tīng)證會(huì)……由于體制上的不健全而懲罰醫(yī)生是不公平的……在艱苦的條件下該醫(yī)生表現(xiàn)得很出色……醫(yī)生在不可思議的長(zhǎng)時(shí)間工作和壓力下造成體力疲乏卻為此受到指責(zé)……所有人都知道任何一種檢查都不能肯定準(zhǔn)確無(wú)誤，本案的醫(yī)生卻因化驗(yàn)本身的差錯(cuò)而被人譴責(zé)……
他越頻繁地往電腦里輸入“醫(yī)生”一詞，就愈發(fā)覺(jué)得出現(xiàn)在綠色屏幕上的這個(gè)詞很怪異。醫(yī)生，醫(yī)生。
見(jiàn)鬼，他想。分明是凱特·福萊斯特。凱特，不是醫(yī)生。他的想法集中不起來(lái)，對(duì)個(gè)中原因他亦十分了解：因?yàn)閱慰窟@些想法和句子是無(wú)法澄清對(duì)她的指控的。他只不過(guò)是在走過(guò)場(chǎng)而已。草稿的內(nèi)容連他聽(tīng)起來(lái)都很空洞無(wú)物。這樣的發(fā)言顯然不能令要求極嚴(yán)的格萊迪斯·沃德醫(yī)生感到信服。她實(shí)際對(duì)出錯(cuò)的化驗(yàn)結(jié)果頗不以為然。凱特長(zhǎng)時(shí)間的連續(xù)工作，在極為繁忙的條件下為克勞迪亞·施托伊弗桑特治病，對(duì)此沃德亦未覺(jué)得有何特殊之處。甚至事實(shí)證明克勞迪亞以說(shuō)謊的方式誤導(dǎo)凱特也打動(dòng)不了沃德。
問(wèn)題的關(guān)鍵是通過(guò)謊言而迷惑了醫(yī)生的宮外孕，謊言還掩蓋了惟一一個(gè)能透露病人危險(xiǎn)狀況的癥狀：疼痛。
斯考特越是冷靜地分析他的總結(jié)辯辭，越是明顯地發(fā)現(xiàn)，只要不能證明克勞迪亞的吸毒癖，就經(jīng)不住委員會(huì)中兩位醫(yī)生的審查。
為此，他把熒光屏上的筆跡全部刪掉，又重新開(kāi)始。
“怎么樣？”羅茜從廚房里大聲問(wèn)。
“不怎么樣，”凱特答道。
“并不是很糟，”斯考特說(shuō)，一心想給凱特打氣。
凱特用藍(lán)眼睛異樣地看向他，斯考特只好承認(rèn)：“是不很妙。我一路走來(lái)時(shí)，一直想按照所有證詞總結(jié)出個(gè)結(jié)果，我試著像委員會(huì)成員那樣嚴(yán)厲，尤其是兩個(gè)醫(yī)生。依我的感覺(jué)，默特尤如橋牌中你拋出的一張迷惑牌，反正你知道這張牌贏不了。所以我依靠的是特拉斯科特和沃德。但沃德今天亮出了底牌。她肯定不在我們一邊。這樣就自動(dòng)與特拉斯科特抵消了。由于默特和沃德反對(duì)我們，特拉斯科特便幾乎無(wú)足輕重。為此我們的希望，凱特的希望取決于我怎樣陳述才能改變沃德的看法。你們倆都是女人，都是醫(yī)生，把你們想像為沃德。最能說(shuō)服你們的是什么？”
羅茜先開(kāi)頭道：“懷孕檢查。”
斯考特說(shuō)：“沃德說(shuō)凱特不該把檢查結(jié)果當(dāng)做定論。”
“她沒(méi)那樣做，”羅茜爭(zhēng)辯道。“她還吩咐做B超檢查，可惜沒(méi)人做?！?br/>
“為此醫(yī)生就束手待斃了嗎？”斯考特一邊在兩個(gè)女人之間走來(lái)走去一邊問(wèn)。
“我沒(méi)束手待斃！我還讓做一次血清懷孕檢查，”凱特說(shuō)?！翱赡莻€(gè)化驗(yàn)時(shí)間很長(zhǎng)。”
“還有沒(méi)有其他可能做出診斷的方法？”
