張彥澤，他的祖先是突厥部落的人，后來(lái)遷移到陰山居住，又遷移到太原居住。彥澤這個(gè)人勇猛驃悍，生性殘忍，眼珠是黃色的而且晚上有光澤，回頭看人時(shí)像兇猛的野獸。因?yàn)樯朴谏浼蝗蚊鼮轵T將，幾次跟著莊宗、明宗出外作戰(zhàn)攻伐。與晉高祖通過(guò)婚姻關(guān)系結(jié)成親戚，高祖當(dāng)皇帝時(shí)，他已經(jīng)被任命為護(hù)圣右?guī)贾笓]使、營(yíng)州刺史。參與攻打范延光，升任鎮(zhèn)國(guó)軍節(jié)度使，這年夏天，調(diào)去鎮(zhèn)守彰義。

　　他處理政事兇暴殘酷，曾經(jīng)對(duì)他的兒子發(fā)怒，幾次用竹杖責(zé)打并辱罵他。他的兒子逃跑到了齊州，州里將其逮捕送到京師，高祖讓人送交彥澤自己處理。彥澤要上奏章請(qǐng)皇帝批準(zhǔn)殺死兒子，他手下負(fù)責(zé)文書(shū)工作的掌書(shū)記張式不愿意為他撰寫(xiě)這樣的奏章，多次勸說(shuō)阻止他這樣做。彥澤發(fā)怒，拉弓搭箭射擊張式，張式趕緊逃跑才沒(méi)有被射中。彥澤平時(shí)對(duì)張式很重視，讓他負(fù)責(zé)的事很多，彥澤身邊一些人格卑鄙的人平時(shí)都很嫉妒他，借著這事一起說(shuō)挑撥離間的話(huà)，而且催促?gòu)烧f(shuō)：“不趕快除掉他，將會(huì)招致災(zāi)禍。”張式無(wú)奈，只有逃跑到外邊。彥澤派遣指揮使李興率領(lǐng)二十名騎兵追趕他，告誡李興說(shuō)：“張式如果不愿意回來(lái)，應(yīng)當(dāng)砍下他的頭帶回來(lái)！”張式逃到衍州。衍州刺史派兵幫助送他到..州，..州節(jié)度使李周扣留張式，迅速派人騎快馬報(bào)告朝廷，皇帝下詔令將張式流放到商州。彥澤派司馬鄭元昭到朝廷里辯論請(qǐng)求，期望一定要捉到張式，而且說(shuō)“：彥澤如果不能得到張式，將會(huì)有難以預(yù)測(cè)的禍患?！备咦鏌o(wú)可奈何，只好將張式送給彥澤。彥澤得到張式后，挖出他的心臟，割裂他的口腔，砍斷他的手腳把他殺死。

　　高祖派遣王周替代彥澤，任命彥澤當(dāng)右武衛(wèi)大將軍。王周向皇帝上書(shū)列舉了張彥澤二十六條不守法的行為，并述說(shuō)了涇州人被傷害殘缺窮困的狀況，張式的父親張鐸到朝廷訴說(shuō)他兒子的冤屈，諫議大夫鄭受益、曹?chē)?guó)珍，尚書(shū)刑部郎中李濤、張麟，員外郎麻濤、王禧跪在宮閣里給皇帝上奏議，辯論張式被彥澤殺害的冤枉，高祖都沒(méi)有醒悟。李濤面見(jiàn)高祖懇切勸說(shuō)，高祖說(shuō)：“彥澤是功臣，我曾經(jīng)準(zhǔn)許他可以不被殺死。”濤大聲說(shuō)“：彥澤的罪行如果可以容忍，那么范延光的免死鐵券又在哪里？”高祖很不高興，起身就走，李濤跟著他不停地諍諫，高祖沒(méi)辦法，召見(jiàn)張式的父親鐸、弟弟守貞、兒子希范等人，都授給官職，把涇州百姓的賦稅免除，并且免掉他們一年的雜役，頒布責(zé)罪自己的詔書(shū)，對(duì)彥澤只是削減他的官職，降低他的爵位而已。對(duì)此，曹?chē)?guó)珍等人又和御史中丞王易簡(jiǎn)領(lǐng)著三院御史到宮閣門(mén)口連續(xù)上奏辯論此事，高祖都不做回答。

