《唐宋詞集珍本叢刊》,旨在搜集宋至明清各時(shí)期刻本、抄本的現(xiàn)存遺珍與經(jīng)典,確保版本既古且精,并具有很高的學(xué)術(shù)研究與收藏價(jià)值。在保護(hù)古籍的前提下,運(yùn)用現(xiàn)代最先進(jìn)的技術(shù),高清仿真復(fù)制,分輯影印出版,賡續(xù)中華文脈。近日,《唐宋詞集珍本叢刊》第一輯——建康郡齋《花間集》影印本由止觀書局出品,浙江大學(xué)出版社出版,這是中國書房繼《兩宋浙刻叢刊》影印宋元刻本之后的重要珍本文獻(xiàn)出版項(xiàng)目。采用原版原色高清四色疊印的方式,為學(xué)術(shù)界、詞學(xué)界提供更為精準(zhǔn)之學(xué)術(shù)研究底本。
據(jù)出品方止觀書局介紹,此一版本的建康郡齋《花間集》十卷,共四冊,線裝,國家圖書館藏。半葉八行,行十七字。白口,左右雙邊。版心鐫“花間集第幾”(序作“花間集序”,目錄作“花間集目錄”),下鐫葉數(shù)及刻工名。版框18.1厘米×11.6厘米,開本25.3厘米×17.4厘米。后蜀趙崇祚輯。
《花間集》是現(xiàn)存最古老的文人詞總集,收入溫、韋及以下十八位詞人詞作五百首,其對宋人小令與后世詞壇的影響,正如陳振孫《直齋書錄解題》所說的“此近世倚聲填詞之祖也”。而南宋紹興十八年晁謙之所刻的《花間集》,又是現(xiàn)存《花間集》最早的版本,其文獻(xiàn)價(jià)值與精美,遠(yuǎn)過他本。
《花間集》總目
學(xué)者石任之在序言中認(rèn)為,此書總目前鐫“銀青光祿大夫行衛(wèi)尉少卿趙崇祚集”,據(jù)此可知此書的編者。有關(guān)于趙崇祚的記述很少,他的父親趙廷隱、弟弟趙崇韜的史料要比他豐富得多。除了歐陽炯序中記述他廣政三年(940)輯成《花間集》之外,還有《墨池編》載《唐林罕小說序》說林罕編書過程中“與大理少卿趙崇祚討論”,及《實(shí)賓錄》記錄他“以門第為列卿,而儉素好士”等。
《花間集》第一卷內(nèi)頁
關(guān)于《花間集》的編纂原因與詞藻風(fēng)格題材體制等,前人多有所述。前后蜀割據(jù)六十年,以其地理上的相對封閉與安定繁榮,而會帶來士人們飲對應(yīng)歌的新詞的新需求。蜀中文人填詞一時(shí)風(fēng)行,他們的選材大率是旅愁閨怨,卻也有南國風(fēng)土、邊塞光景、鄉(xiāng)居風(fēng)物,乃至有亡國之思的懷古詠史之作。當(dāng)然更主要的,還是“詞為艷科”的觀念奠定:那些極寫“艷”的事物與“艷”的字句,最精致最熨帖的,應(yīng)歌合樂佐酒助歡的,文人創(chuàng)作的歌詞。
《花間集》第二卷內(nèi)頁
宋人論詞,如李之儀說唐以來詞“大抵以《花間集》中所載為宗”,又說柳永詞“較之《花間》,韻終不勝”,陳振孫說小晏詞“追逼《花間》,高處或過之”,曾慥說歐陽修詞“婉約風(fēng)流,直接五代,乃《花間》之正派”、羅大經(jīng)以為歐陽修文章詩詞諸體得體式之正“無愧唐人《花間集》”,都是以花間作為詞體的正宗。
《花間集》第三卷內(nèi)頁
