商務(wù)印書(shū)館是中國(guó)歷史最為悠久的現(xiàn)代出版社。2023年，商務(wù)印書(shū)館迎來(lái)了自己126歲的生日。
2月11日起，坐落于涵芬樓二樓的商務(wù)印書(shū)館歷史陳列館正式面向公眾開(kāi)放。該展陳館的展出面積400余平方米，展線長(zhǎng)200余米，以700余幅圖片和7萬(wàn)余字的文字以及各時(shí)期重要出版物、歷史文獻(xiàn)、1920年代上海寶山路商務(wù)總部建筑群模型、“四部叢刊”書(shū)柜等文物還原商務(wù)印書(shū)館126年的企業(yè)史及文化出版史。
126年前，商務(wù)印書(shū)館在上海創(chuàng)立，它的創(chuàng)立標(biāo)志著中國(guó)現(xiàn)代出版的開(kāi)端，商務(wù)印書(shū)館出版的6萬(wàn)余種圖書(shū)，影響了幾代中國(guó)人。
始于1897年：初創(chuàng)時(shí)期的商務(wù)印書(shū)館
1896年，夏瑞芳、鮑咸恩、鮑咸昌、高鳳池等因不滿外國(guó)人對(duì)中國(guó)工人的欺壓，創(chuàng)立自己的印刷作坊。他們集資3750元，在上海租下兩廂房連庇屋三幢，購(gòu)手搖印刷機(jī)、腳踏圓盤(pán)機(jī)和中西文鉛字器具等，雇傭十幾名寧波籍工人，作坊起名商務(wù)印書(shū)館，并于1897年2月11日開(kāi)始營(yíng)業(yè)，夏瑞芳為經(jīng)理。
商務(wù)印書(shū)館最初的館址，上海江西路德昌里
初創(chuàng)時(shí)，商務(wù)印書(shū)館以承印名片、廣告、簿記等為主。不久后，編印了我國(guó)最早的自編英語(yǔ)課本《華英初階》，由此初涉出版。
由此，商務(wù)印書(shū)館出版的第一本書(shū)就是《華英初階》，這也是我國(guó)自編的第一本英語(yǔ)課本。
這本書(shū)出版的時(shí)代背景為：1898年，夏瑞芳因市面英語(yǔ)課本難覓、妨礙新學(xué)流行，請(qǐng)謝洪賚改編教會(huì)學(xué)校所用英語(yǔ)入門(mén)課本，首次采用中英文編排，定名《華英初階》。“此書(shū)出版，行銷極廣，利市三倍?！焙笥志幾g《華英進(jìn)階》五冊(cè)，“誠(chéng)欲使華人子弟精習(xí)英文得以步步入勝，用備國(guó)家梁棟之材”。這套書(shū)風(fēng)行數(shù)十年，粗具近代英語(yǔ)教科書(shū)雛形。
此時(shí)期，商務(wù)代表性出版物還有《商務(wù)書(shū)館華英字典》《商務(wù)書(shū)館華英音韻字典集成》《華英國(guó)學(xué)文編》《華英地理問(wèn)答》《馬氏文通》等。
1901年，張?jiān)獫?jì)投資商務(wù)印書(shū)館，并于次年加入，商務(wù)印書(shū)館成立有限公司，開(kāi)始了由印刷作坊到出版機(jī)構(gòu)的蛻變。
1904年，清廷頒布癸卯學(xué)制，商務(wù)旋即出版“最新教科書(shū)”。“最新教科書(shū)”借鑒日本教科書(shū)體例，在國(guó)內(nèi)首次按課程門(mén)類分級(jí)分冊(cè)編寫(xiě)，并配套出版分科分級(jí)“教授法”，為中國(guó)近代史上第一套成功的新式教科書(shū)，被認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)代教科書(shū)的發(fā)端和現(xiàn)代教育的濫觴。
“最新教科書(shū)”分為初等小學(xué)、高等小學(xué)、中學(xué)教科書(shū)及其教授法。包括國(guó)文、修身、格致、筆算、中國(guó)歷史、中外地理、理科、農(nóng)業(yè)、商業(yè)等科，共16種78冊(cè)。此后10余年間，這套教科書(shū)擴(kuò)大到375種801冊(cè)，銷量占到全國(guó)教科書(shū)總量的半壁江山。
從1901年開(kāi)始，商務(wù)印書(shū)館在各地開(kāi)設(shè)了諸多分館，至1910年，商務(wù)印書(shū)館已經(jīng)有分、支館20余家。
商務(wù)印書(shū)館的“繁榮期”
20世紀(jì)初是商務(wù)印書(shū)館的快速發(fā)展階段。
商務(wù)以編印“最新教科書(shū)”為起點(diǎn)，譯介西學(xué)，傳播新知，整理國(guó)故，引進(jìn)先進(jìn)印刷技術(shù)，完善管理制度。