　　出帝在位的時(shí)候，彥澤任左龍武軍大將軍，升任右武衛(wèi)上將軍，又升為右神武統(tǒng)軍。自從契丹和晉軍在河北交戰(zhàn)以后，彥澤在戰(zhàn)場(chǎng)上，幾次建立戰(zhàn)功，授以彰國(guó)軍節(jié)度使的官職。與契丹在陽(yáng)城作戰(zhàn)時(shí)，被契丹軍隊(duì)包圍，而且部隊(duì)中沒(méi)有水了，挖掘水井卻連連塌方，加上天刮大風(fēng)，契丹軍隊(duì)順風(fēng)揚(yáng)灑灰塵，勇猛攻擊非常銳利，晉軍士兵中產(chǎn)生了很恐懼的情緒。彥澤詢(xún)問(wèn)各位將領(lǐng)該怎么辦，各位將軍都說(shuō)“：現(xiàn)在契丹軍隊(duì)占據(jù)上風(fēng)的優(yōu)勢(shì)，而我軍處于他們的下風(fēng)，應(yīng)該等著風(fēng)向轉(zhuǎn)回才可以開(kāi)戰(zhàn)。”彥澤覺(jué)得有道理。別的將領(lǐng)都離開(kāi)了，只有偏將藥元福單獨(dú)留在后面，對(duì)彥澤說(shuō)：“現(xiàn)在士兵們已經(jīng)非常饑餓口渴，如果等到風(fēng)向轉(zhuǎn)回來(lái)，我們就會(huì)全部被俘虜了！況且，迎著風(fēng)去打仗，敵人肯定認(rèn)為我們不可能做到，這叫作出其不意。”彥澤馬上命令拔去攔馬的木柵奮力出戰(zhàn)，契丹軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗向北逃跑了二十多里，晉軍追到衛(wèi)村，又一次打敗敵人，契丹軍隊(duì)只好悄悄地逃走。

　　開(kāi)運(yùn)三年(946)秋天，杜重威任都招討使，李守貞任兵馬都監(jiān)，彥澤任馬軍都排陣使。彥澤在鎮(zhèn)、定之間來(lái)回巡視，在泰州打敗契丹軍隊(duì)，砍掉敵人首級(jí)二千顆。重威、守貞進(jìn)攻瀛州沒(méi)能攻破，退兵到武強(qiáng)。聽(tīng)說(shuō)契丹軍隊(duì)全部出兵入侵中原，由于不了解情況而害怕，不知道應(yīng)該到哪里，剛好遇上彥澤到來(lái)，談了契丹可以打敗的情況，就和重威等人一起向西趕到鎮(zhèn)州。彥澤作為先鋒官，趕到中渡橋，橋已經(jīng)被契丹占據(jù)了，彥澤仍然拼力爭(zhēng)奪渡橋，燒毀了半座橋，契丹軍隊(duì)受到一些挫折退后，雙方就在河兩邊扎寨。

　　十二月十日，重威、守貞背叛晉國(guó)投降契丹，彥澤也投降了。耶律德光侵犯京城，派遣彥澤和傅住兒率領(lǐng)二千名騎兵先進(jìn)攻京城，彥澤驅(qū)馬急奔加倍趕路，到黃河時(shí)，讓士兵馬匹銜著木片趁著夜晚渡河。十六日夜晚打五更鼓時(shí)，他率兵從封丘門(mén)殺死看門(mén)人入城。不一會(huì)兒，宮中起火，出帝拿著寶劍驅(qū)趕后宮十幾名妃子準(zhǔn)備投火自盡，被小官吏薛超拉住。彥澤從寬仁門(mén)傳達(dá)德光和皇太后的信進(jìn)入宮中，才把火撲滅。大內(nèi)都點(diǎn)檢康福全值班守衛(wèi)寬仁門(mén)，登上城樓偷看叛賊，彥澤呼喊他開(kāi)門(mén)，各個(gè)宮門(mén)都打開(kāi)了。彥澤把士兵停頓在明德樓前，派傅住兒入宮傳達(dá)契丹首領(lǐng)的詔命，出帝脫掉黃袍，穿著白色的衣服再次拜謝接受命令。讓人招呼彥澤，彥澤道謝說(shuō)：“我沒(méi)有臉去見(jiàn)皇帝陛下?！痹倥扇巳フ泻羲?，彥澤笑著不答話(huà)。

　　第二天，把皇帝遷移到開(kāi)封府居住，出帝和皇太后、皇后坐在轎里，宮嬪、宦官十多人都步行跟在后邊。彥澤派遣控鶴指揮使李筠率兵監(jiān)視看守，里邊和外邊不能通音訊，出帝和皇太后送給耶律德光的降表奏章，都先給彥澤看過(guò)才敢派人送出去。出帝想拿出幾段絲帛，管庫(kù)的人說(shuō)：“這不是歸你所有的?！辈唤o。又派人到李崧那里要酒喝，崧說(shuō)：“我家有酒也不敢吝惜，擔(dān)心的是陛下憂(yōu)慮煩躁，喝了酒可能會(huì)有不可測(cè)度的憂(yōu)患之事，因此，不敢進(jìn)獻(xiàn)酒?！背龅鄣墓媚笧跏瞎魉较沦V賂看門(mén)的士兵，得以進(jìn)入屋內(nèi)與皇帝告別，回到家里自己上吊死了。德光渡過(guò)黃河，出帝想到京郊迎接，彥澤不同意，派人對(duì)德光說(shuō)了，德光回答說(shuō)：“天上沒(méi)有兩個(gè)太陽(yáng)，怎么會(huì)有兩個(gè)皇帝在道路上見(jiàn)面的道理！”于是制止出帝郊迎。

