“遙遙的天之涯,萱草花開放……”5月12日,在上海市徐匯區(qū)黃道婆紀念公園的先棉雕像前,一群手捧潔白棉花花束的兒童唱起《萱草花》,紀念這位“衣被天下”的偉大母親。當天是西方母親節(jié),而第二天農歷四月初六就是黃道婆的生日“黃母誕”。多年以來,以華東師范大學非遺傳承與應用中心主任田兆元教授為首的幾位學者一直呼吁將這一天定為“中華母親節(jié)”,將中國的母親花定為萱草花。
萱草為花材制作的插花花籃
黃道婆早被民間尊為“黃母”
“慈母手中線,游子身上衣?!边@首中國民眾耳熟能詳?shù)墓旁娫~,生動地描述了母子親情的相依相戀?!敖衲甑哪赣H節(jié)與民間黃母的誕辰正好相差一天。歷史上,上海城鄉(xiāng)居民常常以集會、演劇、報賽的方式來感黃母恩德。” 黃道婆紀念館學術顧問、上海工藝美術職業(yè)學院非遺理論與應用創(chuàng)新基地負責人方云介紹,上海民間一直有“黃母誕辰”祭祀先棉的傳統(tǒng)。
田兆元講述黃母誕與中華母親節(jié)
黃道婆成為民間的“黃母”有其歷史原因。田兆元提到,在黃道婆在烏泥涇(今徐匯區(qū)華涇鎮(zhèn))傳播、改良棉紡織技術前,蘇州絲織業(yè)發(fā)達,城市繁榮,在蘇州東邊的上海地區(qū)只是經濟落后的小漁村,“黃道婆改良的三錠紡車,讓紡線效率提高3倍,是了不起的技術革命。”在黃道婆推動下,烏泥涇布行銷大江南北,給當?shù)貛碡S厚收入,推動了松江府的成立。甚至可以說,上海的繁榮發(fā)展與黃道婆關系密切。
為了感念黃道婆的恩德,在元順帝至元二年(1336年)民眾為其立祠,歲時享祀。清代《墨余錄》中就曾對黃母祠民間信仰活動有著細致的描述:“大殿三楹,重堂夾室,倍極華美。外此供祭有皰,燕享有序。殿前建臺一座,每歲四月,值道婆誕辰,酬神演劇,婦女云集?!弊鳛槊藜徔椀男袠I(yè)神,黃道婆一直民眾被奉為“黃母”,正如詩句中所云:“衣食我民真眾母,千秋報賽奏弦歌”。中國人說“衣食父母”,黃道婆在棉紡織技術上的探索讓無數(shù)人獲益,讓更多人吃飽穿暖,因而被民間尊為“黃母”。
萱草作為母親代稱遠早于康乃馨
如果說黃道婆成為中華母親的代表人物仍需普及推廣,那么萱草花作為中國的母親花,已經有一定知名度。在2021年大熱的電影《你好,李煥英》中,張小斐演唱了主題曲《萱草花》,悠揚舒緩的旋律道出了母親對孩子最深的愛與牽掛,讓許多人通過歌聲了解了萱草。事實上,以萱草代指母親,在中國有幾千年歷史,遠早于西方以康乃馨代指母親。
當天,一場名為《中國母親花萱草的文化意象與當代傳承》的學術對談在黃道婆紀念公園舉行。田兆元和上海應用技術大學美麗中國與生態(tài)文明研究院、上海高校智庫首席專家張治國教授為15組親子家庭從中國母親的意象出發(fā),闡述了母親節(jié)的中國表達。
萱草是中國母親花。自《詩經》記載以來已近3000年歷史,從“焉得諼(即萱)草,言樹之背(通北)”到南北朝時王融的“思君如萱草,一見乃忘憂”,再到唐李白的“杜康能散悶,萱草解忘憂”,南宋朱熹的“階前樹萱草,與子俱忘憂”,萱草一直被歷代文人所詠頌。
