[卷第一] 治病大體第一
《千金方》云∶張湛曰∶夫經(jīng)方之難精，由來尚矣。今病有內(nèi)同而外異，亦有內(nèi)異而外同沉于茲而徹藝能又云∶大醫(yī)治病，必當安神定志，無欲無求，先發(fā)大慈惻隱之心，誓愿普救含靈之疾。若有等，愴，縱有所又云∶夫為醫(yī)之法，不得多語調(diào)笑；談謔喧嘩，道說是非；議論人物，炫耀聲名，訾毀諸醫(yī)老子神報之藥又云∶自古名醫(yī)治病，多用生命以濟交急，雖曰賤畜貴人，至于愛命，人畜一也。損彼益己先死者能不又云∶仲景曰∶不須汗而強汗之者，出其津液，枯竭而死；須汗而不與汗之者，使諸毛孔閉塞，令人悶絕而死。又須（余呂反，又羊汝反，善也，待也，參與也）下而不與下之者，使人心內(nèi)懊惱，脹滿煩亂，浮腫而死；不須下而強與下之者，令人開腸洞泄不禁而死。又不須灸而強與灸之者。令人火邪入腸，干錯五臟，重加其煩而死。須灸而不與灸之者，使冷結重凝《本草經(jīng)》云∶凡欲治病，先察其源，先候病機；五臟未虛，六腑未竭，血脈未亂，精神又云∶復應觀人之虛實、補瀉、男女、老少、苦樂、榮悴、鄉(xiāng)壤、風俗，并各不同。褚澄治《太素經(jīng)》云∶黃帝問于岐伯曰∶醫(yī)之治病也，一病而治各不同，皆愈，何也？岐伯曰∶ 地人來西方者，金玉之域，沙石之處也，天地之所收引也；其民陵居而多風，水土剛強，其民不衣其治宜北方者，天地所閉藏之域也，其地高陵居，風寒冰凍；其民樂野處而乳食，臟寒生病，其治南方者，天地所養(yǎng)長陽氣之所盛之處也。其地洼下，水土弱，霧露之所聚也；其民嗜酸而食中央者，其地平以濕，天地所生物色者眾。其民食雜而不勞，故其病多痿厥寒熱，其治宜導之情又云∶凡診病者，必問嘗貴后賤，雖不中于外邪，病從內(nèi)生，名曰脫榮；嘗富后貧，名曰失之辱最勝王經(jīng)云∶ 病有四種別，謂風熱痰，及以總集病，應知發(fā)動時。春中痰動，夏內(nèi)風病生，秋時黃熱服藥病。應變順時病。問其多汗及多。聰明夢見火，斯人是熱性。心定身平整，慮審頭津膩。夢見水白物，是性應知。無死舌黑生。慈憫《南海傳》云∶夫四大違和，生靈共有，八節(jié)交竟，發(fā)動無恒。凡是病生，即須將息。故《令身病源二《太素經(jīng)》云∶病先起于陰者，先治其陰，而后治其陽；先起于陽者，先治其陽，而后治其陰，皆療其本也。又云∶形樂志苦，病生于脈，治之以灸刺；形苦忘樂，病生于筋，治之以熨引；形樂志樂，病生于肉，治之以針石；形苦志苦，病生咽喝，治之以藥；形數(shù)驚恐，筋于不仁，治之按摩醪藥。又云∶病有生于風寒、暑濕、飲食、男女，非心病者，可以針石湯藥去之。喜怒憂思，傷神不可又云∶伯高曰∶兵法曰∶無迎逢逢之氣，無擊堂堂之陣。刺法曰∶無刺之熱，無刺漉漉兵大《針灸經(jīng)》云∶十歲小兒，七十老人，不得針，宜灸及甘藥。《醫(yī)門方》云∶大法春夏宜發(fā)汗。凡服湯藥發(fā)汗，中病便止，不必盡劑。凡發(fā)汗，欲令手足身體，凡大汗出復后，脈洪大，形如瘧，一日再發(fā)，汗出便解，更與桂枝麻黃湯∶ 麻黃（四兩，去節(jié)）桂心（二兩）甘草（一兩，炙）杏仁（八十枚，去尖）以水七升，先煮麻黃三兩，沸，撩去沫，納諸藥，煮取二升半，分三服，服相去七八里，覆不須啜粥，余如桂枝法。凡發(fā)汗后，汗遂漏不止，其人惡風；小便難，四肢微急，難以屈伸，桂枝加附子湯主之∶ 桂心（三兩）夕藥（三兩）甘草（二兩，炙）生姜（三兩）大棗（十二枚，擘，切）以水七升，微火煮取三小升，去滓，分溫三服。服湯已須臾，啜一升熱粥，以助藥力。溫覆復服又云∶冬可熱藥，不可發(fā)汗；汗退場門中瘡生，吐痢。凡衄（女鞠反，鼻出血也）家不可發(fā)其汗。汗出即直視不得眠睡。凡淋家不可發(fā)汗，汗出即便血。凡咽中閉塞、咽燥者不可發(fā)其汗。凡大下后發(fā)汗即脹滿。