4月23日下午,小而美的一善兒童書店里,人漸漸多了起來?!按蜷_你的書——世界讀書日 家庭閱讀四人談 ”,在藝術(shù)家雷磊、繪本家熊亮、導(dǎo)演麥子、一善兒童書店內(nèi)容總監(jiān)魏舒之間展開。這是一善兒童書店藍色圓桌系列的第一場對談,這個系列希望大家能從不得到標(biāo)準(zhǔn)答案的對談中,收獲思考、理性、活力和創(chuàng)造力。
左起為現(xiàn)場嘉賓:藝術(shù)家雷磊、導(dǎo)演麥子、繪本家熊亮、一善兒童書店內(nèi)容總監(jiān)魏舒
與此同時,圓桌活動隔壁的藝術(shù)展廳中,雷磊“書上的書”展覽也剛剛開幕。展廳內(nèi)鋪設(shè)了糖果色、不規(guī)則形狀的地毯和積木,筆者正站在展廳門口試圖理解這一切,身后跑過去幾個孩子,他們脫下鞋跳上地毯,直接搬起積木搭了起來。后來的對談證實了孩子這些自發(fā)的行為與雷磊展覽策劃的完美契合,孩子的玩耍、觸摸、改變、組裝,延續(xù)了藝術(shù)家的作品創(chuàng)作,賦予它時間感和生命力。而家庭閱讀的圓桌就從這場展覽談起。
書上的書:不斷運動和蝶變的書
雷磊是一位動畫導(dǎo)演,大多數(shù)作品是在影院與觀眾產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的,“書上的書”是他從動畫向空間拓展的一種方式。熊亮形容這次展覽有“迷路的感覺”?!白哌M展廳如同走進荒誕的世界,”熊亮感嘆道,“小時候喜歡這樣的顏色,長大了會很自由吧?!?這些吸引他的、明快簡潔的顏色和圖案,是雷磊從書籍設(shè)計師父親那里得來的靈感。他將父親一本1988年版的工作用書、裝幀設(shè)計書的內(nèi)容加以拼貼和重建,創(chuàng)作出帶有父輩記憶的新畫面,再把它們印制在積木和地毯上。
雷磊“書上的書”展覽
雷磊在現(xiàn)場與小朋友互動
這項展覽最早面向成人開放。直到雷磊了解到,位于成都的A4美術(shù)館中、一個名為“I start 藝術(shù)節(jié)”的常設(shè)項目?!癐 start 藝術(shù)節(jié)”針對生活社區(qū)開展,孩子和藝術(shù)家平行展出作品,也會作為策展人、志愿者參與展覽。“如果還把自己當(dāng)作一個高于孩子的藝術(shù)家,這個語境就很難進入了?!崩桌谠诘诙握褂[中嘗試加入了對兒童十分重要的互動內(nèi)容,但當(dāng)時擺在地毯上的積木還是平面的,他預(yù)設(shè)孩子會像玩七巧板那樣拼裝積木。可孩子們一進房子,就拿著積木立體地搭建起來。這時,和他一起看展的A4美術(shù)館首席策展人李杰對他說:“看,孩子面前誰敢說自己是藝術(shù)家。”在孩子們的啟發(fā)下,“書上的書”在一善書店、這個雷磊口中并非白盒子的親切空間里又一次更新。積木做成了立體的,更方便模塊在孩子手中發(fā)生新的變化?!罢褂[之前的很多想法都是杞人憂天,孩子會打破那些限制?!崩桌谠诂F(xiàn)場再次感受到孩子勝過自己的想象力,“這個展覽,大人也可以和孩子一起玩?!彼M嗳撕秃⒆右粯颖3謩?chuàng)造性,和孩子一起合作。希望孩子回家后,也把自己家里的、書架上的東西都變成自己的作品。
兒童是一種狀態(tài)
