大瀛海環(huán)其東南，有倭夷焉。以島為居，以舟為馬，習刀鋌以抄略。其天性也。入我民類，多滑豪，潛與夷構相為雄長，至如炎風，去如收電，奄忽千里，縱橫茫洋，往往入盜于海邊，不可勝數，民甚患之。茲予持節(jié)閩中，職司海禁，乃日夜思竭其不肖之才力，務一心營職以求底于肅清也。顧書生不知兵，又其積弛已非一日，則亦何能為焉。所賴者上而督府，洞察機宜，式勤遠略；下而師帥同心，靖冠戮力效忠，以故閩海稍稍安寧，卜萌釁之作矣。夫舟帥之設亦軌事之大者也，而今多失其故實焉。豈所以跨海內制倭夷之術哉！然惟治理廢興，雖以古今時變，所貴載在方策有明征焉。是俾后之人得以按籍而修其政也！乃不自揆紬繹見聞，再證履討而為之記云。秀水卜大同。