凡發(fā)汗后惡寒者，虛也；不惡寒但熱者，實也；當和其胃氣。凡瘡家雖身疼痛，不可攻其表。汗出必致痙（久至反，惡病反）。凡新大吐下、衄血、鼻失血、得歐楗之后。婦人新傷產(chǎn)，皆不可汗。凡咳而小便利，若失小便，不可發(fā)汗，汗出即嘔逆厥冷。凡發(fā)汗后飲水多，其人必喘，以水灌之亦喘。凡發(fā)汗以后，其人臍下悸（其季反，心動也）。欲作奔豚（徒昆反，豕子也）氣，茯苓桂心甘草凡發(fā)汗以后，腹脹滿，濃樸生姜半夏甘草人參湯主之。又云∶大法春宜吐。凡諸病在胸中者，宜吐之。凡服湯吐，中病便止，不必盡劑。須吐者虛及傷寒胸中滿，及積痰干嘔。又胸膈痰熱轉嗽（凡宿食在胃管，當吐下之。又云∶諸四逆者，不可吐之。凡諸虛羸者，不可吐之。凡新產(chǎn)者，不可吐之。凡香港腳上沖心者，不宜吐之。凡病者惡寒而不欲近衣，不可吐之。又云∶大法秋宜下。凡服湯下，中病便止，不可盡劑。凡病發(fā)作汗多，急下之。凡病五日六日，腹?jié)M不大便，急下之。凡大下后六七日，不大便，煩不解，腹痛而滿，此有燥屎。所以然者，本有宿食，宜承氣湯凡病者小便不利，大便乍難乍易，時有微熱，沸冒不能臥，此有燥屎故也，宜下之。凡可下者，湯勝丸。脅下偏痛發(fā)熱，此寒也。當以溫藥下。其寒脹須下。凡諸病大便澀，諸傷寒腹?jié)M，瘧，腹?jié)M鼓脹，水脹，大便不通，須利小便者；黃病、水病、凡病腹中滿痛者，為寒，當下之。腹?jié)M不減，減不足言，常下之。脈數(shù)而滑者，有宿食，下凡可下者，以承氣湯方∶ 大黃（四兩，別漬一宿）濃樸（二兩，炙）切，以水五升，煮取一升半，下大黃，更一二沸，去滓，分二服。當利二三行愈。又云∶夏月不可下。凡病喘而胸滿，不可下之。凡病心下堅，頸項強而眩，勿下之。凡厥逆凡病欲吐者，不可下。凡病有外證，外證未解，不可下之。凡病腹?jié)M吐食，下之益甚。凡大者不
[卷第一] 諸病不治證第二
《醫(yī)門方》云∶論曰∶夫人有病，皆起于臟腑；生死之候，乃見于容色。猶如影響報應，必不差違，當審察之，萬無失一。其中形證具列后條。凡人無病及有病，常反眼上皮看，其中有赤脈從上下欲貫瞳子者，一脈一年死，二脈二年死。若未下者，可療也。人急暴肥而憒（人面忽有赤色出而頰顴（距員反，《廣雅》曰∶也，頰骨也）上大如指者卒死，至鼻頭亦卒有赤色若黑色，忽從額上起下至鼻頭卒死。黑色忽出額上，大如指，無病而卒死。忽有黑色橫鼻上，或至眉下，不出月卒死。面上忽有青色如懸帚者，須臾死。鼻上至眉額，忽色如馬肝；望之如青，近之如黑，不出百面卒虛肥，正白無血理者，方死不久。眼中睛上白色如半米者死。面忽青而眼黑若赤者死，面忽赤而眼白若目青者立死。眼卒視，無所見者死。病患身有臭氣異常者死。病患忽悲泣者病患忽潔然汗出者死。病患面青白，目張失明；及面赤、唇騫，及面目鼻或耳無輪廓，或舌病患脊痛，腰中重，不可反復者，胃絕五日死。病患泄利，不覺出時者，脾絕十二日死。病患手足爪甲青，呼罵不止者，筋絕九日死。病患發(fā)直如干麻，或白汗出不止，腸絕六日死。病患面青，但欲伏眼目視不見人，泣出不止者，肝絕八日死。病患齒暴痛，面正黑，人中黃色，腰中如折，白汗出如流水者，腎絕四日死。病患兩目有黃色者，不久方愈。病患耳目鼻邊有黑色起入口者，死，十有三活。病患面兩口，甲下病患目無精光，齒黑者，不治。病患足趺上腫，兩膝大如斗，十日死。病患身臭，不治。病患面青目黃，百日死。病患口張者，三日死。病患陰囊莖腫者，死。病患妄語錯亂及不能《葛氏方》云∶凡腫有五不治，面腫倉黑，肝敗不治；掌腫無理滿滿，心敗不治；臍滿腫反《扁鵲傳》云∶病有六不治∶驕恣不論理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，不治《本草經(jīng)》云∶倉公有言∶病不肯服藥，一死；信巫不信醫(yī)，二死。