外國(guó)文學(xué)的譯介方面，著名翻譯家林紓與商務(wù)的合作始于1903年的《伊索寓言》。此后20余年，商務(wù)出版了《茶花女遺事》等林譯小說(shuō)140余種。它們或發(fā)表在《小說(shuō)月報(bào)》《東方雜志》等雜志，或收錄于“說(shuō)部叢書(shū)”“林譯小說(shuō)叢書(shū)”等叢書(shū)，或以單行本形式出版。林紓用文言文系統(tǒng)地譯介域外小說(shuō)，引領(lǐng)一代文豪魯迅、郭沫若、茅盾等走上文學(xué)之路，并啟蒙了一個(gè)時(shí)代。
《東方雜志》
1912年1月1日，中華書(shū)局創(chuàng)立，隨即推出適合共和政體的“中華教科書(shū)”，打破了商務(wù)在教科書(shū)市場(chǎng)一枝獨(dú)秀的局面。隨后，大東書(shū)局、世界書(shū)局等紛紛創(chuàng)立，出版業(yè)進(jìn)入全面競(jìng)爭(zhēng)時(shí)期。
總的來(lái)講，1902年至1931年可算作是商務(wù)印書(shū)館的繁榮期。
這一時(shí)期，商務(wù)印書(shū)館從合伙制小型家族式作坊，發(fā)展為擁有完善現(xiàn)代企業(yè)治理結(jié)構(gòu)和管理制度，集多種營(yíng)業(yè)于一身的文化教育出版機(jī)構(gòu)。員工最多時(shí)約5000人，年出書(shū)1000余種，營(yíng)業(yè)額增至1200萬(wàn)元，本部擁有占地50000余平方米的功能建筑群，規(guī)模超過(guò)亞洲所有出版企業(yè)，可與當(dāng)時(shí)世界上任何大型出版機(jī)構(gòu)相媲美。
1920年代商務(wù)印書(shū)館上海寶山路總部沙盤(pán)模型
出版物方面，這一時(shí)期，商務(wù)印書(shū)館出版了各類各科教科書(shū)、《辭源》、“四部叢刊”“漢譯世界名著”叢書(shū)等，營(yíng)業(yè)還涉及印刷、教育、圖書(shū)館、電影、廣告、印刷設(shè)備和文儀制造等。
至1932年“一·二八”事變前，商務(wù)印書(shū)館發(fā)展達(dá)于鼎盛。
商務(wù)印書(shū)館于20世紀(jì)初創(chuàng)辦的多種雜志
戰(zhàn)火中的商務(wù)印書(shū)館
1932 年“一·二八”事變，日本帝國(guó)主義進(jìn)犯淞滬，商務(wù)印書(shū)館總管理處、總廠及編譯所、東方圖書(shū)館等被炸焚毀，損失殆盡，被迫停業(yè)。董事會(huì)隨即決定，成立復(fù)興委員會(huì)，誓言“為國(guó)難而犧牲，為文化而奮斗”。經(jīng)過(guò)半年艱苦努力，8月1日復(fù)業(yè)。
復(fù)業(yè)后，商務(wù)印書(shū)館出版了冠名“復(fù)興”的中小學(xué)全套教科書(shū)。重印舊版的同時(shí)，提出“日出新書(shū)一種”的目標(biāo)，出版了一批學(xué)術(shù)著作、譯作，并出版了“大學(xué)叢書(shū)”、《百衲本二十四史》《叢書(shū)集成》、《四部叢刊》、“萬(wàn)有文庫(kù)”等有影響的大型叢書(shū)。
至1936年，商務(wù)出版物占全國(guó)總量的52%，再度成為全國(guó)最大的出版機(jī)構(gòu)。
1937年“八一三”事變，侵華日軍占領(lǐng)上海，商務(wù)印書(shū)館再遭重創(chuàng)。商務(wù)積極應(yīng)變，克服重重困難，組織戰(zhàn)時(shí)出版。先在香港設(shè)立總管理處駐港辦事處，將主要編輯、出版、印刷力量遷往香港。
香港淪陷后，編輯出版重心又移至重慶。在人力不足、設(shè)備減少、紙張短缺、運(yùn)輸受阻的極端險(xiǎn)惡條件下，堅(jiān)持出版各科教科書(shū)、各類抗戰(zhàn)叢書(shū)等，但出版能力已被嚴(yán)重削弱。各地分館分廠也在艱難環(huán)境中應(yīng)時(shí)應(yīng)地堅(jiān)持運(yùn)營(yíng)。
抗戰(zhàn)勝利后，在渝人員遷回上海，苦心經(jīng)營(yíng)，勉力維持到新中國(guó)成立。
張?jiān)獫?jì)《中華民族的人格》
