《鳥鳴時節(jié)》：這本宅家觀鳥指南，能幫你重建與自然的聯(lián)系

每天清晨，當你被窗外的鳥叫聲叫醒時，可曾好奇過它們的模樣和姓名？一本新書或許能幫你認識這些可愛的生靈。

上月，譯林出版社推出了《鳥鳴時節(jié)：英國鳥類年記》一書，它按月份排序，用優(yōu)美、靈動的文筆依次介紹了一年當中有代表性的247種鳥類，其中200種在中國也有分布。它鼓勵我們在忙碌的生活中聆聽四季之歌，重建與自然的聯(lián)系。作者布雷特·韋斯特伍德（Brett Westwood）和斯蒂芬·莫斯（Stephen Moss）是英國知名博物作家、BBC自然史節(jié)目制作人和資深觀鳥愛好者，他們用優(yōu)美而通俗的科學語言描述鳥類的外形與生活史，以飽含詩意的文字記錄生態(tài)環(huán)境的變遷，每個篇章都是凝練而優(yōu)美的散文。

這也是一本圖文并茂的有趣書籍。英國知名畫家、版畫家卡里·阿克羅伊德（Carry Akroyd）為《鳥鳴時節(jié)》特制258幅黑白鳥類插圖和16幅表現(xiàn)生境的彩色插圖，形態(tài)準確，風格復古，意境悠遠。特別的是，譯林版《鳥鳴時節(jié)》還為讀者精心準備了賞心悅目的視聽資料，每個章節(jié)開頭附有一個二維碼，掃碼可查看當月鳥類的學名和特寫照片，聆聽有代表性的鳥類鳴聲及相關(guān)音樂作品。

6月4日晚，在上海思南書局，舉辦了一場關(guān)于《鳥鳴時節(jié)》的經(jīng)典誦讀會。資深觀鳥愛好者、辰山植物園科普部部長王西敏前來分享了關(guān)于鳥類的種種知識，以及他多年觀鳥的心得體會。也有幾位讀者上臺朗誦了《鳥鳴時節(jié)》選段，帶領(lǐng)現(xiàn)場讀者一同用悅耳的鳥鳴打開夏天。

那些名字陌生的鳥類，其實就生活在我們身邊

王西敏從2000年左右開始觀鳥，至今已有21年，是中國最早接觸觀鳥的愛好者之一。正是觀鳥激起了他對鳥類以及野生動物的興趣和保護熱情，因而走上了如今這條職業(yè)道路。

王西敏回憶，最早開始觀鳥的時候，會遇上的愛好者大多是外國人。而外國人見到他這樣的中國觀鳥愛好者，第一反應是：太好了，中國的鳥有人保護了。聽到這樣的話他起初很震驚，但觀鳥也確實引起了他對于鳥類保護問題的關(guān)注和熱情。

王西敏在活動現(xiàn)場 譯林出版社供圖

為了保護鳥類，他首先去做了警察，到處抓捕捕鳥賣鳥的人。這在當時年輕的他看來，是一件可以立竿見影保護鳥類的事。然而在工作過程中他發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)捕鳥者都是社會底層，外出打工難以謀生，捕鳥僅僅是為了賺一點回家的路費。這讓王西敏意識到，他的努力是治標不治本的，要想真的阻止捕鳥行為，需要了解它背后的環(huán)境和氛圍。抱著這么一個想法，他出國學習環(huán)境教育，了解到在觀鳥傳統(tǒng)深厚的西方，人們從孩童時期就開始接受這方面的教育。受到啟發(fā)后，回國后的他也開始從事這方面的工作，在西雙版納待了八年，向孩子們進行自然科普教育，培養(yǎng)他們對觀鳥和觀察大自然的興趣?，F(xiàn)在他在辰山植物園也做著同樣的工作。

活動現(xiàn)場，王西敏從鳥鳴出發(fā)，介紹了幾種我們生活中常常能夠見到，卻不曾留意過的鳥類。第一種是大杜鵑，它的叫聲是我們非常熟悉的“布谷布谷”。不過想要一睹杜鵑的真容是很難的，它通常棲息在樹的最高處。第二種鳥叫??，它會發(fā)出一種類似于小馬駒的聲音。它在我國廣泛分布，在上海的濕地也經(jīng)常能見到。它長得有點像鴨子，但和鴨子不同的地方在于它會潛水，還會銜水草筑巢。

這兩種鳥都是中國常見的鳥。而王西敏對它們的了解，都是來自于一本名為《中國鳥類野外手冊》的書，它描述了中國1300多種鳥類，每種配有彩色繪圖和分布圖，另描述了幾百種亞種，詳盡介紹了每種鳥在中國及鄰近國家和地區(qū)夏候、冬候及居留期的分布。然而這本書卻是由一個叫約翰·馬敬能的英國人寫作的。王西敏說：“這件事居然是一個外國人做的，中國怎么就沒人做呢？我對這件事非常震驚。而且作者的功底非常了不起，他把歷史、文化、藝術(shù)和科學都融合在對一只鳥的介紹中，這是我們中文寫作很欠缺的地方?！币虼耍粲跄苡懈嘀袊思尤胗^鳥中，留下更多對于自己國家鳥類的著述。