[卷第一] 服藥節(jié)度第三
《千金方》云∶扁鵲曰∶人之所依者形也；亂于和氣者，病也；理于煩毒者藥也；濟命扶厄者不又云∶夫為醫(yī)者，當須洞視病源，知其所犯，以食治之。食療不愈，然后命藥。藥性剛烈，又云∶仲景曰∶欲治諸病，當先以湯洗除五臟六腑間，開通諸脈，理道陰陽，蕩中破邪，潤散，散能逐邪。風氣、濕痹，表里移走，居無常處，散當平之。次用丸，丸藥能逐風冷，破積聚，消諸堅瘕；進飲食，調(diào)營衛(wèi)，能參合而行之者，可謂上工。醫(yī)者意也。（營衛(wèi)，《千金方》曰∶榮者，絡脈之氣通；衛(wèi)者，經(jīng)脈之氣通；營出中焦，衛(wèi)出上焦。）《養(yǎng)生要集》云∶張仲景曰∶人體平和，唯好自將養(yǎng)，勿妄服藥。藥勢偏有所助，則令人臟又云∶悟論服藥曰∶夫欲服食，當尋性理所宜，審冷暖之適，不可見彼得力，我便服之?！侗静萁?jīng)》云∶治寒以熱藥，治熱以寒藥。飲食不消，以吐下藥。鬼注蠱毒，以毒藥；癰腫又云∶病在胸膈以上者，先食后服藥；病在心腹以下，先服藥而后食；病在四肢血脈者，宜《抱樸子》云∶按中黃子服食節(jié)度曰∶服治病之藥，以食前服之；服養(yǎng)生之藥，以食后服之行，不得調(diào)之，不然，冷方轉增或冷患熱時治之，不可一又云∶病力弱者形肉多消，欲治之法，先以平和湯一兩劑少服，通調(diào)血氣，令病患力漸漸強又云∶其病或年遠而人仍強，或得病日近病患已致瘦弱。此二種病乃是腑臟受納病別故爾。凡臟病皆年遠始成，腑病日近尋劇。五臟為陰，六腑為陽，陰病難治，陽病易治。陰陽二病服湯病者邪者日服行于又云∶春夏不可合吃熱藥，秋冬不可合吃冷藥，但看病患冷熱也。又云∶病有新舊療法不同，邪在毫毛，宜服膏及以摩之。不療，二十日入于孫脈，宜服藥酒脈，宜謂之又云∶凡服補湯者，相去遠；久服瀉湯，相去近。《短劇方》云∶凡病劇者人必弱，人弱則不勝藥，處方宜用分兩單省者也。病輕者人則強，凡久病者日月已積，必損于食力；食力既弱，亦不勝藥，處方亦宜用分兩單省者也。新病者少壯者病雖重，其人壯，氣血盛，勝于藥，處方宜用分兩重復者也。雖是優(yōu)樂人，其人驟病宜用夫人壯病輕而用少分兩方者，人盛則勝藥勢，處方分兩單省者則不能制病，雖積服之，其勢虛衰是又云∶自有小盛之人，不避風涼，觸犯禁忌，暴竭精液；雖得微疾，皆不可輕以利藥下之。一利便竭其精液，因滯著床席，動經(jīng)年歲也。初始皆宜與平藥治也。宜利者，乃轉就下之耳夫長宿人病，宜服利湯藥者，未必頓盡一劑也。皆視其利多少且消息之于一日之寬也。病源源宜夫病是服利湯得瘥者，從此以后，慎不中服補湯也。得補病勢則還復成也。重就利之，其人垂平夫有?；贾?，不妨行走，氣力未衰，欲將補益。冷熱隨宜丸散者，乃可先服利湯下便，除復有虛人積服補藥，或中實食為害者，可止服利藥除之。復有平實之人暴虛空竭者，亦宜以夫極虛極勞，病應服補湯者，風病應服治風湯者，此皆非五三劑可知也。自有滯風洞虛，積《千金方》云∶凡人年四十以下，有病可服瀉藥；不甚須服補藥，必有所損，不在此限。四術又云∶必有臟腑積聚，無問少長，須瀉；必有虛損，無問少長，須補。以意商量而用之。又云∶每春秋皆須與服轉瀉藥之一度，則不中天行時氣也。又云∶凡用藥皆隨土地所宜。江南嶺表，其地暑熱，肌膚薄脆，腠理開疏，用藥輕者；關中又云∶凡服痢湯，欲得侵早。凡服湯欲得如法。湯熱服之，則易消下不吐，若冷則吐嘔不下，若大熱則破人咽喉。務在用湯來又云∶凡服湯皆分三升為三服，然承病兒谷氣強，前一服最須多，次一服如少，次后一服最又云∶凡服補湯，欲得服三升半。晝?nèi)挂?，中間鬲食，則湯氣溉灌百脈，易得藥力。如此皆可又云∶凡服藥三日慎酒，湯忌酒故也。又云∶凡服治風湯等，一服濃覆取汗，若得汗即須薄覆，勿令大汗。中間亦須間食，不爾，令人無力，更益虛羸。