“宮外孕很難看出來(lái)，”羅茜說(shuō)?！凹由喜∪朔裾J(rèn)性生活頻繁，否認(rèn)停經(jīng)，還有懷孕化驗(yàn)呈陰性，僅有些懷疑的醫(yī)生還能有什么辦法呢？”
“你是不是說(shuō)多數(shù)醫(yī)生在相同情況下都不可能做出診斷？”斯考特問(wèn)。
“如果不是所有也是大多數(shù)，”羅茜說(shuō)。“有時(shí)盆腔檢查也無(wú)濟(jì)于事。”
煩躁不安的斯考特自言自語(yǔ)道：“感覺(jué)不出來(lái)，化驗(yàn)也不是總能查出來(lái)。而且病人若說(shuō)謊還能誤導(dǎo)你。給我的印象是，與其說(shuō)病人是醫(yī)生的犧牲品，不如說(shuō)醫(yī)生成了病人的擺布對(duì)象。不過(guò)……”斯考特收住腳步，站在兩個(gè)女人面前。“我第一次聽(tīng)說(shuō)藥品可能會(huì)麻痹克勞迪亞的疼痛，以致即使她流血過(guò)多而死也表現(xiàn)不出劇痛的癥狀時(shí)，心里就一直有個(gè)謎團(tuán)。”
“什么謎團(tuán)？”凱特問(wèn)?！澳阏f(shuō)的是對(duì)的?！?br/>
“她在那兒呆了九個(gè)小時(shí)。藥品的作用難道不會(huì)消失嗎？”斯考特問(wèn)兩個(gè)女人。
“你的假設(shè)是她進(jìn)入醫(yī)院前服用了藥品，”凱特說(shuō)。
“她要是真服用了，只能在進(jìn)入醫(yī)院之前，”斯考特說(shuō)。
“未必，”凱特反駁道。斯考特看向她時(shí)，她解釋說(shuō)：“有時(shí)他們帶毒品進(jìn)來(lái)?！?br/>
“進(jìn)入醫(yī)院？”
“噢，沒(méi)錯(cuò)，”羅茜說(shuō)?！拔易プ∵^(guò)這樣的人。凱特也遇到過(guò)。他們把毒品藏在口袋里、錢(qián)包里、胸罩、頭發(fā)和鞋里。吸毒成癮的人什么招術(shù)都想得出來(lái)?！?br/>
“把你自己當(dāng)克勞迪亞設(shè)想一下，”凱特對(duì)斯考特說(shuō)?！八闼赣H已經(jīng)好幾個(gè)月了，害怕地不敢給她打電話。因?yàn)樗雷约荷狭税a，說(shuō)不定還知道很?chē)?yán)重。這樣更增加了她對(duì)毒品的需求。后來(lái)她要去醫(yī)院，拿不準(zhǔn)別人還會(huì)不會(huì)給她藥品。因此為了能支撐長(zhǎng)久一點(diǎn)兒，離家時(shí)服用了超劑量的毒品。為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，身上還帶了一些，一有機(jī)會(huì)就服用。對(duì)于誤導(dǎo)醫(yī)生所帶來(lái)的危險(xiǎn)，她一無(wú)所知?！?br/>
“天哪，但愿醫(yī)生也有辦法指控病人行為不當(dāng)，”斯考特說(shuō)。他沉吟片刻：“等一下……”
“我知道你想說(shuō)什么：她媽媽在場(chǎng)她怎能吸毒呢？”凱特說(shuō)?！八龐寢尲幢憧匆?jiàn)她女兒吸毒，也絕不會(huì)作證。再說(shuō)，至少有一次我、克羅寧和施托伊弗桑特太太同時(shí)都不在屋里?！?br/>
“施托伊弗桑特太太看到你和沃爾特通電話的那次，”斯考特的話里不無(wú)一絲妒意?！安诲e(cuò)，克勞迪亞很可能在沒(méi)人知道的情況下服用了什么。”
“正是這樣！”羅茜頗為寬慰地松了口氣。