在此基礎(chǔ)上，王西敏又介紹了歐亞鴝。這種鳥在中國僅在新疆地區(qū)分布，但它在歐洲，尤其是英國非常普遍。歐洲的孩子從小就認識它，它的另一個名字我們從西方文學和流行文化中常常能見到，它就是大名鼎鼎的知更鳥。在西方，很多學校都會將當?shù)刈畛Ｒ姷镍B作為吉祥物，讓孩子們一到上學的年紀就會認識這種鳥。歐亞鴝就是常見的一種吉祥物，它也會出現(xiàn)在賀卡、商標、廣告中，充分地融入到人們的生活和文化中。這種做法值得我們學習和借鑒。

王西敏還特別介紹了倉鸮，即谷倉貓頭鷹。它常常棲息在谷倉里，捕食谷倉里的老鼠。倉鸮在中國的分布范圍很小，目前只在西雙版納有一個非常穩(wěn)定的繁殖種群。而這恰巧來自于王西敏本人的發(fā)現(xiàn)。他在西雙版納植物園里散步時聽見了它的叫聲，通過細心的觀察和比較，最后確定了它就是倉鸮。有趣的是，倉鸮通常是在春天繁殖的，但西雙版納的倉鸮的繁殖期是冬季。因為西雙版納常年氣候溫暖，而春季多雨，相比之下處于旱季的冬天更適合倉鸮的繁殖。王西敏的發(fā)現(xiàn)為人們對倉鸮的認識做了很重要的補充。更難得的是，他還通過這發(fā)現(xiàn)了《中國鳥類野外手冊》中的一個錯誤?！榜R敬能說倉鸮飛行時悄然無聲，很具有隱蔽性。而我觀察到的倉鸮是會邊飛邊叫的?！彼f。這么一位資深的鳥類學家都會出錯，可見需要我們對鳥類的知識依然需要通過不斷的觀察和發(fā)現(xiàn)來更新。這就是觀鳥的價值所在。

讀者現(xiàn)場朗誦《鳥鳴時節(jié)》選段 澎湃新聞記者 程千千 攝

戰(zhàn)爭與疫情也擋不住觀鳥者心中的熱愛

說到觀鳥，王西敏還講了幾個觀鳥愛好者的傳奇故事。“二戰(zhàn)”期間，在德國中北部瓦爾堡的一個戰(zhàn)俘營里，四名英軍戰(zhàn)俘發(fā)展出了一種可以讓人“重獲自由”的方式——觀察營區(qū)內(nèi)及周邊目力所及之處自由生活的野鳥。這一年的春天，他們幾乎以每天堅持觀察的方式對春季遷徙進行了記錄。四位“戰(zhàn)俘鳥類學家”定期會聚在一起互相交流觀察結(jié)果和心得，對于鳥類的興趣和熱愛讓他們彼此之間結(jié)下了深厚的友誼。這個秘而不宣的觀鳥俱樂部也讓身處納粹鐵蹄之下的人們在內(nèi)心深處感受到了久違的自由。

幸運的是，這四位觀鳥愛好者都活到了戰(zhàn)后。其中一位將自己在戰(zhàn)俘營中對于歐亞紅尾鴝的觀察與研究寫成了《歐亞紅尾鴝》一書，這是關(guān)于這種鳥的第一本非常詳盡的研究著作。還有一位在戰(zhàn)后成為了英國皇家鳥類保育協(xié)會的會長，在他的領(lǐng)導下，該協(xié)會的會員與掌管的保護地面積大幅增長，從一家業(yè)余愛好者組織成長為了致力于鳥類保育的專業(yè)機構(gòu)。在如此惡劣的戰(zhàn)爭環(huán)境里，觀鳥愛好者依然能專注于自己的愛好，不僅用這一方式讓自己的心靈獲得了自由，也創(chuàng)下了這般了不起的成就。

其實這樣的例子不僅僅存在于歷史上。去年，在新冠疫情防控期間，武漢市觀鳥協(xié)會會員們宅家抗疫，從2016年開始從未間斷的武漢重點區(qū)域鳥類監(jiān)測被迫暫停。但他們并未因此停止觀鳥，而是在自家的陽臺上架起相機，拿著望遠鏡，觀察記錄到50種野生鳥類，并出版了《窗外的鳥：武漢宅家觀鳥報告》一書，收錄了20多名會員的50篇觀察手記，用獨特的視角呈現(xiàn)了城市中人與鳥的相融相伴。在疫情的陰影下，他們用這種方式對抗心中的恐懼與焦灼，為自己的內(nèi)心注入了生命的力量。“一個人無論處于怎樣的環(huán)境，只要你有自己熱愛的事物，總能做出一點不一樣的事情。這正是我想跟大家分享的動人故事?！蓖跷髅粽f。