全球史視野下的中國(guó)近代出版文化

嚴(yán)格意義上中國(guó)出版史的現(xiàn)代研究，可以追溯至張靜廬，他以一人之力自20世紀(jì)50年代起編輯了《中國(guó)近代出版史料》和《中國(guó)現(xiàn)代出版史料》以及《中國(guó)出版史料補(bǔ)編》共8卷，他被很多歷史學(xué)者認(rèn)為是新中國(guó)最初30年中國(guó)出版史界獨(dú)步一時(shí)的人物。其時(shí)上海正在醞釀推動(dòng)近現(xiàn)代中國(guó)出版史研究的計(jì)劃，1960年代上海出版局曾專門成立了上海出版文獻(xiàn)資料編輯所，負(fù)責(zé)出版史料的征集和編輯，后來(lái)編纂有《近現(xiàn)代上海出版界印象記》的朱聯(lián)保曾經(jīng)參與過(guò)編輯所的資料整理工作。動(dòng)亂年代，由于種種原因，當(dāng)時(shí)征集的不少資料陸續(xù)有散失，大陸的出版史研究也陷于停頓，此一期間與海外出版史學(xué)者的交流亦幾乎完全處于隔離的狀態(tài)。一個(gè)典型的案例是1966年在韓國(guó)慶州佛國(guó)寺釋迦塔出土了一件《無(wú)垢凈光大陀羅尼經(jīng)》，韓國(guó)學(xué)者認(rèn)為該經(jīng)卷應(yīng)該刻印于8世紀(jì)時(shí)的新羅王國(guó)，是世界上最早的印刷品，進(jìn)而提出印刷術(shù)起源于朝鮮半島的假設(shè)。1967年美國(guó)哥倫比亞大學(xué)的學(xué)者雷德雅（Gari Ledyard）和美國(guó)漢學(xué)家兼印刷史家富路特（Luther Carrington Goodrich）將此一重大發(fā)現(xiàn)公布于《紐約時(shí)報(bào)》，成為轟動(dòng)當(dāng)時(shí)世界的新聞?？上е敝?979年，中國(guó)著名的出版史研究者胡道靜通過(guò)歸國(guó)訪問(wèn)的美國(guó)芝加哥大學(xué)東亞圖書館館長(zhǎng)錢存訓(xùn)才得曉此事，并在《書林》雜志上作了介紹。1980年的《書林》和《圖書館研究》相繼發(fā)表了十多年前美國(guó)學(xué)者富路特、韓國(guó)學(xué)者李弘植的相關(guān)論文的譯文，引起了大陸學(xué)者的熱烈討論。已故的張秀民、錢存訓(xùn)、潘吉星等紛紛撰文，指出慶州本陀羅尼經(jīng)的刊刻地應(yīng)該在中國(guó)。這一段中外學(xué)者有關(guān)《無(wú)垢凈光大陀羅尼經(jīng)》的討論，提示著世界范圍內(nèi)出版文化交流史研究的重要性，缺乏全球視野，意味著一旦出版史相關(guān)信息的閉塞，研究的話語(yǔ)權(quán)就容易失落。

《中國(guó)近代出版史料》

改革開(kāi)放以后，中國(guó)出版史研究曾經(jīng)掀起過(guò)熱潮，并很快在大陸南北形成了相當(dāng)?shù)囊?guī)模。1982年由上海出版工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)宋原放和吉少甫等老出版人推動(dòng)的出版史研究，其間標(biāo)志性的事件一是1982年12月《出版史料》在上海的問(wèn)世；二是在北京則成立了出版科學(xué)研究所，在新聞出版署黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組的領(lǐng)導(dǎo)下，1989年在全國(guó)26個(gè)省成立了相應(yīng)的機(jī)構(gòu)，并在征集黨史及近代革命出版?zhèn)鹘y(tǒng)資料的同時(shí)，也組織近現(xiàn)代出版史史料的整理和研究。新聞出版署還先后在湖南的大庸（張家界）、山西的太原等地召開(kāi)了幾次近現(xiàn)代出版史的學(xué)術(shù)研討會(huì)，作為會(huì)議論文集問(wèn)世的有《中國(guó)近代現(xiàn)代出版史學(xué)術(shù)討論會(huì)文集》、《新民主主義革命時(shí)期出版史學(xué)術(shù)討論會(huì)文集》和《近現(xiàn)代中國(guó)出版優(yōu)良傳統(tǒng)研究》。隨著各省出版志開(kāi)始纂修，各地也有相當(dāng)力量致力于出版史志研究的開(kāi)展，其間最有成績(jī)的要數(shù)江蘇省出版史志編纂委員會(huì)編輯部推出的十余種“出版史志叢書”（江蘇人民出版社出版）。1987年以商務(wù)印書館90周年紀(jì)念為契機(jī)，商務(wù)印書館也以張?jiān)獫?jì)和商務(wù)印書館為中心展開(kāi)資料整理和研究，先后問(wèn)世的有《商務(wù)印書館九十年》《商務(wù)印書館九十五年》《商務(wù)印書館一百年》《商務(wù)印書館一百一十年》《商務(wù)印書館120年大事記》等。中國(guó)出版史的研究出現(xiàn)了第一個(gè)具有系統(tǒng)性和連續(xù)性的典型個(gè)案研究，為中國(guó)出版史研究的縱深發(fā)展奠定了基石。

