陳河《誤入孤城》：溫州地方文明史的探險地圖

最近，“陳河長篇小說《誤入孤城》研討會”在北京出版集團舉辦。

《誤入孤城》研討會現(xiàn)場

《誤入孤城》講述清末民初現(xiàn)代工業(yè)文明進入W州的故事。

陳河以小說為地方立傳，參考上世紀二三十年代溫州舊報資料，神游百年前的偏僻孤城。人物與歷史相映照，從《中英煙臺條約》開放溫州海關，到電燈公司、汽車運輸公司、醫(yī)院等現(xiàn)代文明的進入，溫州的地方特性摻雜了來自海上的開放胸襟。《誤入孤城》的敘事從空間到時間，如同一幅徐徐展開的地方文明史的探險地圖。

《誤入孤城》書封

溫州籍作家為溫州立傳

中國作協(xié)副主席、書記處書記邱華棟表示，陳河根據歐洲、北美洲、亞洲三個地方的生活經驗，生發(fā)出了一種全新的寫作狀態(tài)?！敖涷灪拖胂髢烧咧g的關系，在陳河的寫作里表現(xiàn)得特別突出。在消化材料、處理日常經驗方面，陳河做得很好?！墩`入孤城》用文學的想象力將日常經驗帶動了起來?！?/p>

中國當代文學研究會副會長陳福民表示，“作為一個溫州籍的作家，陳河在為溫州立傳。他為中國近現(xiàn)代史當中一段不為人們所知但又極其重要的歷史存在，賦予了特別鮮明的歷史地位，這有著十分重要的意義。”同時，陳福民也談及陳河的小說語言，他認為，《誤入孤城》擁有很好的語言腔調，它的語言是通透的。

《文藝報》原總編輯梁鴻鷹表示，中國歷史進程的推進，特別是近代以來中國的發(fā)展，并不是孤立的，有一部分是在中外文明的撞擊當中形成的，而陳河的作品印證了這一點?！俺宋覀儑易陨淼臍v史發(fā)展結構、發(fā)展規(guī)律之外，在中外文明的交流、激蕩、互動當中，很多事值得我們書寫。陳河避開了一般慣用的家族史、愛情命運史、情感史的路數，他為一個地方人的成長寫史，為中外文明的交融、碰撞、互動立傳。”

作家陳河

在故事中反映歷史與文化傳承

北京第二外國語學院文化與傳播學院教授李林榮表示，《誤入孤城》還原和激活了溫州的一段到今天為止僅在刻板的史料中呈現(xiàn)的社會歷程?！啊墩`入孤城》超出了‘脫實向虛’和‘虛實相融’的寫法，朝著以虛構來駕馭和升騰史料、文獻的方向上推進，整個小說在虛構層面上的架構是有獨創(chuàng)性和探索性的。作者竭力想把溫州近現(xiàn)代社會變遷的史實、溫州及其周邊地區(qū)極具特色的民風民俗，和積淀在當地的中西文明交織融匯的人文傳統(tǒng)糅合起來，達成一種能夠突出體現(xiàn)當下意識的藝術形態(tài)和觀念形態(tài)的重建?！?/p>

北京師范大學文學院教授張曉琴認為，不能把《誤入孤城》看作是一個地方性書寫的文本，它是對存在狀態(tài)的一種探究?！斑@部小說表面上寫溫州這座城市的一段歷史，更大程度上卻是通過溫州來寫一個國度在面臨文明轉型時的一些具體的東西，包括文化的交融、來自四面八方人的互動，等等。陳河老師渴望書寫文明的交融，他的落腳點又在于不同文明互動中人的歸宿、精神的歸鄉(xiāng)?！?/p>

《文學評論》編審、中國社會科學院大學文學院教授劉艷指出，《誤入孤城》是這樣一部小說文本：從歷史中鋪寫生動的故事，在故事中反映歷史與文化的傳承?！墩`入孤城》表現(xiàn)出由海外作家所寫的當代小說在地方性書寫當中所承載的文化傳承與文學地理學的意義。由其對像W州（溫州）這樣具有代表性的東南沿海城市的歷史故事的書寫，即一座城市的“成長敘事”，以及對這里的人們積極投身革命、抗擊日寇等革命歷史的描摹與再現(xiàn)等來看，從華人作家回眸故土書寫中國故事的角度來看，《誤入孤城》是一部具有范示性價值與意義的小說文本?！墩`入孤城》在地域性文化資源的汲取與表現(xiàn)方面，有著非常突出的表現(xiàn)。

《誤入孤城》研討會現(xiàn)場

中國人民大學文學院教授楊慶祥認為，整個溫州為代表的中國和中國人，一直在世界之中，從來沒有離開過世界。陳河自己的經驗也證明了這一點?！啊墩`入孤城》有很多種讀法，把它當成全集的一部，或是當成溫州的地方志，都可以。但還有一種讀法，是把它和民國時期的小說進行對讀，比如茅盾的《子夜》，蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》。在這種對讀中可以有一個重新的敘述，這就是文學要做的工作，歷史敘述已經終結了重新敘述的可能，但是文學敘述可以建構另外一種可能。這種重新敘述中，又有機會生發(fā)出具有前瞻性和預言性的內容?！?/p>