又云∶凡餌湯藥，其粥食肉菜皆須大熟，大熟則易消，與藥相宜。若生則難消。又復損藥，又云∶凡服瀉湯及諸丸散酒等，至食時須食者，皆先與一口冷醋飯，須臾乃進食佳也。又云∶凡丸藥皆如梧子，補者十丸為始，從十漸加，不過四十丸為限。過此，虛人亦一日三徒棄又云∶凡服瀉丸，不過以痢為度。慎勿過多，令人下痢無度，大損人。又云∶凡人忽遇風，發(fā)身心頓惡，或不能言。如此者當服大小續(xù)命及西州續(xù)命，排風越婢等出不日五夜服湯不絕，即經(jīng)二日停湯，以美羹自補，消息四體。若小瘥，當即停藥，漸漸將息。如其不瘥，當更服湯攻之，以瘥為限。又云∶凡患風服湯，非得大汗，其風不去，所以諸風方中皆有麻黃。至如西州續(xù)命用八兩，藥，《葛氏方》云∶凡服藥不言先食后食者，皆在食前。其應食后者，自各說之。凡服湯云分三服再服者，要視病源候或疏或數(shù)，足令勢力相及。毒利之藥，皆須空腹，補湯凡服丸散不云酒水飲者，本方如此；而別說用酒水，則此可通得以水飲服之。《刪繁論》云∶凡禁之法，若湯有觸服，竟五日忌之。若丸散酒中有相違觸，必須服藥竟，之后十日方可飲啖。若藥有乳石，復須一月日外。若不如爾，非唯不得力，反致禍也。
[卷第一] 服藥禁物第四
《本草經(jīng)》云∶服藥不可多食生葫蒜、雜生菜。又云∶服藥不可食諸滑物果菜。又云∶服藥不可多食肥豬犬肉肥羹及魚膾。又云∶服藥通忌見死尸及產(chǎn)婦諸淹穢事。又云∶服藥有術，勿食桃李及雀肉、葫蒜、青魚。有巴豆勿食蘆筍羹及豬肉。（今按∶ 《黃連桔梗勿食豬肉。（今按∶《范汪方》∶食之精漏少子，使人縮產(chǎn)，飲不可下，病不除）。有半夏菖蒲勿食飴糖及羊肉。（今按∶《范汪方》云∶令人病不除?！渡欧蚪?jīng)》云∶三日勿食秫）。有細辛勿食生菜。（今按∶《范汪方》云∶食之病增）。有甘草勿食菘。（今按∶《范汪方有藜蘆，勿食貍肉。（今按∶《范汪方》云∶食之使人水道逆上成腹脹）。有牡丹勿食生葫葉（《新修本草》無此字）。今按∶《范汪方》云∶一日勿食葫，病增。《膳夫經(jīng)》云∶二日勿食生蒜，病增〕。有恒山勿食生蔥菜。（今按∶《范汪方》云∶食之增?。?。有空青、朱沙，勿食生血物。（今按∶《養(yǎng)生要集》云∶病不除）。有茯云∶勿食諸酢熱。《玉葙方》云∶茯苓忌鯉魚）。《養(yǎng)生要集》云∶服藥不可食諸滑物、果、實、菜、油、面、生、冷、酢。又云∶服藥不可多食生葫蒜、雜生菜、豬肉、魚臊膾。又云∶服藥有松脂，勿食五肉魚菜鹽醬，唯得飲水并小酒脯耳。又云∶服藥有天門冬，忌鯉魚。又云∶服藥有黃精，忌食梅?！墩碇蟹健吩啤梅卜幬铮挥乘?、石榴、豬肝，房室都絕之為上，服神藥物勿向北方，又云∶凡服食，忌血味，使三尸不去?！肚Ы鸱健吩啤梅拆D藥之人不可服鹿肉，服藥必不得力。所以然者，鹿恒食解毒之草，是故能制散諸藥也。又云∶凡服藥，皆斷生、冷、酢、滑、豬、雞、魚、油、面、蒜。其大補丸慎陳臭。又云∶服藥有柏子，忌食面、五肉、魚、菜?！痘廴账滤幏健吩啤梅鹞鹗初庺~，害人。（今按∶《養(yǎng)生要集》云，蔥桂不可今食，傷人）《馬琬食經(jīng)》云∶服杏仁忌食豬肉，殺人。《藥像》云∶服槐實，忌豬肉。
[卷第一] 服藥中毒方第五
《葛氏方》治服藥過劑及中毒，多煩悶欲死方∶ 刮東壁土，少少以水三升飲之。又方∶搗藍青，絞取汁，服數(shù)升。無藍者，立浣新青布，若紺縹，取汁飲之。又方∶燒犀角，末之，服方寸匕。又方∶搗荷根，取汁飲一二升。夏用葉。又方∶服藥失度、腹中苦煩者方∶ 飲生葛根汁，大良。無生者，搗干者，水服五合，亦可煮之。又方∶釜月下黃土末，服方寸匕。又云∶服藥吐不止者方∶ 取豬膏，大如指長三寸者，煮令熱，盡吞之。又方∶飲新汲冷水一升即止。又云∶若藥中有巴豆下利不止者方∶ 末干姜、黃連，服方寸匕。又方∶煮豉服一升。又云∶諸藥各有相解，然雖常儲，今但取一種而兼解眾毒，求之易得者。