20世紀(jì)90年代中期以后規(guī)模性的出版史研究走向低谷，出版史研究演變?yōu)閷W(xué)者和部分出版機(jī)構(gòu)的個(gè)別行為，其間標(biāo)志性的出版物有葉再生主編的6期《出版史研究》；廣西教育出版社從1999年開(kāi)始為推動(dòng)出版史研究不懈努力，如出版有孫晶《文化生活出版社與現(xiàn)代文學(xué)》、劉納《創(chuàng)造社與泰東圖書局》，該社出版的“20世紀(jì)中國(guó)出版文化叢書”先后推出了鄒振環(huán)《20世紀(jì)上海翻譯出版與文化變遷》、汪家熔《出版人的文化追求》和張志強(qiáng)《20世紀(jì)中國(guó)的出版研究》等。出版史研究也進(jìn)入了博士論文的選題，如王建輝《文化的商務(wù)》（商務(wù)印書館）、史鳳春《商務(wù)印書館與中國(guó)近代文化》（北京大學(xué)出版社）、周其厚《中華書局與近代文化》（中華書局）等。綜觀上述研究，盡管在資料整理方面的成績(jī)頗為可觀，且在若干個(gè)案的研究上也有獨(dú)到的見(jiàn)識(shí)，但總體研究上的不足，非常明顯，方法相對(duì)陳舊，對(duì)于海外的出版史成果的利用非常有限。

為了推進(jìn)中國(guó)出版史和出版文化交流史的研究，2008年11月8日－9日，復(fù)旦大學(xué)歷史系與上海新聞出版局出版博物館（籌）共同策劃，聯(lián)合在上海主辦了“歷史上的中國(guó)出版與東亞文化交流”為主題的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。作為首屆以出版文化交流史為主題的國(guó)際會(huì)議，受到了中外學(xué)界的高度關(guān)注，來(lái)自日本、美國(guó)、德國(guó)、挪威、港臺(tái)和大陸等地的近百位海內(nèi)外學(xué)者參加了研討會(huì)，并提交了高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文。之后我和上海新聞出版局出版博物館（籌）負(fù)責(zé)人林麗成老師先后聯(lián)系了香港的鄭培凱、日本的沈國(guó)威和陶德民，以及北京的張西平教授等，共同策劃了為期五年的旨在“把出版史研究放在國(guó)際交流的平臺(tái)上”的學(xué)術(shù)合作計(jì)劃。2009年11月，鄭培凱教授接續(xù)在香港城市大學(xué)中國(guó)文化中心主辦了第二屆題為“出版文化的新世界：香港與上?！眹?guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)；2010年10月，又與日本關(guān)西大學(xué)文化交涉學(xué)教育研究中心共同策劃，主辦了第三屆題為“印刷出版與知識(shí)環(huán)流——16世紀(jì)以后的東亞”國(guó)際研討會(huì)；經(jīng)與張西平教授商議，2011年11月又在首都與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)海外漢學(xué)研究中心合作，主辦了題為“西學(xué)東漸與東亞近代知識(shí)的形成與交流暨第四屆出版史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”。這一為期五年學(xué)術(shù)合作的最后一次會(huì)議，是2012年6月由復(fù)旦大學(xué)歷史系、中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館、中華書局、上海辭書出版社聯(lián)合主辦的“中華書局與中國(guó)近現(xiàn)代文化”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。五屆國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議和之后推出的《歷史上的中國(guó)出版與東亞文化交流》《出版文化的新世界：香港與上?！贰队∷⒊霭媾c知識(shí)環(huán)流》《西學(xué)東漸與東亞近代知識(shí)的形成和交流》《中華書局與中國(guó)近現(xiàn)代文化》五部厚重的學(xué)術(shù)論文集，分別由鄭培凱、周振鶴、張西平、葛兆光等著名學(xué)者作序，首次將中國(guó)出版史研究放在東西文化交流史的框架下，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)嶄新的國(guó)際學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，以整體的面貌向?qū)W界展示了海內(nèi)外中外出版交流史的研究力量。  