1937年到1945年，商務(wù)印書(shū)館共出新書(shū)6000余種、9000余冊(cè)。出版有“抗戰(zhàn)小叢書(shū)”“戰(zhàn)時(shí)常識(shí)從書(shū)”“民眾基本叢書(shū)”等抗戰(zhàn)讀物，“中學(xué)生文庫(kù)”“萬(wàn)有文庫(kù)”等大型叢書(shū)，《國(guó)語(yǔ)辭典》《辭源》（正續(xù)編合訂本）等工具書(shū)、錢穆《國(guó)史大綱》、陳寅恪《隋唐制度淵源略論稿》、郭沫若《石鼓文研究》等學(xué)術(shù)書(shū)以及趙元任等譯《中國(guó)音韻學(xué)研究》、傅雷譯《約翰·克里斯朵夫》等西方名著，創(chuàng)刊有《文學(xué)雜志》《東方畫(huà)刊》《健與力》等。
抗戰(zhàn)勝利后，國(guó)內(nèi)政局不穩(wěn)，交通阻塞不暢，圖書(shū)市場(chǎng)萎縮，讀者購(gòu)買力驟降，教科書(shū)逐漸由國(guó)民黨官方出版社正中書(shū)局操控。
在此期間，商務(wù)創(chuàng)刊了《新兒童世界》，編印有“新中學(xué)文庫(kù)”“新小學(xué)文庫(kù)”、《金融法規(guī)大全》、“國(guó)民教育文庫(kù)”（第一集），以及鄭昕《康德學(xué)述》，董作賓《殷墟文字·甲編》，王維克譯《神曲·凈界》《神曲·天堂》等學(xué)術(shù)和文學(xué)名著。但這一階段業(yè)務(wù)趨于萎縮，商務(wù)印書(shū)館勉力支撐著殘局。
商務(wù)印書(shū)館下工場(chǎng)景
“昌明教育，開(kāi)啟民智”
中國(guó)近現(xiàn)代文化史上的大部分文化名家，都與商務(wù)印書(shū)館有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。商務(wù)印書(shū)館秉持“昌明教育，開(kāi)啟民智”的企業(yè)使命，對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代教育和文化事業(yè)的發(fā)展起到了重要作用。
1950年，商務(wù)印書(shū)館與三聯(lián)書(shū)店、中華書(shū)局、開(kāi)明書(shū)店、聯(lián)營(yíng)書(shū)店聯(lián)合組織中國(guó)圖書(shū)發(fā)行公司，為新華書(shū)店以外的中國(guó)第二個(gè)發(fā)行系統(tǒng)。1951年，商務(wù)印書(shū)館設(shè)總管理處駐京辦事處，編審部遷京。之后，實(shí)行公私合營(yíng)，商務(wù)印書(shū)館與高等教育出版社合并。
1957，由高等教育出版社分出，恢復(fù)商務(wù)印書(shū)館獨(dú)立建制，成為中央級(jí)出版社，設(shè)香港辦事處，這一年，商務(wù)印書(shū)館推出《新華字典》（新一版）。
1958年，中國(guó)出版社業(yè)務(wù)分工，商務(wù)承擔(dān)了翻譯出版國(guó)外哲學(xué)社會(huì)科學(xué)和編纂出版中外語(yǔ)文辭書(shū)等出版任務(wù)，逐漸形成了以“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”“世界名人傳記”為代表的翻譯作品，和辭書(shū)、字典類為代表的中外文語(yǔ)文辭書(shū)為主要支柱的出版格局。
商務(wù)印書(shū)館出版的各種版本字典
中國(guó)出版集團(tuán)有限公司黨組成員、中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理于殿利表示，無(wú)數(shù)商務(wù)先賢用自己的智慧，整理國(guó)故，傳播新知，編輯出版了一大批影響深遠(yuǎn)的作品，影響了幾代國(guó)人，對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代教育和文化事業(yè)發(fā)展起到了重要作用。
商務(wù)印書(shū)館黨委書(shū)記、執(zhí)行董事顧青表示，近年來(lái)，越來(lái)越多的企事業(yè)單位、社會(huì)公眾希望參觀商務(wù)印書(shū)館，了解商務(wù)印書(shū)館的文化傳統(tǒng)和革命傳統(tǒng)，一起開(kāi)展全民閱讀等活動(dòng)，商務(wù)印書(shū)館歷史陳列館也因此應(yīng)運(yùn)而生。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 