取甘草，咀，濃又方∶煮桂，多飲其汁，并多食蔥葉中涕也。又方∶煮大豆，令濃，多飲其汁。無豆者，豉亦可用。凡煮此諸藥，飲其汁以解毒。雖危急亦不可熱飲之。諸毒得熱皆更甚，宜揚令小冷也?！都灧健分畏庍^劑煩悶方∶研粳米，取汁五升服之。《醫(yī)門方》云∶若方中有大黃、芒硝、檳榔仁等利不止者，冷粥及冷凍飲料吃半升即止。又有巴飲投《本草經(jīng)》云服藥過劑悶亂者方∶ 吞雞子黃，又藍汁，又水和胡粉，又土漿，又荷汁，又粳米沉汁，又豉汁，又干姜，黃連又云∶百藥毒，用甘草、薺（齊禮反）（泥禮反）、大小豆汁、藍汁及實皆解之。今按∶《馬射岡毒∶用藍汁、大小豆汁、竹瀝、大麻子汁、藕、艾汁并解之。野葛毒∶用雞子汁、葛根汁、甘草汁、鴨頭、熱血、溫豬膏并解之。斑苗芫青毒∶用豬膏、大豆汁、戎鹽、藍汁及鹽湯煮豬腸及巴豆并解之。野狼毒毒∶用藍汁、白蘞及鹽汁、木占斯并解之。躑躅毒∶用梔子汁解之。巴豆毒∶煮黃連汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁并解之。（今按∶《拾遺》云藜蘆毒∶用雄黃屑煮蔥汁，溫湯并解之。雄黃毒∶用防己解之。蜀椒毒∶用葵子汁煮桂汁、豉汁、人尿及冷水及食土，食蒜雞毛燒咽并解之。（今按∶《葛半夏毒∶用生姜汁及煮干姜汁并解之。石毒∶用大豆汁、白鵝膏并解之。芫花毒∶用防風、防己、甘草、桂汁并解之。烏頭、天雄、附子毒∶用大豆汁、遠志、防風、棗?。ǚ剩?、飴糖并解之。大戟毒∶用菖蒲汁解之。桔梗毒∶用粥解之。杏仁毒∶用藍子汁解之。諸菌毒∶堀地作坎，以水沃中，攪令濁，俄頃飲之，名地漿。防葵毒∶用葵根汁解之。（蘇敬云∶防葵，按《本經(jīng)》∶無毒。試用亦無毒。今用葵根汁解莨菪毒∶用薺、甘草、升麻、犀角、蟹并解之。馬刀毒∶用清水解之。野芋毒∶用土漿及糞汁并解之。雞子毒∶用淳酢解之。鐵毒∶用磁石解之。金毒∶服水銀數(shù)兩即出。又鴨血及雞子汁；又水淋雞矢汁并解。（今按∶《葛氏方》云∶ 取石藥中毒∶白雞矢解之。人參汁亦佳。
[卷第一] 合藥料理法第六
《千金方》云∶凡搗藥法，燒香，灑掃，潔凈，勿得雜語，當使童子搗之。務令細熟，杵數(shù)菩相日造。所求皆得。攘災減惡，病者得瘥，死者更生。凡合腎氣，署預及諸大五蟲，大麝香丸、金牙散、大酒煎膏等。合時勿令婦女、小兒、產(chǎn)婦在禁等諸難搗之藥，費人功力作者，悉盜棄之。又為塵埃穢氣，皆入藥中羅篩，粗惡隨風飄揚，眾口反加凡百藥皆不欲數(shù)數(shù)曬曝，多見風日，氣力即薄歇無用，宜熟知之。諸藥未即用者，候天晴時中風。雖經(jīng)年亦如新也。其丸散以瓷器貯，蠟封之勿泄，則三十年不壞。諸杏仁及子等藥瓦器貯則凡貯藥法，皆去地四尺，則土濕之氣不中之。凡藥冶擇熬炮訖，然后稱之，以依方。不得生稱。凡藥治，凡諸果子仁皆去尖頭赤皮，雙仁仍切之。凡茯苓、夕藥須白者，瀉藥唯赤者。凡石斛皆以硬推打，令碎，乃入臼；不爾，搗，不可熟。牛膝、石斛等入湯，擘碎用之。凡漬凡枳殼、濃樸、甘草、桂、黃柏諸木皮及諸毛、羽、貝、齒、牙、蹄、甲、龜、鱉、鯖、鯉凡諸湯用酒者，皆臨熟下。凡湯中用麝香、犀角、鹿茸、羊角、牛黃、蒲黃、丹沙者，湯熟凡生麥門冬、生姜，入湯皆切，三搗三絞，取汁，湯成去滓，納煮五六沸，依如升數(shù)，不可凡銀屑，皆以水銀和成泥。凡用乳等諸石，以玉錘水研三日三夜，漂練，務令極細。凡用麥、曲米、大豆、黃卷、澤蘭、蕪荑、僵（紀良反）蠶、干漆、蜂房，皆微炒?！侗静荨吩啤梅矞聘嗨?，舊方皆云咀者，謂稱畢搗之如大豆。又使吹去細末，此于事殊義《葛氏方》∶咀者，皆應細切。）今皆細切之較略，令如咀者瘥，得無末而粒片調(diào)于藥丸輩之日干三分一分耗。）其湯酒中不須如此。凡篩丸藥用重密絹，令細于密丸，易熟；若篩散，草藥用輕疏絹。于酒服則不泥，其石藥亦用細絹，篩如丸者。