2023年6月30日，上海，中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館正式對(duì)公眾開(kāi)放。

2019年，隨著中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館館址的選定和建館工作的全面展開(kāi)，新一輪的出版史研究計(jì)劃得以重啟，2021年5月克服疫情帶來(lái)的困難，由復(fù)旦大學(xué)歷史系和中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館合作主辦的“近現(xiàn)代馬列主義文獻(xiàn)漢譯出版”研討會(huì)在美麗的江南古鎮(zhèn)朱家角舉行。作為“出版博物館·研究系列”，連續(xù)編輯出版了上述六部從33萬(wàn)至60萬(wàn)字不等篇幅的論文集，先后由百家出版社、上海人民出版社和中華書局推出?？梢院敛豢鋸埖卣f(shuō)，21世紀(jì)前二十年，中國(guó)出版文化史研究由于海內(nèi)外學(xué)者的共同參與，已進(jìn)入了快車道。近期出版史研究熱點(diǎn)在大陸高校和研究機(jī)構(gòu)呈現(xiàn)多點(diǎn)散發(fā)的趨勢(shì)，如由浙江大學(xué)郝田虎、馮國(guó)棟以及商務(wù)印書館杜非等發(fā)起的“中西比較文獻(xiàn)學(xué)與書籍史工作坊”，致力于整合國(guó)內(nèi)研究中西文獻(xiàn)學(xué)與書籍史的研究力量，開(kāi)展對(duì)話與交流，迄今已分別在浙江大學(xué)、河南大學(xué)、山東大學(xué)、北京印刷學(xué)院和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成功舉辦了五屆。

中國(guó)出版史研究經(jīng)歷了若干年快速發(fā)展，給中國(guó)出版文化交流史研究注入了活力。出版史的研究涉及到印刷技術(shù)、裝裱藝術(shù)、紙張、雕版、流通、商貿(mào)等領(lǐng)域，更重要還需要新的理論和方法。既有許多不同領(lǐng)域的研究者都紛紛介入出版史的研究，引入了其他領(lǐng)域，如文化社會(huì)學(xué)、知識(shí)社會(huì)學(xué)、書籍史、文化傳播學(xué)、閱讀史等的新理論與新方法。第二次世界大戰(zhàn)之后，國(guó)外對(duì)于出版史的研究有了一個(gè)突飛猛進(jìn)大發(fā)展，年鑒學(xué)派的有關(guān)出版史和書籍史的研究，如費(fèi)夫賀（Lucien Febvre）和馬爾坦（Henri-Jean Martin）于1958年在法國(guó)出版的《印刷書的誕生》（The Coming of the Book）研究了平面印刷在歐洲出現(xiàn)后的發(fā)展、產(chǎn)生的社會(huì)影響、及它如何影響人們對(duì)于社會(huì)的態(tài)度、又如何造成了大的社會(huì)歷史變動(dòng)等一系列問(wèn)題，它以出版為線索，聯(lián)系到了社會(huì)的各個(gè)不同領(lǐng)域和各個(gè)不同的面。受年鑒學(xué)派直接影響的美國(guó)學(xué)者羅伯特·達(dá)恩頓（Robert Darnton）完成了《啟蒙運(yùn)動(dòng)的生意》（The Business of Enlightenment）一書，更以《百科全書》為線索，將其作為一個(gè)生意的運(yùn)作過(guò)程和狀況，研究了從啟蒙時(shí)代一直到法國(guó)大革命之前對(duì)法國(guó)和整個(gè)歐洲社會(huì)及文化思維的變遷。這些成果都多少啟發(fā)了大陸的出版史研究，也為出版文化交流史提供了全球史的視野。