作為一家兒童書店,閱讀與創(chuàng)作的兒童性,是圓桌不得不聊的話題。在魏舒眼中,到場的嘉賓有共同的特質(zhì),是都已經(jīng)告別了兒童時期,但依然葆有兒童性。不過,當(dāng)創(chuàng)作了許多繪本的熊亮老師,坦言平時并沒有看大量的童書時,在場的人似乎都有些驚訝。但熊亮很快給出了充分的理由:有童趣的書很多,童趣并不限于童書。談及童年的閱讀經(jīng)歷,父母沒有給熊亮選過書,但給了他一個帶書架的閣樓?!笆裁磿伎矗妥约哼x,最喜歡愛倫坡,無聊的書也會看,比如《美女與骷髏》?!痹诓粫淮叽偎X和下樓的閱讀世界里,熊亮偏愛暗黑風(fēng)格,著迷于這種唯有通過閱讀才能了解的、不同于現(xiàn)實的生活。啟蒙時期的閱讀喜好,也持續(xù)影響著熊亮后來的創(chuàng)作。魏舒最喜歡的熊亮作品是《梅雨怪》,這部繪本顏色相對晦暗,因此也有家長擔(dān)心自己的孩子會害怕。“創(chuàng)作這本書時預(yù)設(shè)過它的讀者是誰嗎?” “肯定是給小朋友看的,”熊亮回答,“因為小朋友喜歡惡心的嘛?!贝^眾席間會心的笑聲平息下來,他又補充道:“所有的書都花花綠綠的,所以想做一本暗的、難看的書。”
麥子
無差別的閱讀也是麥子少女時代的經(jīng)歷。在印廠工作的媽媽,總會帶沒通過質(zhì)檢的樣書回家,其中有許多甚至沒有裝訂成冊。“閱讀是慢熱的,是在量的基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)質(zhì)的?!丙溩诱f,她相信閱讀量大的孩子會逐漸形成天然的分辨圖書的能力。她自己就是這樣找到對書的感覺的,盡管如今有豆瓣評分等大眾評價系統(tǒng),但它們并不絕對。在給孩子講故事的過程中,麥子也意識到,自己和孩子對同一本書的關(guān)注點可能完全不同,更堅定了她要花費時間和精力去尋找能觸動自己的那本書的信念。她鼓勵孩子自己選書?!安恢涝趺催x就看封面選?!庇袝r,喜歡的封面也會是一次失敗的選書,但麥子認為這也沒關(guān)系。選書的成敗體驗都很重要,孩子和書的親密感正在形成,一本書的封面首先激起了孩子的好奇心。
正如熊亮所說,除了受限于認知邊界的嬰兒,書籍并沒有絕對的年齡門檻。麥子對于書中某些所謂的超齡內(nèi)容也表現(xiàn)得十分從容,相比之下,她更想打破的是經(jīng)典童話中的性別界線:女性的完美結(jié)局多半來自命運的饋贈,而男性都因為各自的品質(zhì)贏得了人生。她讀過早年未刪減版本的《格林童話》,讀過《藍胡子》,即使后者留下了一些陰影,也不失為一種為未來的自己預(yù)警和避雷的方法。兒童性,似乎會在孩子與成人向的情節(jié)之間,建起一道保護的屏障。幫助他們用稚嫩的眼光,理解一個全新的問題。
這不是一支煙斗
和大家的閱讀經(jīng)歷相比,雷磊的顯得更為兩極:純文字或純圖像。對他來說,圖文雖然可以互相解釋,但文字也會強迫我們理解圖像,干擾和減少圖像的可讀性。他曾經(jīng)信手翻過一部攝影集,對當(dāng)時的他來說,字號小得幾乎可以忽略不計的說明,反而把圖文區(qū)分了開來。他不記得這究竟是誰的攝影集,也不記得拍了什么,他的記憶是照片的顆粒感。這記憶甚至能帶動他想起翻這本書時自己正在西安的生活。
畫面帶來的具體的印象,回應(yīng)了熊亮在語言發(fā)生之前,直接把體驗傳達出來的創(chuàng)作觀。把對事物的第一印象和細微聯(lián)系呈現(xiàn)出來,就是創(chuàng)作。