斯考特說(shuō)：“這可以是一個(gè)進(jìn)行辯護(hù)的合乎情理的假設(shè)。但還有一個(gè)缺陷：我們還是不能證明她吸毒。不久前我認(rèn)為里克的證詞十分重要，現(xiàn)在看來(lái)更是如此了。沒(méi)有他，我們休想說(shuō)服沃德，一點(diǎn)門(mén)兒都沒(méi)有。”
一提到里克·湯姆斯的名字，凱特回憶說(shuō)：“克勞迪亞經(jīng)常從不同的醫(yī)生那里開(kāi)十幾種藥方。比如巴比土酸鹽等等……”
“里克的確這么說(shuō)過(guò)，”斯考特說(shuō)。
“他還說(shuō)：‘那就是她不讓我送她去醫(yī)院的原因，’”凱特說(shuō)。
“我問(wèn)他什么原因時(shí)，他說(shuō)：‘如果他們發(fā)現(xiàn)——’”
“‘……她吸毒，她怕我倒霉，’”凱特接上話碴?！熬褪沁@么回事。這不僅證明了她吸毒，還把一些藥品帶進(jìn)了醫(yī)院。”
“否則里克在醫(yī)院里會(huì)倒什么霉呢？我覺(jué)得我們的解釋合情合理，”羅茜說(shuō)?！澳阌凶C據(jù)了！”
“還是不行，”斯考特說(shuō)，“凱特和我不能作證?！?br/>
“為什么？我們倆都聽(tīng)見(jiàn)里克的話了?！眲P特說(shuō)。
“這叫傳聞證據(jù)，卡希爾是不會(huì)允許陳述的。即使他同意，委員會(huì)也會(huì)認(rèn)為是我們倆編造出來(lái)的。正如他們現(xiàn)在肯定覺(jué)得根本不存在一個(gè)里克·湯姆斯?！?br/>
斯考特再度踱起步來(lái)。
羅茜頗為嗔怒地說(shuō)：“律師們整天就干這個(gè)嗎？阻撓人家陳述重要的證詞？”
“也許……也許我們用不著作證，”凱特說(shuō)。
斯考特迷惑不解，羅茜立即悟了出來(lái)，脫口而出說(shuō)：“處方！”
“什么處方？”斯考特問(wèn)。
“止痛劑、鎮(zhèn)定劑、巴比土酸鹽，凡是克勞迪亞服用的那些藥醫(yī)生只能以一式三份的方子開(kāi)出來(lái)?！?br/>
“一式三份的處方……”斯考特囁嚅著?！澳怯衷趺礃?？”
“一份送往位于阿爾班尼的州衛(wèi)生部，”凱特解釋說(shuō)，“這樣州政府就能對(duì)那些濫開(kāi)這類(lèi)處方的醫(yī)生進(jìn)行監(jiān)視。對(duì)想大量賣(mài)這種藥品從而快速賺錢(qián)的藥劑師也是一種約束。而更重要的是監(jiān)視那些從一個(gè)醫(yī)生跳到另一個(gè)醫(yī)生滿足吸毒癖的病人。他們從不同的醫(yī)生處開(kāi)藥，以便不引起醫(yī)生的懷疑。”
“癮君子的伎倆，”羅茜說(shuō)?！八麄冎涝趺囱b出一些病癥，說(shuō)服醫(yī)生給他們開(kāi)止痛劑或鎮(zhèn)定劑?！?br/>
“這樣看來(lái)，”斯考特試圖湊成一張完整的圖畫(huà)，“倘若克勞迪亞是那樣做的，而且里克也說(shuō)她是那樣，阿爾班尼就肯定有記錄可查。讓我使一下你們的電話！”
接下來(lái)的一個(gè)半小時(shí)，斯考特不斷地給阿爾班尼的州衛(wèi)生委員會(huì)打電話，凱特和羅茜則站在他一邊，為他提供他所需要的醫(yī)療方面的情況。他先與電腦部通話，又被轉(zhuǎn)到了法律部。爾后又轉(zhuǎn)到另一個(gè)部門(mén)。每一次都要不厭其煩地解釋自己是一個(gè)州聽(tīng)證會(huì)的被告人凱特·福萊斯特醫(yī)生的律師。每次他的解釋得到的答復(fù)都一樣：“對(duì)不起，律師，我無(wú)權(quán)透露這些高度機(jī)密的材料。”