文學(xué)的發(fā)展,逃不開“反者道之動”。既有追隨者,則亦有反對聲音,如劉克莊《滿江紅》“生怕客談榆塞事,且教兒誦花間集”,陸游跋《花間集》則說“方斯時(shí)天下岌岌,生民救死不暇,士大夫乃流宕如此,可嘆也哉!或者亦出于無聊故耶?”放翁激于不能恢復(fù)的憤慨可佩,不過斥之以流宕掩飾無聊,恐也非《花間集》的所以然。參考編者身世時(shí)局,表象之下的隱衷,才是《花間集》產(chǎn)生的基礎(chǔ)。
花間集的深美精微,試以序中“織綃泉底,獨(dú)殊機(jī)杼之功”一句論之。鮫人是唐人熟典,他們居于水邊,不屬化內(nèi)。擅長紡織薄綃,一名龍紗,其價(jià)百余金,有入水不濡的傳說。而這類人之物竟又很富于感情,臨去要泣淚成珠贈給收留他的人。杜甫詩“鮫館如鳴杼”、“鮫人織杼悲”,用鮫人織聲狀近水雨聲之清凄,鮫人機(jī)杼確乎可擬文字之工;而泣淚成珠的傳說,往往使此典的使用帶來迷離的悵惘之情;其所居之荒陬(zou)譎(jue)詭,可喻海濱之人;綃是生絲織成,其纖維精細(xì),輕薄挺括,移以形容花間主要詞材,再恰切不過。同一意象的交疊,作者之心未必然,但從后世讀者的角度,不難讀出累累沉積層中暈出的多義麗色:“織綃泉底,獨(dú)殊機(jī)杼之功”兼有獨(dú)出機(jī)杼之才、悵惘之緒、風(fēng)土異于中原的自我認(rèn)識的意味,以及輕薄材質(zhì)所織成的脆弱文學(xué)溫室幻夢的隱喻。
據(jù)相關(guān)學(xué)者考證,此書遞藏有序,觀鈐印可知?dú)v代藏者觀者不乏王寵、席鑒、朱筠等名家。卷一首葉所鈐“永/叔”白文方印、“修”朱文方印二印,或許是假托歐陽修舊藏。其實(shí)無須添足,已足可寶。歸于公藏之前的藏者孫祖同,曾藏有宋版《尚書圖》,元版《廣韻》,明版一百四十種。黃裳回憶,孫從張珮綸遺族處購得四種宋版,以此書為最精。孫氏大喜過望,請徐鴻寶鑒定后,當(dāng)場表示要請良工重新裝池。徐氏聞言大驚,苦勸他不要亂動,說此書舊裝還在清初,簽題皆出名手,雖然少有脫漿無礙于收儲,而現(xiàn)在很少有能裝潢宋版書的名工云云,陳情激動處幾乎要為此書長跪乞哀,孫氏方收回原議。黃裳也應(yīng)邀到他家里去鑒賞過,一見便贊嘆不已:“這真是非凡的善本。傳世《花間集》宋本有兩部,一部是海源閣舊藏,后歸周叔弢,現(xiàn)存北京圖書館,就遠(yuǎn)不及此本之精。這一本是席玉照的藏書,多年來不知下落,現(xiàn)在終于出現(xiàn)了?!倍痪煤?,孫氏將這四種宋版連同其他百多種明本書一起讓給了北京圖書館。“他也不再買書,我也極少再遇見他,不知他又在「收藏」什么別的寶貝了?!?/p>
《花間集》第三卷內(nèi)頁
作為今存最完整的早期詞家作品選集,《花間集》共收晚唐五代自溫庭筠至李珣十八家作品五百首,按人分編,每卷五十首。卷一至三為第一冊,卷四至五為第二冊,卷六至八為第三冊,卷九至十為第四冊。作品選擇精謹(jǐn),版本傳承有緒,文本可靠,唐五代著名文人墨客所撰曲子詞諸多名作,有賴此書歷代傳刻,綿延一線,得以流傳后世。
