一個專門收藏日本小說家村上春樹作品、剪貼簿和唱片的圖書館將于下月在東京開放,作為文學(xué)研究、文化交流和村上春樹書迷聚會的場所。
日本早稻田大學(xué)將于10月1日在東京校園開設(shè)“早稻田國際文學(xué)館”,又名“村上春樹圖書館”。
村上春樹圖書館
村上春樹本人就是早稻田大學(xué)的畢業(yè)生。9月22日,他在宣布圖書館啟用的新聞發(fā)布會上表示,他希望“這座圖書館將成為學(xué)生們傳遞早稻田大學(xué)新文化的地方”。
他說:“學(xué)生向教授學(xué)習很重要,但與此同時,我希望學(xué)生能利用這一設(shè)施來表達自己的想法,并真正開始做一些具體的事情。”
“說實話,在我死后建一個這樣的設(shè)施可能會更好。這樣我就可以安息,由別人來照顧它?!彼_玩笑地說。但是“這是在我還活著的時候啟動的,所以我會盡我所能幫助創(chuàng)建一個與我擁有的圖像相匹配的環(huán)境”。
村上春樹表示,他將盡可能多地為圖書館捐款。目前它的重點是他的作品,但他說,他希望它將擴大到包括其他小說家的作品,“這樣它就成為一個廣泛和流動的研究空間?!?/p>
村上春樹圖書館是一座五層建筑,是由著名建筑師隈研吾重新設(shè)計和翻新。隈研吾是村上春樹的眾多書迷之一,也是東京奧運會體育場的設(shè)計師。
目前,該館收藏著村上的約3000本書、手稿和其他資料,包括他作品的數(shù)十種語言譯本,以及他大量收藏的部分記錄。在圖書館旁邊的一間休息室里,有一間錄音室,里面陳列著一些唱片,有些上面印著“彼得貓”的字樣,這是他從早稻田大學(xué)畢業(yè)后經(jīng)營的一家爵士酒吧的名字。其中包括Billie Holiday、Sonny Rollins、John Coltrane和Miles Davis的唱片。
村上春樹于1979年發(fā)表他的首部小說《且聽風吟》。1987年的愛情小說《挪威的森林》成為了他的第一本暢銷書,他也由此成為了一名文學(xué)明星。此后他又出版了《尋羊冒險記》《海邊的卡夫卡》《1Q84》等暢銷小說,并一直是諾貝爾文學(xué)獎的候選人。
村上春樹是一個狂熱的音樂迷和收藏家,從古典音樂到爵士和搖滾,都是他許多故事的重要主題。他也寫過有關(guān)音樂的書。從2018年開始,村上春樹在東京FM主持了“村上廣播”節(jié)目,在節(jié)目中他播放自己最喜歡的音樂,有時還接受聽眾的提問。
村上春樹圖書館復(fù)制了村上的工作空間
預(yù)計村上春樹圖書館將促進研究與村上相關(guān)課題的研究人員之間的交流。由于村上春樹也是一名翻譯家,該設(shè)施還旨在促進翻譯研究。
圖書館還擁有一個咖啡館和一個復(fù)制村上自己工作空間的空間。
從圖書館的主入口開始,一個隧道般的中庭連接了地下室和二樓,以迎接游客的到來。隈研吾說,這條隧道象征著他對村上春樹作品的印象——村上春樹的故事就像一條隧道,把讀者帶到了不同的世界。
圖書館還得到了迅銷公司(Fast Retailing Co.)董事長柳井正高達12億日元的資助。柳井正也是早稻田大學(xué)的畢業(yè)生,與村上同一年入學(xué)。
柳井正說:“最近,我最擔心的是,日本已經(jīng)失去了向世界宣傳本國文學(xué)和文化的能力。”
他聲稱,擁有優(yōu)衣庫服裝品牌的迅銷公司在世界各地都有業(yè)務(wù),但日本文化的影響真的很弱。
柳井正說:“盡管如此,村上春樹的書在世界各地都很受歡迎?!彼a充說。他希望這一新設(shè)施能夠成為日本和世界其他國家之間的橋梁,更廣泛地傳播日本文化。
該圖書館將對公眾開放,但由于疫情,在本年度的剩余時間,游客需要提前預(yù)約才可進館參觀。
村上春樹和柳井正出席了早稻田大學(xué)關(guān)于圖書館開放的新聞發(fā)布會