每次對(duì)方都勸他向權(quán)力機(jī)構(gòu)的更高一級(jí)詢問(wèn)。他照吩咐去做，結(jié)果卻依舊。索要的材料屬保密性質(zhì)，不能透露給外人。連律師都不行？律師也不行。
經(jīng)過(guò)反復(fù)的詢問(wèn)，斯考特最終被接到了衛(wèi)生部長(zhǎng)辦公室里。斯考特剛說(shuō)了半截就被部長(zhǎng)打斷：“律師，用不著跟我講那么詳細(xì)，福萊斯特的事我很清楚?！彼脑捠顾箍继匦睦锒傅匮鹨唤z希望。
“部長(zhǎng)，那你一定清楚這些材料對(duì)我的辯護(hù)是多么重要，”斯考特覺(jué)得自己已接近成功。
“噢，肯定會(huì)大有幫助的。不幸的是，你索要的信息是高度保密的，不能泄露?！?br/>
“肯定會(huì)有什么辦法——”斯考特試圖力爭(zhēng)。
但部長(zhǎng)生硬地打斷了他的話：“律師，已過(guò)五點(diǎn)了。該下班了！”
未等斯考特答話，對(duì)方便掛斷了電話。不用他開(kāi)口，凱特和羅茜早已看出了他的出師不利。
“還有別的辦法嗎？”羅茜問(wèn)。
“有，想想！”他說(shuō)?！拔倚枰獣r(shí)間想想?！?br/>
說(shuō)罷，他道聲再見(jiàn)便離開(kāi)了。
直到凌晨四點(diǎn)鐘，斯考特·凡·克里夫才思考完他的戰(zhàn)略。他曉得，要想保住凱特的事業(yè)，在指定的最后辯論日到來(lái)之前，他的戰(zhàn)略必須成功。
克萊倫斯·默特主席趕到州職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)紐約市辦公室時(shí)，一臉的憤懣和不高興。他一跨進(jìn)豪斯金斯的辦公室就厲聲問(wèn)：“哪個(gè)倒霉鬼要召開(kāi)這個(gè)會(huì)議？昨天我們說(shuō)得清清楚楚：總結(jié)會(huì)之前休會(huì)兩天。我已有安排，已訂好了去佛羅里達(dá)的機(jī)票。”
“凡·克里夫，”豪斯金斯忙著解釋。
“他怎么了？”
“他請(qǐng)求，不，是強(qiáng)烈要求今天開(kāi)個(gè)會(huì)?！?br/>
“這事克勞德知道嗎？”默特問(wèn)。
“我想還是看看凡·克里夫要搞什么名堂再說(shuō)吧?！?br/>
“卡希爾呢？”
“他正從阿爾班尼趕來(lái)。應(yīng)該一會(huì)兒就到。”
“你覺(jué)得凡·克里夫又賣(mài)什么關(guān)子？”
“鬼知道。可他在電話里口氣很橫。”
“好吧，等會(huì)兒就清楚了，”默特自我安慰地說(shuō)。
須臾，凱紋·卡希爾趕了來(lái)，由于一路從中央車(chē)站緊趕，累得氣喘吁吁，滿頭大汗。他和克萊倫斯·默特一樣，為參加這次臨時(shí)會(huì)議而大為光火。他們?nèi)俗讼聛?lái)，等著斯考特·凡·克里夫的到來(lái)。
“先生們，”斯考特對(duì)他們說(shuō)，“我有一個(gè)重要的請(qǐng)求，否則將會(huì)有損我當(dāng)事人的利益?！?br/>
默特說(shuō)：“我能猜出來(lái)。你想需要更多的時(shí)間去找那個(gè)想像中的證人?！?br/>
“我需要的不是時(shí)間，而是委員會(huì)的合作?！?br/>
“合作？”豪斯金斯警覺(jué)地問(wèn)?！笆裁春献?？”
“我需要看一些材料，”斯考特鄭重宣布。
“哦，不行！”豪斯金斯立即反對(duì)?！澳阋詾槲視?huì)把我們調(diào)查委員會(huì)的材料向你公開(kāi)？想錯(cuò)了，先生。根本沒(méi)門(mén)兒！”