《四庫全書總目》該書提要謂:“詩余體變自唐,而盛行于五代。自宋以后,體制益繁,選錄益眾。而溯源星宿,當(dāng)以此集為最古。唐末名家詞曲,俱賴以僅存?!彼侮愓駥O《直齋書錄解題》稱之為“近世倚聲填詞之祖”,可謂定評。早期詞選相傳有《尊前集》,近年又有敦煌寫本《云謠集》面世,然二書編纂無考,身世不明,版本不精,影響式微,難以與有宋刻完本傳世的《花間集》媲美。
《花間集》內(nèi)頁
《花間集》今存宋刻本兩部,皆為孤本,珍貴之至。此書為《花間集》現(xiàn)存最早版本。與淳熙公文紙遞修本所收內(nèi)容、次第相同,而目錄訛誤有別。此本為宋紹興十八年晁謙之建康郡齋刻本,謙之當(dāng)時(shí)以敷文閣直學(xué)士知建康府(今南京地區(qū)),書末刻有晁謙之跋,云:“亦可謂工矣。建康舊有本,比得往年例卷,猶載郡將監(jiān)司僚幕之行,有《六朝實(shí)錄》與《花間集》之贐。又他處本皆訛舛,乃是正而復(fù)刊,聊以存舊事云?!按吮居行∽⑹惶帲螘r(shí)別本異文賴此以存,極具考證價(jià)值?!?/p>
《花間集》內(nèi)頁
此本宋刻宋印,版式開朗,字體渾厚,紙墨明麗,書品完好,是難得的珍本。版心下所列刻工有鄭珣、周清、章旼、毛仙、劉實(shí)、王琮、于洋、黃祥等,為南宋初年南京地區(qū)名工,也見于今存其他宋本。
《花間集》內(nèi)頁
《花間集》內(nèi)頁
《花間集》內(nèi)頁
“玄宗侍女舞煙絲”玄字缺末筆
《花間集》可謂鈐印累累。分別是“顏仲/逸印”白文方印、“南/州”朱文方印、“張印/繼超”白文方印、“超/然”朱文方印、“張遠(yuǎn)/之印”白文方印、“結(jié)一廬藏”朱文橢圓印、“徐乃/昌讀”朱文方印、“長宜”白文長方印、“王寵/履吉”白文方印、“子清/眞賞”朱文方印、“席氏/玉照”朱文方印、“席鑒/之印”右白左朱方印、“筠”朱文圓印、“趙/宋本”朱文圓印、“軍曲/侯印”白文方印、“永好”白文長方印、“子子孫孫/永保之”白文方印、“佚居/永言”白文方印、“子/清”朱文方印、“仁龢/朱澂”白文方印、“侯印/富民”白文方印、“靈石楊/氏墨林/藏書之印”朱文方印、“會稽孫/伯繩平/生真賞”朱文長方印、“永/叔”白文方印、“修”朱文方?。ㄒ陨蟽捎?,偽)、“處順軒”白文長方印、“虞山席/鑒玉照/氏收藏”朱文方印、“釀華/艸堂”白文方印、“桃原/衣冠”朱文方印、“子清/校讀”朱文長方印、“朱澂/之印”白文方印、“萸山/珍本”朱文長方印、“朱印/錫庚”白文方印、“虛靜/齋”白文方印、“祖同/伯繩”朱白相間方印(左上右下朱文、右上左下白文)等。
此本流傳端緒略可考知:元代藏于顏仲逸家,明代曾歸雅宜山人王寵(履吉)。明末清初則歸常熟藏書家張遠(yuǎn)(超然)、釀華草堂席鑒(玉照),清道光間歸山西靈石楊尚之(字仲華,號墨林),清末歸浙江塘棲朱氏結(jié)一廬,后隨他書轉(zhuǎn)歸張佩綸。二十世紀(jì)五十年代為孫祖同(伯繩)所得,著錄于《虛靜齋宋元明本書目》。不久售歸北京圖書館(即今中國國家圖書館)。2003年“中華再造善本工程”一期影印出版,2008年又入選第一批“國家珍貴古籍名錄”(名錄號04979)。
(本文據(jù)止觀書局提供的石任之、陳紅彥序言及相關(guān)資料綜合編寫)