萱草又被稱為“忘憂草”,是因為游子遠行前,要在母親住的北堂前后栽種萱草以表達對母親的惦念、減少母親的相思苦。于是逐漸地,萱草與母親聯(lián)系緊密起來,萱草也由“忘憂”意象逐步擴展到代指“母親”。
張治國講述萱草文化意象及當代應用與栽培技術
張治國特意帶到現(xiàn)場一籃萱草插花,橙色和黃色的萱草花盛開之時花型與百合相似,優(yōu)雅美麗?!霸诠糯娌菀恢笔遣寤ǖ闹匾ú?,在南宋李嵩的《夏花籃圖》中,就可以看到萱草花了?!?張治國介紹,萱草在中國的栽培歷史悠久,是中國傳統(tǒng)名花,也是影響世界的中國植物之一。中國有11個原生萱草品種,在當代科技研發(fā)與栽培技術下,人工培育出的品種成千上萬,顏色也很豐富,幾乎涵蓋除藍色之外的所有色彩。中國的萱草品種繁多,觀賞價值高,抗性好,同時具備觀賞、食用、醫(yī)用、化妝品等廣泛用途。
令人可惜的是自上世紀初,外來植物康乃馨傳入中國上海并逐漸擴展開來,而中國的萱草母親形象日益消減,康乃馨替代了萱草花,成為了母親節(jié)的標志形象符號。張治國認為,“在恢復中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與樹立文化自信的今日,尤其是在先棉故里,極有必要向青年群體傳播中國母親花萱草文化?!?/p>
弘揚先棉精神與家國情懷
在紀念公園老師的帶領下,親子家庭共同制作了植物染萱草花與棉花手作。萱草花以傳統(tǒng)手工織布染色制成,棉花則代表“黃母”。此次活動邀請金橋國際幸福兒童合唱團演繹的《萱草花》《二十四節(jié)氣歌》《如夢令》等國風歌曲曲目,則是用更為貼近現(xiàn)代生活與兒童友好的方式,來喚醒年輕一代對華夏慈孝文化的認知。
金橋國際幸福兒童合唱團演繹《萱草花》
合唱團成員、初一學生楊珂萌告訴記者,學唱《萱草花》時,自己還不知道萱草與母親的關系。因為這首好聽的歌,她上網(wǎng)初步查找了解了中華母親花的歷史,這次參加了黃道婆紀念公園的活動,聽了兩位老師的介紹,對萱草花有了更深刻的了解,“從前沒意識到萱草花有這么豐富的文化內涵,希望以后母親節(jié)可以送給媽媽一束萱草花?!?/p>
親子家庭制作手工布萱花
此次活動策劃人方云介紹,設計這場“萱花映母愛,童心敬先棉”的母親節(jié)主題活動,初衷是想依托先棉故里與國家級非遺烏泥涇棉紡織,通過浸潤童心的文化講座來引領家庭解讀中國慈孝文化,弘揚優(yōu)秀家風,再經由精心設計的親子家庭非遺手作與藝術演繹,將先棉精神與家國情懷以潤物細無聲的方式厚植于心靈,“在黃母故里恢復、打造、重建‘黃母誕——上海母親節(jié)’,彰顯中華‘慈孝文化’,傳承棉紡織非遺與先棉精神,弘揚其時代價值與社會效能,需要政府、高校、企業(yè)、社區(qū)、家庭等的通力合作,值得更為深入地挖掘與社會關注?!?/p>
黃道婆紀念館學術顧問、上海工藝美術職業(yè)學院非遺理論與應用創(chuàng)新基地負責人方云
此次活動由上海市徐匯區(qū)華涇鎮(zhèn)社發(fā)辦、華涇鎮(zhèn)婦聯(lián)主辦,黃道婆紀念公園、上海工藝美術職業(yè)學院非遺理論與應用創(chuàng)新基地承辦。