“我要的東西比那些重要，”斯考特反詰道。
默特看向豪斯金斯，豪斯金斯瞥了一眼卡希爾。年輕的卡希爾緊緊盯住斯考特，不知說(shuō)什么好。
最后豪斯金斯問(wèn)：“什么重要的東西，凡·克里夫？”
“我想讓州衛(wèi)生委員會(huì)給我看一些處方存檔材料，是本州所有醫(yī)生開(kāi)給克勞迪亞·施托伊弗桑特的處方?！?br/>
“啊哈！”默特嘲諷地說(shuō)：“我明白了！原來(lái)壓根兒就沒(méi)有里克·湯姆斯這么個(gè)人。不過(guò)是個(gè)煙幕彈，目的是想要處方！我的回答是不行！”
豪斯金斯亦幸災(zāi)樂(lè)禍，但也充滿疑心，他在控制力方面稍勝默特一籌。他沉靜地問(wèn)：“凡·克里夫，你知不知道那些檔案都是絕對(duì)機(jī)密的？州衛(wèi)生委員會(huì)對(duì)它們的外傳是禁止的？”
“所以我才需要你們的合作，”斯考特說(shuō)。
“別指望我！”默特說(shuō)。
“也別指望我！”豪斯金斯說(shuō)?！袄锟恕匪沟尿_局失敗了，你又想讓我們?nèi)ブ菸瘑T會(huì)給你找那些玩藝兒？你以為我們都有病?。俊?br/>
對(duì)于他們的拒絕斯考特早有準(zhǔn)備，于是搬出了法律條文。他撇下默特和豪斯金斯不管，把注意力集中在到目前為止一言未發(fā)的卡希爾身上。
“卡希爾，作為本次聽(tīng)證會(huì)的行政官員，法律方面的一切問(wèn)題都應(yīng)由你來(lái)裁決。”
“是的，”凱紋·卡希爾謹(jǐn)慎地說(shuō)，等待著斯考特下一個(gè)問(wèn)題。
“那么請(qǐng)告訴我，在刑事案中，起訴方是不是必須把所有掌握的開(kāi)脫罪責(zé)證據(jù)提供給辯護(hù)律師？”
“當(dāng)然，”卡希爾說(shuō)，接著又得意地指出：“但你要的東西不在職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)的掌握之中，所以對(duì)你的請(qǐng)求無(wú)能為力。”
默特和豪斯金斯邊笑邊點(diǎn)頭，對(duì)卡希爾的說(shuō)法表示支持。
“然而確實(shí)是在你的掌握之中，”斯考特反駁道。“這個(gè)委員會(huì)是州衛(wèi)生部的下屬單位。而我所要的材料就存放在衛(wèi)生部。因此嚴(yán)格地說(shuō)，它們?cè)谀愕恼莆罩?。我要求你和我，卡希爾先生，去一趟阿爾班尼，看一眼那些記錄。假如有我需要的，我要求?fù)印下來(lái)，做最后辯論時(shí)陳述給委員會(huì)?！?br/>
“聽(tīng)我說(shuō)，凡·克里夫，”克萊倫斯·默特正要反駁，卻被凱紋·卡希爾打斷：
“別急，都聽(tīng)我說(shuō)！”卡希爾說(shuō)。接著操著法官的口氣道：“我們面臨的是一個(gè)十分嚴(yán)肅的法律問(wèn)題。的確，刑事案中的起訴人必須向辯護(hù)律師提供他將在審判中使用的所有證據(jù)，包括開(kāi)脫罪責(zé)的證據(jù)?！?br/>
“說(shuō)得對(duì)！”斯考特說(shuō)。
“但是，”卡希爾指出，“本次聽(tīng)證會(huì)并不是刑事訴訟?！?br/>
“當(dāng)一個(gè)醫(yī)生的職業(yè)受到威脅時(shí)，我覺(jué)得所說(shuō)的那一條也同樣適用，”斯考特說(shuō)?！氨敬温?tīng)證會(huì)的結(jié)果對(duì)被告的影響一點(diǎn)兒也不亞于刑事判決對(duì)被告的影響?！?br/>
