圖源自網(wǎng)絡(luò)
杜爾夫：Dorf，此字與英文dwarf諧音，dwarf意為矮人、侏儒。
黑桃A
……媽媽出走尋找“自我”，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在尋找她……
這趟偉大的旅程，將帶我們進(jìn)入諸多哲學(xué)家的故鄉(xiāng)。旅程是從艾倫達(dá)開(kāi)始的，那是挪威南部海岸的一個(gè)古老城鎮(zhèn)，航運(yùn)業(yè)十分興盛。我們搭乘渡輪“西班牙舞曲”號(hào)，從挪威的克欣桑出發(fā)，來(lái)到丹麥的赫紹爾斯鎮(zhèn)。穿越丹麥和德國(guó)的那段旅途，我不想多說(shuō)，因?yàn)槌藰?lè)高游樂(lè)場(chǎng)和漢堡的碼頭船塢之外，一路南下，我們看見(jiàn)的只不過(guò)是高速公路和農(nóng)莊。直到我們抵達(dá)阿爾卑斯山時(shí)，才真正開(kāi)始發(fā)生一些事情。
爸爸和我有個(gè)協(xié)議：路上我得乖乖坐車，有時(shí)為了趕路我們得在車上度過(guò)一整天，也不許抱怨。他則答應(yīng)不在車上抽煙，煙癮發(fā)作時(shí)，就在路旁停下來(lái)抽它兩口。抵達(dá)瑞士前，一路上我最難忘的，就是停車讓爸爸抽兩口煙的那些時(shí)刻。
“抽兩口”之前，爸爸總愛(ài)感嘆一番，把開(kāi)車時(shí)心中所思所想一股腦兒抒發(fā)出來(lái)（ 爸爸一路開(kāi)車，我就待在后座，看漫畫書(shū)或自個(gè)玩紙牌解悶 ）。他那一番感嘆，往往跟媽媽有關(guān)。要不然，就是讓他困惑和著迷了一輩子的其他一些事情。
爸爸結(jié)束水手生涯返回陸地后，就一直對(duì)機(jī)器人抱著莫大的興趣。這本身也許無(wú)可厚非，但爸爸的興趣似乎有點(diǎn)過(guò)了頭。他一口咬定，總有一天科學(xué)家會(huì)制造出一批“人造的人”。他所說(shuō)的人造人，可不是那些眼睛閃爍著紅綠光芒、喉嚨發(fā)出空洞聲響、神情舉止非常呆笨的金屬機(jī)器人。哦，不，爸爸說(shuō)的不是那種東西。爸爸相信，科學(xué)家早晚會(huì)創(chuàng)造出跟我們一樣會(huì)思考的人類。他的想法還有更古怪的呢。他相信，本質(zhì)上我們?nèi)祟愐彩侨嗽斓摹⑻摷俚奈矬w。
“我們只不過(guò)是有生命的玩具娃娃?！彼偸沁@么說(shuō)。
每天只要兩杯黃湯下肚，這句話就會(huì)蹦出來(lái)。
我們?cè)跇?lè)高游樂(lè)場(chǎng)時(shí)，爸爸靜靜地站在一旁，眼睛瞪著那些樂(lè)高玩具發(fā)呆。我問(wèn)他是不是在想媽媽，他只搖了搖頭。
“漢斯·湯瑪士，”爸爸叫我的名字，“想想看，如果這群玩偶突然站起來(lái)，繞著這些塑膠房子蹦蹦跳跳走動(dòng)，那我們?cè)撛趺崔k呢？”
“爸爸，你瞎說(shuō)！”我只能這樣回答他。我總覺(jué)得，帶孩子到樂(lè)高游樂(lè)場(chǎng)游玩的父親，不該對(duì)孩子這樣講話。
我正想開(kāi)口向爸爸要錢，買冰淇淋吃。你瞧，我已經(jīng)學(xué)到一招訣竅：開(kāi)口向父親要東西之前，先讓他發(fā)表一些怪論。我知道，偶爾父親會(huì)為自己在兒子面前大發(fā)怪論感到罪疚，而當(dāng)一個(gè)人感到罪疚時(shí)，他就會(huì)變得比較慷慨大方。我正要開(kāi)口向爸爸要冰淇淋，他卻說(shuō)：“本質(zhì)上，我們只不過(guò)是有生命的樂(lè)高玩偶罷了?！?/P>
我知道冰淇淋跑不掉了，因?yàn)榘职珠_(kāi)始談?wù)撈鹑松恼芾怼?/P>
我們一路南下，驅(qū)車直奔雅典城，但我們可不是去度假的。在雅典——或至少在希臘某個(gè)地方——我們父子倆打算去尋找媽媽。我們沒(méi)把握能找到她，就算找到她，我們也沒(méi)把握她會(huì)跟我們回到挪威的家。但是，爸爸說(shuō)，無(wú)論如何我們都要試試，因?yàn)槲覀兌加X(jué)得，家里沒(méi)有她，我們父子倆今后的日子不知要怎樣過(guò)下去。