凡篩丸散藥竟，皆更合于臼中，以杵研冶之數(shù)百過，視色理和同為佳。（今按∶《范汪方》云∶乃□著蜜熟搗之。）凡湯酒膏中用諸石藥，皆細搗如粟米。亦以葛布篩令調(diào)，并新綿別裹納中。其雄黃、朱砂細末如粉。凡煮湯欲熟，微火令小沸。其水數(shù)依方多少大略升兩，藥用水一斗，煮取四升，以此為率。然則利湯欲生，少水而多取。補湯欲熟，多水而少取。好詳視所得，寧令水少，多用新布。兩人以尺木絞之，澄去濁，紙覆令密，溫湯勿令器中有水氣，于熱湯上煮令暖，亦好服湯，寧令小熱易下，冷則嘔涌，云分再服三服者，要令力勢足相及，并視人之強羸，病之輕重，以為進退增減之，不必悉依方說也。（今按∶《新注》云∶但看病之輕重，形之羸疲，除加乃至四五服亦好，故曰不依方。）凡漬藥酒，隨寒暑，日數(shù)視其濃烈，便可漉出，不必待至酒盡也。（今按∶《新注》云∶凡漬藥酒，冬日七宿，春秋五宿，夏日三宿。辛貞日、冬日者必須七宿一時，藥酒皆盛瓷瓶以紙蓋口，勿令氣泄。二月、三月、八月、九月五四宿，四月、五月三宿，六月、七月若二十兩藥酒一斗五升。漬者先五升酒，漬藥二日宿。初合，日再服，但視酒盡，更增一升酒日別，日別添著一升。如此法者，不必酒回酢，春秋日如常法用。）凡建中腎瀝諸補湯，滓合兩劑加水煮，竭飲之。亦敵一劑新藥，貧人當依用，皆應先曝令燥。凡合膏，初以苦酒漬取，令淹溲浸，不用多汁，密覆勿泄。（今按∶ 注》云∶淹溲者，酢藥得相和，不用多汁。）云時者，周時從今旦至明旦，亦有止一（今按∶《新注》云∶有言半日者，從旦至暮也。又一宿意同半日。）三上三下以瀉其令藥味得出。上之使幣（祖合反），幣沸仍下，下之取沸，靜良久乃上，寧欲小生。其中有薤白者，以兩頭微焦黃為候，有白芷附子者，亦令小黃色也。（今按∶《新注》云∶膏得焦微生，若過焦者氣力小也。）豬肪皆勿令經(jīng)水，臘月彌佳。絞膏亦以新布。若是之膏。膏滓亦堪酒煮。稍飲之，可摩之膏，膏滓則宜以薄病上。凡膏中有雄黃朱砂輩，皆別搗細碎如面，須絞膏竟乃投中，以物疾攪至干凝強，勿使沉聚在凡湯酒中用大黃，不須細銼（粗臥反），作湯者先水漬令淹溲（疏柳反），覆一宿。明旦煮湯，今凡湯中用麻黃，皆先別煮兩三沸，斷去其沫。更益水如本數(shù)，乃納余藥，不爾，令人煩。麻則凡湯中用完物皆擘破，干棗、梔子、栝萎子之類是也。用細核物亦打碎，山茱萸、五味子、子之類薄切。芒凡用麥門冬皆微潤湯，抽去心。（今按∶《新注》云∶于微熬，抽去心，今時不潤抽心也毛取有犀凡湯丸散用天雄、附子、烏頭、鳥喙、側子，皆灰中炮之，令微坼，削去黑皮乃稱之。唯凡不爾洗便畢云∶ 方》炮之如建法，削去焦皮。）凡丸散用膠皆先炙，便使通體沸起燥，乃可搗，有不浹處更炙之。（今按《千金方》云∶斷下湯直爾用之，勿炙也。又云∶既細碎，不炙，于子熬亦得篩凡用蜜，皆先火上煎斷去沫，令色微黃，則丸經(jīng)久不壞?？酥嗌?，隨蜜精粗。（今按∶ 《用凡丸散用巴豆、杏仁、桃仁、葶藶、胡麻，諸有膏脂藥，皆先熬令黃黑，別搗。令如膏脂，盡。（數(shù)百凡用桂、濃樸、杜仲、秦皮、木蘭輩，皆削去上虛軟甲錯皮，取里有味者稱之。茯苓、豬苓白、根毛凡野狼毒、枳實、橘皮、半夏、麻黃、吳茱萸皆欲得陳久者。其余唯須精新。（《范汪方》云《錄驗方》云∶蜜臘膏髓類者皆成湯，納烊令和調(diào)也。又，合湯用血及酒者，臨熟納之。然《葛氏方》云∶凡直云末者，皆是搗篩。
[卷第一] 藥斤兩升合法第七