“這不是一支煙斗。”雷磊笑著說,是麥子的話啟發(fā)了他對圖形和語言之間復(fù)雜關(guān)系的思考。在親眼見到世界萬象之前,麥子是通過文字去想象它們的,她記得第一次從書里讀到海,海是深藍色的,她想到家里深藍色的桌布,被風(fēng)吹起,泛起波紋。她還講了一則今敏導(dǎo)演的寓言:今敏在機場看到一個孩子正在讀漫畫,這場景令這位動畫導(dǎo)演深受感動,但他仍然很想上前勸說,多看一些文字書吧。結(jié)合自己的閱讀習(xí)慣,麥子相信減少孩子對影像的訴求,可以盡量延緩他們形成對世界的固有認知。
只要是紙質(zhì)書,就鼓勵孩子去讀。這是麥子對于孩子閱讀的信念。她將累積起來的、大量的書布置在家中各個位置,以便孩子站在任何一處都可以看到書,一旦感到無所事事就可以拿起一本書。對成人來說,閱讀也是唯一的學(xué)習(xí)途徑。“孩子前兩天在看蔡瀾的講食材的書?!丙溩诱f,“雖然我覺得這本書的內(nèi)容對現(xiàn)在的他毫無幫助,但他看得津津有味?!北3珠喿x的能力很重要。
不一定要有成為藝術(shù)家的夢想
討論不斷得出大家預(yù)期之外的結(jié)論,似乎是整場圓桌的最大特點,也是這次對談的有趣和可愛之處。
不存在因為有了藝術(shù)家的種子才變成藝術(shù)家的邏輯。雷磊小時候唯一說得上書籍設(shè)計的嘗試,是自己畫漫畫裝訂成紙畫。值得慶幸的是,父母都很尊重自己的愛好,他畫的大老虎一直貼在他們的衣柜上。而一旦面對藝術(shù)教育,就他個人的經(jīng)歷而言,獨立的、野生的夢想就難以生存,要等大學(xué)以后才重新開始生長。現(xiàn)在雷磊作為一名父親,對于孩子教育的問題,一樣會面臨苦惱和失敗?!拔幢厮囆g(shù)家教孩子就有更好的方法,藝術(shù)家也在摸索?!币淮稳ニ搅⒂變簣@的探訪中,雷磊和孩子們玩一個簡單的游戲,孩子可以打他的手,他會發(fā)出不同的聲音。孩子們玩得很開心,越打越用力。“也許就是花更多的時間陪伴孩子。重要的是真實的生活,好玩的生活,不一定要有成為藝術(shù)家的夢想?!?/p>
熊亮
熊亮則又一次運用反轉(zhuǎn)的結(jié)局,贊同了雷磊的觀點。讀過的書當(dāng)然影響了現(xiàn)在的創(chuàng)作,他回憶道,小時候一直想有個畫室、當(dāng)個畫家,后來讀到了《安徒生童話》中隱修士的故事,隱修士一輩子只執(zhí)著地愛一件事情,最后這件事沒有成功,他什么都失去了。這很可怕。熊亮從此意識到自己需要畫畫之外的很多愛好。他是一名畫家,練過拳,正在寫作,最近熱衷于閱讀英文原版詩歌,對照譯本研究詩歌的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。如果執(zhí)著到了最后,已經(jīng)興趣索然,或已淪為自我欺騙,這種執(zhí)著是不必要的。
“夢想一旦具象化,就會變得狹隘、單一,但單一性的實現(xiàn)就需要天時地利。如果不加限制,未來就會更靈活。”麥子的夢想是和藝術(shù)相關(guān),做個還不錯的人。她在舞者、導(dǎo)演、演員的多元身份之間互相轉(zhuǎn)換,享受著自由的空間。當(dāng)和孩子探討夢想時,他們更多是在討論未來的生活模式?!昂⒆诱f的未來都是即興的?!?/p>
如果說,兒童性不只是孩子隨成長日漸消失的天然屬性,更像他們?yōu)榱顺砷L,直接攫取較為有限的經(jīng)驗而迸發(fā)出的詩意,那么每個接觸新知的成人身上,大膽、自由的兒童性,就也可能重新誕生。做和孩子一起冒險的朋友,讓書做我們的引路人。