本文摘自《第一世》，[美]吉娜·肖沃爾特 著，舒麗萍 譯，百花洲文藝出版社，2017年9月
困境是養(yǎng)料，一定會(huì)滋生出一些好東西
在第二世里，有兩個(gè)統(tǒng)治王國(guó)：米黎亞德和特羅里坎——這兩個(gè)王國(guó)掌管著死后的生活。據(jù)說(shuō)“真正”的生活在死后才開始。
多年來(lái)，世界已經(jīng)分成了兩個(gè)陣營(yíng)：支持米黎亞德和支持特羅里坎的陣營(yíng)。沒(méi)有人可以同時(shí)支持兩個(gè)陣營(yíng)。怎么可能做得到？?jī)蓚€(gè)王國(guó)長(zhǎng)期對(duì)立，是死對(duì)頭——在任何事情上都是如此！
米黎亞德引以為豪的是自主權(quán)，極樂(lè)世界和放縱。米黎亞德愿意通過(guò)談契約條款來(lái)拉攏人。
另一方面，特羅里坎以不斷學(xué)習(xí)和絕對(duì)的一致而著稱。特羅里坎拒絕談契約條款，而是無(wú)一例外、無(wú)處不在地向大家提供同樣的福祉和同樣的規(guī)則。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，對(duì)即是對(duì)，錯(cuò)即是錯(cuò)，眾生平等。
他們處于敵對(duì)狀態(tài)已經(jīng)有幾百年之久，終極目標(biāo)是將對(duì)方毀滅。這就是他們?nèi)绱似疵鼱?zhēng)取靈魂的原因。這也是為什么選擇正確的一方如此重要的原因?？傆幸惶?，有一方會(huì)輸。
在地球上，米黎亞德和特羅里坎的支持者沒(méi)有被完全隔離。他們?cè)噲D共存，但卻處在不完美的和諧狀態(tài)，潛在的緊張局勢(shì)一直存在。
有時(shí)騷亂爆發(fā)，政府被迫執(zhí)行戒嚴(yán)，以防止激烈的爭(zhēng)斗。
極少數(shù)人跟我一樣，不知道該支持哪一方。我們同時(shí)看到兩套信念的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。
我們被稱為未簽約者。
對(duì)我們來(lái)說(shuō)，還存在第三個(gè)靈魂國(guó)度的傳聞，據(jù)說(shuō)第三個(gè)靈魂國(guó)度是我們經(jīng)歷了第一次死亡之后最終死去的地方——多終點(diǎn)國(guó)度。我的父母曾經(jīng)告訴我關(guān)于它的恐怖故事，故事在漆黑的夜晚被低聲講述。在多終點(diǎn)國(guó)度，噩夢(mèng)會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。
我經(jīng)常在想，多終點(diǎn)國(guó)度會(huì)不會(huì)是一個(gè)用來(lái)嚇唬孩子的虛構(gòu)之地？
“你對(duì)第二世有什么計(jì)劃嗎？”鮑問(wèn)道。
“我不想和你討論第二世?！?/P>
她失望地板起面孔：“為什么不？”
“我還將在這里待三百五十二天。”
“然后呢？”
她遲早要離開，宜早不宜遲。我知道她這種類型。她極其樂(lè)觀，直到事情出了差錯(cuò)。在她第一次挨打之后，她就會(huì)投降，然后做她父母希望她做的任何事。肯定是這樣。
“忘記第二世，說(shuō)說(shuō)當(dāng)下的生活。告訴我，為什么你在這里？”我斜著下巴示意我們所處的小屋。
“我的監(jiān)護(hù)人送我來(lái)這里，”她大步流星地走到第二張單人床坐下來(lái)，在她身上完全沒(méi)有優(yōu)雅或嬌柔的女性特質(zhì)，“告訴我要做一束光?！?/P>
啊，我沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)吧？絕對(duì)的一致：“也就是說(shuō)你簽約特羅里坎了?！?/P>
她不無(wú)驕傲地點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的?！?/P>
我們開始激烈的交鋒：“到底什么是光？”她將要向我灌輸什么？
“竭盡所能幫助別人尋找出路，走出黑暗?！?/P>
黑暗?！澳阒该桌鑱喌隆！?/P>
她不理會(huì)我冷冰冰的語(yǔ)氣：“指問(wèn)題，任何問(wèn)題。”
我已經(jīng)遇到了足夠多的問(wèn)題，但我告訴自己，這種境況是養(yǎng)料，它一定會(huì)滋生出一些好東西。
“你為什么在這里？”她問(wèn)我。
“我拒絕和米黎亞德簽約。”契約——等同于用血簽一份合約。