我四歲那年，媽媽離家出走，拋棄了我和爸爸。也許就是為了這個(gè)緣故，到今天我還管她叫“媽媽”。我們父子倆相依為命彼此了解日深，如同一對(duì)朋友。有一天我終于決定不再喚他做“爹地”。
媽媽跑到外面的世界尋找“自我”。當(dāng)時(shí)我和爸爸都覺(jué)得，身為四歲小孩的母親，她確實(shí)也應(yīng)該尋找她的自我了。我只是不明白，尋找自我一定要離家出走嗎？為什么不待在家里——在艾倫達(dá)爾鎮(zhèn)這兒——把事情理出一個(gè)頭緒來(lái)呢？如果還不滿意，可以到鄰近的克欣桑走一遭，散散心呀。奉勸想尋找自我的各位仁兄仁姊：一動(dòng)不如一靜，乖乖待在家吧，否則，不但自我沒(méi)找到，反而從此迷失了自己啊。
媽媽離開(kāi)我們那么多年，我現(xiàn)在連她長(zhǎng)什么樣都記不得了。我只知道她比別的女人都漂亮。至少，爸爸向來(lái)都是這么說(shuō)的。爸爸也認(rèn)為，愈是漂亮的女人，愈不容易找到自我。
媽媽出走后，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在尋找她。每回走過(guò)艾倫達(dá)爾鎮(zhèn)的市集廣場(chǎng)，我總覺(jué)得媽媽會(huì)突然冒出來(lái)，出現(xiàn)在我眼前。每次到奧斯陸探訪祖母，我都會(huì)跑到卡爾約翰街尋找她?？墒牵乙恢睕](méi)碰見(jiàn)媽媽，直到有一天爸爸從外頭帶回一份希臘時(shí)裝雜志。封面的女郎，不就是我媽媽嗎？?jī)?nèi)頁(yè)也有她的照片。從照片看，顯然媽媽還沒(méi)找到她的自我；她在鏡頭前擺出的姿勢(shì)和裝出來(lái)的神情，一看就知道是在刻意模仿別人。我和爸爸都為她感到難過(guò)極了。
爸爸的姑媽到希臘克里特島玩了一趟，帶回這本雜志。在克里特，封面印著媽媽照片的雜志掛在書(shū)報(bào)攤上，滿街都是。你只消丟幾個(gè)銅板到柜臺(tái)上，那本雜志就是你的了。一想到這點(diǎn)，我就覺(jué)得很滑稽。這些年來(lái)，我們父子倆一直在尋找她，而她卻出現(xiàn)在克里特島的街頭，擺個(gè)姿勢(shì)，向路人展露她的笑靨。
“她到底跑到哪兒去了？她到底鬼混些什么？”爸爸氣得直搔他的頭皮。但是氣歸氣，他還是把雜志上的照片剪下來(lái)，貼在臥室墻上。他說(shuō)，照片中的女人雖然不能肯定就是媽媽，但看起來(lái)跟媽媽總有幾分相像。
就是在這個(gè)時(shí)候，爸爸決定帶我去希臘尋找媽媽。
“漢斯·湯瑪士，咱們父子倆去希臘一趟，把她給拖回家來(lái)?！卑职謱?duì)我說(shuō)，“否則的話，我擔(dān)心她會(huì)溺死在時(shí)裝業(yè)的神話世界里。”
當(dāng)時(shí)我不懂他這句話的意思。我只知道，當(dāng)你穿太大的衣服時(shí)，樣子就會(huì)被衣服淹沒(méi)掉，但可從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，一個(gè)人會(huì)溺死在神話世界里頭。現(xiàn)在我明白了。原來(lái)，神話真會(huì)溺死人的，每個(gè)人都應(yīng)該格外當(dāng)心。
……
作品簡(jiǎn)介
《紙牌的秘密》，賈德著，作家出版社
喬斯坦·賈德，憑借一部作品列入“全球十大作家”。1952年生于挪威，擔(dān)任高中哲學(xué)教師十余年。1986年出版第一部作品《賈德談人生》，迄今出版了19部作品。長(zhǎng)篇小說(shuō)《蘇菲的世界》已被翻譯成64種語(yǔ)言，全球銷量4500萬(wàn)冊(cè)，被譽(yù)為“二十世紀(jì)百部經(jīng)典之一”，奠定了賈德全球十大作家的地位。他同時(shí)熱心于公益事業(yè)，面對(duì)越來(lái)越突出的環(huán)境問(wèn)題，喬斯坦·賈德先生設(shè)立了挪威環(huán)境與發(fā)展獎(jiǎng)項(xiàng)——“蘇菲獎(jiǎng)”，每年獎(jiǎng)勵(lì)在環(huán)境保護(hù)方面做出貢獻(xiàn)的人士。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 