“不是刑事審判，不能透露材料，”卡希爾裁定道?！霸谙嗤那闆r下，你找不到任何法官曾裁決必須透露這樣機(jī)密的材料?！?br/>
“肯定會(huì)有——”斯考特開(kāi)口說(shuō)。
“你要是能提供一個(gè)先例，我可以考慮。否則我就維持剛才的裁定?！睘榱瞬皇棺约猴@得極為武斷，卡希爾又說(shuō)：“當(dāng)然啰，你要是能拿出這樣的材料，我們?cè)试S它們做為證據(jù)陳述。我只能做到這份兒上了，凡·克里夫先生?！?br/>
斯考特沒(méi)能說(shuō)服他們，便離開(kāi)了。
他離開(kāi)后，克萊倫斯·默特問(wèn)：“是真的嗎？”
“什么？”豪斯金斯說(shuō)。
“他要是真能弄到那些材料，我們必須允許他陳述？”
卡希爾安慰他說(shuō)：“我們用不著為此擔(dān)心。他永遠(yuǎn)也得不到。不過(guò)我們最好想個(gè)巧妙的辦法，讓施托伊弗桑特先生知道今天我們又保護(hù)了他的利益?！?br/>
斯考特·凡·克里夫返回辦公室，開(kāi)始準(zhǔn)備最后辯論的筆記。時(shí)間已近黃昏。由于事務(wù)所已禁止他吩咐秘書(shū)干活，只好用兩個(gè)手指在一臺(tái)尚未從他辦公室搬走的小電腦上敲打草稿。他始終認(rèn)為這種電子家伙是個(gè)奇跡，但卻還未完全掌握它的功能。但至少它能替他改掉草稿上的一切錯(cuò)誤。
他用鍵盤(pán)輸入總結(jié)辯論中的單鍵句子和詞，一次本不應(yīng)該舉辦的聽(tīng)證會(huì)……由于體制上的不健全而懲罰醫(yī)生是不公平的……在艱苦的條件下該醫(yī)生表現(xiàn)得很出色……醫(yī)生在不可思議的長(zhǎng)時(shí)間工作和壓力下造成體力疲乏卻為此受到指責(zé)……所有人都知道任何一種檢查都不能肯定準(zhǔn)確無(wú)誤，本案的醫(yī)生卻因化驗(yàn)本身的差錯(cuò)而被人譴責(zé)……
他越頻繁地往電腦里輸入“醫(yī)生”一詞，就愈發(fā)覺(jué)得出現(xiàn)在綠色屏幕上的這個(gè)詞很怪異。醫(yī)生，醫(yī)生。
見(jiàn)鬼，他想。分明是凱特·福萊斯特。凱特，不是醫(yī)生。他的想法集中不起來(lái)，對(duì)個(gè)中原因他亦十分了解：因?yàn)閱慰窟@些想法和句子是無(wú)法澄清對(duì)她的指控的。他只不過(guò)是在走過(guò)場(chǎng)而已。草稿的內(nèi)容連他聽(tīng)起來(lái)都很空洞無(wú)物。這樣的發(fā)言顯然不能令要求極嚴(yán)的格萊迪斯·沃德醫(yī)生感到信服。她實(shí)際對(duì)出錯(cuò)的化驗(yàn)結(jié)果頗不以為然。凱特長(zhǎng)時(shí)間的連續(xù)工作，在極為繁忙的條件下為克勞迪亞·施托伊弗桑特治病，對(duì)此沃德亦未覺(jué)得有何特殊之處。甚至事實(shí)證明克勞迪亞以說(shuō)謊的方式誤導(dǎo)凱特也打動(dòng)不了沃德。
問(wèn)題的關(guān)鍵是通過(guò)謊言而迷惑了醫(yī)生的宮外孕，謊言還掩蓋了惟一一個(gè)能透露病人危險(xiǎn)狀況的癥狀：疼痛。
斯考特越是冷靜地分析他的總結(jié)辯辭，越是明顯地發(fā)現(xiàn)，只要不能證明克勞迪亞的吸毒癖，就經(jīng)不住委員會(huì)中兩位醫(yī)生的審查。
為此，他把熒光屏上的筆跡全部刪掉，又重新開(kāi)始。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)