雍正中，巡臺(tái)御史夏公之芳有「臺(tái)陽(yáng)雜詠」百首傳播藝林；東瀛風(fēng)土，臚寫略備。顧今昔情形不同，百餘年來(lái)，內(nèi)山日闢，風(fēng)氣益開(kāi)。同治末，日本借番社起釁，朝廷命重臣經(jīng)理其事；於是「開(kāi)川撫番」之議起，移福建巡撫駐臺(tái)主持大局。光緒元年，中丞王公蒞臺(tái)；海波不興，庶務(wù)畢舉。暇時(shí)，作「臺(tái)陽(yáng)雜詠」數(shù)十首，足與夏公後先輝映。一時(shí)隨員中如何竟山司馬、校官中如馬子翊孝廉，皆有繼作。王公詩(shī)清華婉約，深得古竹枝之遺；何、馬二公詩(shī)綜練謠俗、經(jīng)緯風(fēng)雅，山川之靈異、習(xí)尚之俶詭、物產(chǎn)之繁變，舉可考而知。合而刻之，固足以見(jiàn)一時(shí)賡和之盛，又可貽他日釆風(fēng)之資；未容與風(fēng)雲(yún)、月露之詞同觀也！

　　光緒辛巳嘉平之望，江右新城楊希閔鐵傭。