　　開(kāi)始，彥澤到京城時(shí)，李濤對(duì)人說(shuō)：“我的災(zāi)禍來(lái)了！與其逃跑到溝壑洞穴也難免此禍，不如去見(jiàn)他?！崩顫?jiàn)到彥澤，用市井俗語(yǔ)說(shuō)自己是來(lái)找死的，彥澤笑了，并且對(duì)他很好。

　　彥澤自以為對(duì)契丹有功，白天夜晚都盡情喝酒取樂(lè)，進(jìn)出都有騎兵幾百人跟隨著，還把他的旗幟上題寫(xiě)著“赤心為主”幾個(gè)字。逼迫出帝遷移出宮，就把內(nèi)庫(kù)的財(cái)物載運(yùn)出去，運(yùn)送到自己家里，借機(jī)放縱士兵大肆搶掠京城的居民。士兵巡邏抓獲了犯罪的人，彥澤喝醉酒不能審問(wèn)，瞪著眼睛看著罪犯，伸出三根手指，士兵就將罪犯驅(qū)趕出來(lái)砍斷他的腰和脖頸?；首友屿愕哪赣H楚國(guó)夫人丁氏長(zhǎng)得漂亮，彥澤派人要求皇太后送給他，皇太后猶豫拖延沒(méi)給他，他馬上劫持強(qiáng)娶了她。彥澤和閣門(mén)使高勛有仇怨，乘著喝醉酒的酒意進(jìn)入他家里，殺死了幾個(gè)人就走了。

　　耶律德光到京城后，聽(tīng)說(shuō)彥澤搶劫掠奪，發(fā)怒了，把他鎖住囚禁起來(lái)。高勛也親自向德光告狀，德光把他的狀書(shū)拿給文武百官和京城人看，問(wèn)道：“彥澤應(yīng)不應(yīng)該殺了？”百官都請(qǐng)求不要赦免他，而且京城的人也爭(zhēng)先恐后地送遞告狀信列舉他的罪惡，于是德光命令高勛監(jiān)督殺死他。以前被彥澤殺死的士大夫的兒子孫子們，都披麻拄杖痛哭，跟在他后邊辱罵他，用木杖打他，彥澤低著頭沒(méi)有一句話(huà)。走到城北的街市上，砍斷手腕，取下鎖鏈，然后用刑，高勛挖出他的心祭奠死去的親人，市民們爭(zhēng)搶著砸破他的腦袋，挖取他的腦髓，割碎他的肉吃。

　　唉，晉國(guó)的事情很丑陋，而且所犯的罪惡達(dá)到極點(diǎn)！它的災(zāi)禍混亂顛覆淪亡之類(lèi)的事從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)，大概有必然的道理。假使杜重威等人不叛晉投降契丹，晉也未必不會(huì)滅亡。但是給契丹敵軍以可乘之機(jī)，從一個(gè)景延廣開(kāi)始，而終于釀成了滅了晉國(guó)的禍患，是這三個(gè)人的罪過(guò)。看到重威、彥澤的死，晉國(guó)人覺(jué)得稱(chēng)心快意，從這里可以看出他們憤怒痛恨仇視這些人，不是一天了。至于爭(zhēng)搶已經(jīng)被殺死的人的尸體，割碎他們的肉，挖出他們的腦髓吃掉，撕裂四肢踐踏軀體，片刻就沒(méi)有了，是何等嚴(yán)重的仇恨??！從古到今都是沒(méi)有的。但在當(dāng)時(shí)，晉的全部軍隊(duì)都在北面，國(guó)家的存在或是滅亡，都在于這三個(gè)人在前線(xiàn)的勝利或是失敗，可見(jiàn)他們的責(zé)任是多么重大了。晉國(guó)的老百姓是那樣的痛恨他們，而晉國(guó)的朝廷卻是這樣的重用他們，甚至直到最后還不醒悟，這豈不是古語(yǔ)所說(shuō)“在混亂時(shí)期治國(guó)的皇帝，各自認(rèn)為自己的大臣是賢明的嗎”？