有時(shí)，我會(huì)試圖說(shuō)服自己簽字放棄權(quán)利。這樣我以后還能養(yǎng)尊處優(yōu)，過(guò)舒適的生活，這不是很好嗎？
這就是在米黎亞德將等待著我的。大多數(shù)時(shí)候，我在受折磨。這只是在多終點(diǎn)國(guó)度將要忍受的開始。最糟糕的是，不知道等待我的是什么。
“普林收容所應(yīng)該與任何一個(gè)王國(guó)都沒(méi)有關(guān)系?！彼欀碱^說(shuō)。
“是的?！狈駝t，萬(wàn)斯博士該如何說(shuō)服一個(gè)孩子與米黎亞德簽約，而另一個(gè)孩子與特羅里坎簽約？他該如何選擇？
我們四目相對(duì)，她有些驚訝，充滿了很多希望：“你想和特羅里坎簽約嗎？”
“一點(diǎn)兒也不想?！贝藭r(shí)她的肩膀低垂，我補(bǔ)充說(shuō)，“我不想掃你的興，但你的監(jiān)護(hù)人太可惡。他或她無(wú)緣無(wú)故判你下地獄。這里沒(méi)有人會(huì)接受你的光?！边@里的人們不相信任何人，質(zhì)疑一切。
“也許沒(méi)有人接受，但我還是會(huì)主動(dòng)給予。昨天，今天和明天，我的行為很重要?！?/P>
在這一點(diǎn)上，我贊同她。我甚至可以把這個(gè)概念更推進(jìn)一步。最具破壞性或建設(shè)性的行動(dòng)往往始于一個(gè)簡(jiǎn)單的想法。而且最終，一個(gè)簡(jiǎn)單的行為就可以決定我們生活的走向，以及死亡的走向。
我會(huì)選擇自己的道路。只是屬于我自己的。我的選擇除了影響我自己，不會(huì)影響到永恒的未來(lái)。
她張開嘴想說(shuō)更多，但我搖了搖頭。這個(gè)話題就此結(jié)束。
她跳起來(lái)繞著房間走了一圈，研究每一個(gè)角落，最后停在我的日歷前目瞪口呆地凝視：“真的嗎？你用手指當(dāng)筆？難怪大家都叫你納特（Nutter，在英國(guó)俚語(yǔ)中有瘋子，狂人，怪人的含義）。你是這里最怪的人?！?/P>
她剛來(lái)到這里，她怎么知道別人叫我什么？
“大家叫我納特是因?yàn)槲业哪懥看蟆！?/P>
她思索了一會(huì)兒，輕拍下巴：“哦！我知道了，我應(yīng)該叫你精子庫(kù)！這個(gè)詞涵蓋了膽量和爆發(fā)?！?/P>
我哼了一聲，笑了。她非常勇敢。在這樣的地方，不知畏懼是罕有和珍貴的。當(dāng)然，如果她敢對(duì)我有一絲威脅，我會(huì)毫不猶豫地終結(jié)她。生存第一，其他是次要的。
“如果有人叫我精子庫(kù)，我的脾氣就全部沖你發(fā)，”我說(shuō)，“而且我一定會(huì)叫你短柄斧。你的頭發(fā)就是這個(gè)工具剪的，我猜?！?/P>
她捋了捋她那參差不齊的發(fā)尾：“我用菜刀剪的，謝謝。我相信這樣的造型會(huì)凸顯我的美麗?！?/P>
我不得不佩服她的自信。
我體內(nèi)的生物鐘突然敲響，談話已拋之腦后?！霸绮?！”
她嘆了口氣：“進(jìn)餐時(shí)間。好極了。”
“我數(shù)三個(gè)數(shù)，我們的門將會(huì)打開，三、二、一?！?/P>
兩扇門滑開了。
“我們有三十秒的時(shí)間離開房間，”我解釋道，“如果門關(guān)上了，而我們還在里面，就會(huì)錯(cuò)過(guò)這頓飯?！笔澄锖懿顒?，只不過(guò)是一些殘羹剩飯，但也有足夠的維生素讓我們保持健康。不管怎么樣，總比餓死好。
“所以，我們就像籠子里的狗，只在規(guī)定的時(shí)間被放出去，這樣我們就不會(huì)在一些重要的東西上拉屎或啃家具。真棒。”
我們一起沖進(jìn)走廊。其他的同伴也沖了出去。我們總共有十二人。
作品簡(jiǎn)介
《第一世》，[美]吉娜·肖沃爾特 著，舒麗萍 譯，百花洲文藝出版社，2017年9月
這是一個(gè)被隱藏的規(guī)則和真理：第一世只是一場(chǎng)彩排，真正的冒險(xiǎn)在另一個(gè)世界展開，即第二世。
藤莉•洛克伍德原本是一個(gè)普通的17歲女孩，因?yàn)榫芙^父母為她選擇的第二世生活所在地而被送入了普林收容所，在被囚禁的13個(gè)月里飽受煎熬與折磨。直到第二世兩個(gè)王國(guó)的勞工出現(xiàn)……在他們的幫助下，藤莉終于逃出收容所，但馬上又陷入兩國(guó)瘋狂的追捕之中，他們都窮盡所能的想要爭(zhēng)奪對(duì)藤莉靈魂的支配權(quán)……
到底誰(shuí)才有權(quán)支配你的人生？當(dāng)支配欲披上親情、友情、愛(ài)情的外衣時(shí)，你該如何識(shí)破，又該如何抉擇……
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 