《本草經(jīng)》云∶古秤唯有銖兩而無分名，今則以十黍為一銖，六銖為一分，四分成一兩，十又云∶凡方有云分等者，非分兩之分，謂諸藥斤兩多少皆同耳。又云∶凡散藥有云刀圭、十分、方寸匕∶（必履反，匙也）之一準如梧子大也。方寸匕者，作此為方又云∶錢五匕者，今五銖錢邊五字者。（今按∶《葛氏方》云∶五銖錢重五銖也。）又云∶一撮（粗活反）者，四刀圭也。十撮為一夕（之藥反），十夕為一合，（今按∶《千金方為一又云∶藥升方作上徑一寸，下徑六分，深八分。又云∶凡丸藥有云如細麻者，即胡麻也。又以十六黍為一大豆也。如大麻者，即大麻子準三以如梧子十丸為度。如彈丸及雞子黃者，以十梧子準之。（今按∶方寸匕散為丸如梧子，得十六丸，如彈丸一枚。若雞子黃者準四十丸，今以彈丸同雞子黃，此甚不等也。）又云∶巴豆如干枚者，粒有大小，當先去心皮竟，稱之，以一分準十六枚。又云∶附子烏頭重又云∶枳實如干枚者，去核竟，以一分準二枚。橘皮一分準三枚。棗有大小，以三枚準一兩。干姜一累者以一兩為正。（今按∶《千金方》∶干姜一累以半兩為正?！朵涷灧健吩啤酶山⑸焕蹟?shù)者，其一支為累，取肥大者。《范汪方》云∶凡無生姜，可用干姜一兩當二兩。）又云∶桂一尺者，削去皮竟，重半兩為正。（今按∶《范汪方》云∶桂一尺若五寸者，以廣六分，濃三分為正。《錄驗方》∶桂一尺若數(shù)寸是，以濃二分、廣六分為準。）又云∶甘草一尺者，重二兩為正。（今按∶《范汪方》∶甘草一尺若五寸者大小，以徑一寸為正?！朵涷灧健贰酶什菀怀呷魯?shù)寸者，以徑半寸為準，去赤皮炙之，令不吐。《短劇方》云∶以徑頭一寸為準。）又方∶凡方云半夏一升者，洗竟稱五兩為正。（今按∶蘇敬云∶半夏一升以八兩為正。）又云∶凡椒一升三兩為正，吳茱萸一升，五兩為正；蛇床子一升，三兩半；地膚子一升，四兩；菟絲子一升，重有九兩；（于炎反）（力魚反）子一升四兩。（今按∶蘇敬云∶ 三又云∶凡方云某草一束者，以重三兩為正；云一把者，重二兩為正。（今按∶《范汪方》∶ 麻黃若他草一者，以重三兩為正?！朵涷灧健贰寐辄S一把一握者，并以重三兩為準。）又云∶蜜一斤者，有七合；豬膏一斤者，一升二合?！斗锻舴健吩啤媚z一廷如三指大，長三一kt，長一尺，徑三寸是也?！督?jīng)心方》云∶胡粉十二棋。（博棋者，大小方寸是也。按∶ 棋者，牙棋子。）《短劇方》云∶凡黃柏一斤者，以重二兩為準。人參一枚者以重二分為準。又云∶凡濃樸一尺及數(shù)寸者，以濃三分、廣一寸半為準。又云∶服湯云一杯者，以三合酒杯子
[卷第一] 藥不入湯酒法第八
《本草經(jīng)》云∶藥有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒漬者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，朱砂雌黃云母陽起石礬石硫黃鐘乳（入酒）孔公孽（入酒）譽石銀屑銅鏡上十七種石類。冶葛野狼毒鬼臼毒公莽草巴豆躑躇（入酒）蒴（入酒）皂莢菌藜蘆蛇銜陟厘上四十七種草木類。蜂子蜜蠟白馬莖狗陰雀卵雞子雄鵲伏翼鼠婦樗雞螢火kt 強蠶魁蝦蟆上二十九種蟲獸類。
[卷第一] 藥畏惡相反法第九
《本草經(jīng)》云∶藥有單行者，有相須者，有相畏者，有相惡者，有相使者，有相反者，有相
石上
玉泉（畏款冬花。）玉屑（惡鹿角。）丹砂（惡磁石，畏堿水。）水銀〔惡磁石。（今按∶《范汪方》∶殺銅金毒?！端幈鏇Q》∶畏玄石。）〕曾青（惡菟絲子。）石膽（水英為之使，畏芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。）云母〔澤瀉為之使，畏鱔甲，反流水。（今按∶《極要方》∶惡除長卿。）〕硝石〔螢火為之使，惡苦參、苦菜，畏女苑。（《藥辨決》∶術為之使?！肚Ы鸱健贰梦纺倒?、芫花。）〕樸硝〔畏麥句姜。（今按∶《千金方》∶惡麥勺姜。）〕芒硝〔石葦為之使，畏麥勺姜。（今按∶《藥決》云∶滑石為之使?！肚Ы鸱健贰脨涸唷＃车\石〔甘草為之使，惡牡蠣。（今按∶《范汪方》∶鉛為之使。）〕滑石〔石葦為之使。惡曾青。（今按∶《藥決》∶惡空青。）〕紫石英（長石為之使。畏扁青、附子，不欲鱔甲、黃連、麥勺姜。）白石英（惡馬目毒公。）赤石脂〔惡大黃、畏蕪花。（今按∶《藥辨決》∶畏黃芩，反甘草。）〕黃石脂（曾青為之使，惡細辛，畏蜚廉。）太一禹余糧（杜仲為之使，畏貝母、菖蒲、鐵落。）白石脂〔雞矢為之使，惡松脂，畏黃芩。（今按∶《藥辨決》∶惡柏脂布。）〕