16至19世紀(jì)是全球化歷史發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)期，正是在這一時(shí)期以歐洲為中心的西方率先走上了現(xiàn)代化的道路，成為全球化歷史的推動(dòng)者，如何從中國(guó)出版史來(lái)觀照整個(gè)亞洲和世界，揭示中國(guó)出版史在全球背景下的各個(gè)側(cè)面，展現(xiàn)其與世界其他文明區(qū)域所具有的共通性和特殊性，有助于重新理解世界其他區(qū)域出版近代化不同的驅(qū)動(dòng)力。全球史視野具有如下特點(diǎn)：一是否定了“國(guó)家本位”，以“社會(huì)空間”而非“國(guó)家”作為審視歷史的基本單元，因此“交流”和“互動(dòng)”就成為研究的一個(gè)重要面向；二是關(guān)注的世界大范圍的整體運(yùn)動(dòng)，這些年隨著域外研究成果和研究理念的引進(jìn)，社會(huì)文化史、書籍史等研究視角與方法在出版史研究中正在得到日益廣泛的應(yīng)用，出版交流史的研究范圍也得到了空間的拓展；三是重估出版活動(dòng)與社會(huì)結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系，傳統(tǒng)的古代中外出版交流史研究對(duì)象的主體是東亞世界的中國(guó)，近代的重點(diǎn)在中國(guó)和西方的關(guān)系，且西方又主要指西歐部分地區(qū)，研究所強(qiáng)調(diào)的多是“單向關(guān)系”。從全球史的角度來(lái)看，這些認(rèn)識(shí)是存在問(wèn)題的。中國(guó)和世界不同地區(qū)的文化關(guān)系，在1500年以來(lái)的大部分時(shí)間內(nèi)是雙向互動(dòng)而非單向的交流；不是一種方式，而是多種途徑。從16世紀(jì)開(kāi)始，中外交往和互動(dòng)交流的過(guò)程又具有全球性，因此，這種出版交流不能將終端停留在古代的東亞和近世的中西。中國(guó)出版文化史“整體史觀”的建立，離不開(kāi)“全球化”的歷史方法。明清以來(lái)以長(zhǎng)時(shí)段的時(shí)空發(fā)展為周期，處于東西方海洋活動(dòng)鏈接的時(shí)代，也正是世界開(kāi)始進(jìn)入真正全球化的時(shí)代。不僅中國(guó)出版史的大結(jié)構(gòu)和大進(jìn)程的敘述需要宏大的全球化視野，即使其中個(gè)體的生存與活動(dòng)，如人物、書籍和機(jī)構(gòu)的生命史的歷史細(xì)節(jié)，也離不開(kāi)變動(dòng)中的宏大背景。

2023年7月20日，上海，參觀者在中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館。

2014年英國(guó)牛津大學(xué)出版社推出了蘇亞雷斯（Michael F. Suarez S.J.）和伍德胡森（H.R. Woudhuysen）編的《全球書籍史》（The Book: A Global History），以“區(qū)域性”、“本土性”和“國(guó)際性”三個(gè)不同的維度，講述歐洲各國(guó)出版史細(xì)致入微，對(duì)歐洲印刷業(yè)崛起的近現(xiàn)代出版史的敘述十分詳贍；該書詳于歐洲人發(fā)明的近代金屬活字印刷，但對(duì)非西方文明之外其他世界古代文明在書籍出版所取得的燦爛成就，則一筆帶過(guò)，甚至說(shuō)了若干外行話。這些都說(shuō)明，摒棄出版史研究領(lǐng)域的歐洲中心主義仍任重而道遠(yuǎn)。十多年前我提出“把出版史研究放在國(guó)際交流的平臺(tái)上”的學(xué)術(shù)合作計(jì)劃，在當(dāng)今的全球化時(shí)代，出版史研究正迎來(lái)一個(gè)新的起點(diǎn)，即以全球視野重新審視中國(guó)的出版史，借鑒域外出版史、書籍史研究的理論與方法，站在人類整體文明演進(jìn)的高度，積極融入全球?qū)W術(shù)語(yǔ)境，參與國(guó)際學(xué)術(shù)對(duì)話，寫出具有全球胸襟的中國(guó)出版史和出版文化交流史，應(yīng)當(dāng)把中國(guó)出版史和出版交流史的研究放在一個(gè)全球視野下來(lái)拓展。全球史視野并非各國(guó)歷史的簡(jiǎn)單相加，還包括各國(guó)、各地區(qū)在歷史上的溝通交往與相互影響，這是防止研究碎片化的有效途徑。正是基于這樣的考慮，中國(guó)研究者需要以世界史“他者”視角和國(guó)別史不同視界的全球眼光，把中國(guó)出版史和出版文化交流史作為一個(gè)整體加以觀照，強(qiáng)調(diào)地區(qū)、文明、國(guó)家之間的豐富聯(lián)系與互動(dòng)。在研究中引入全球視野，從比較的角度提出問(wèn)題、思考問(wèn)題，重獲新的書寫思路。

（本文是為復(fù)旦大學(xué)歷史系、中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館編《近現(xiàn)代出版與新知識(shí)傳播》論文集撰寫的序言，論文集即將由中華書局推出。）