石中
鐘乳〔蛇床子為之使。惡牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、草。（《千金方》∶菟絲子為凝水石（畏地榆，解巴豆毒。）石膏（雞子為之使，惡莽草、毒公。）陽起石〔桑螵蛸（上瓢音，下消音）為之使，惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻皮，畏菟絲子?！承◥核砂刂樱?。）理石（滑石為之使，畏麻黃。）殷孽（惡木防己孽。）孔公孽（木蘭為之使，惡細辛。）磁石（茈胡為之使，畏黃石脂，惡牡丹、莽草，殺鐵毒。）
石下
青瑯〔得水銀良，畏烏頭，殺錫毒。（今按∶《千金方》∶畏雞骨。）〕譽石〔得火良。棘針為之使，惡虎掌、毒公、細辛，畏水蛭也。（今按∶《范汪方》∶ 甘方解石（惡巴豆。）代赭（畏天雄。）大鹽（漏蘆為之使。）特生譽（石火練之良，畏水。）
草上
六芝（薯蕷為之使，得發(fā)良，惡恒山，畏扁青、茵陳蒿。）茯苓茯神（馬間為之使，惡白蘞，畏牡蒙、地榆、雄黃、秦膠、龜甲。）柏子〔牡蠣、桂、瓜子為之使。惡菊花、羊蹄、硝石。（今按∶《范汪方》∶惡白菊。）天門冬（垣衣地黃為之使，畏曾青。）麥門冬〔地黃、車前為之使，惡款冬、苦瓠、苦參、青。（《短劇方》∶垣衣為使。）〕術〔防風、地榆為之使。〕女萎（一名阿米爾）（畏鹵堿。）干地黃（得麥門冬、清酒良，惡貝母，畏蕪荑。）菖蒲（秦皮為之使，惡地膽，麻黃。）遠志（得茯苓、冬葵子、龍骨良，殺天雄、附子毒，畏真珠、蜚廉、藜蘆、齊蛤。）澤瀉（畏海蛤、文蛤。）薯蕷〔紫芝為之使，惡甘遂。（今按∶《極要方》∶紫石為之使，惡遠志。）〕菊花（術、枸杞根、桑根白皮為之使）。甘草（術、干漆、苦參為之使，惡遠志，反甘遂、大戟、芫花、海藻。）人參（茯苓為之使，惡搜疏，反藜蘆。）石斛〔陸英為之使，惡凝水石、巴豆，畏僵蠶、雷丸。（《藥辨決》∶不欲菌桂、蛇蛻皮石龍芮（大戟為之使，畏蛇蛻、茱萸。）落石（杜仲、牡丹為之使，惡鐵落、菖蒲、貝母。）龍膽（貫眾為之使，惡防葵、地黃。）牛膝（惡螢火、龜甲，畏白前。）杜仲（畏蛇皮、玄參。）干漆（半夏為之使，畏雞子。）細辛（曾青、棗根為使，惡野狼毒、山茱萸、黃花，畏滑石、硝石，反藜蘆。）獨活（蠡實為之使。）茈胡（半夏為之使，惡皂莢、女菀、藜蘆。）酸棗（惡防己。）槐子（景天為之使。）子（荊子、薏苡為之使。）蛇床子（惡牡丹、巴豆、貝母。）菟絲子〔得酒良。薯蕷、松脂為之使。惡菌。（今按∶《藥辨決》∶惡菌桂、雷丸。）〕析子〔得荊實、細辛良，惡干姜、苦參。（今按∶《范汪方》云∶細辛為使。）〕蒺藜（烏頭為之使。）天名精（恒衣為之使。）茜根（畏鼠姑。）蔓荊實（惡烏頭、石膏。）牡荊實（防風為之使，惡石膏。）秦椒（惡栝萎、防葵，畏雌黃。）辛夷（芎為之使，惡五石脂，畏菖蒲、黃連、石膏、黃環(huán)。）
草中
當歸（惡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）防風（不欲干姜、藜蘆、白、芫花，殺附子毒。）秦艽（菖蒲為之使。）黃（惡龜甲。）吳茱萸〔蓼實為之使。惡丹參、硝石、白惡土，畏紫石英。（《藥辨決》∶不欲諸石。）〕黃芩（茱萸、龍骨為之使。惡蔥實，畏丹砂、牡丹、藥蘆。）黃連〔黃芩、龍骨為使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬花，勝烏頭，解巴豆毒。（《藥辨決》∶惡茯苓。）〕五味（蓯蓉為之使，惡葳蕤，勝烏頭。）決明（蓍實為之使，惡大麻子。）夕藥（須丸為使，惡石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、山筋，反藜蘆，惡葵菜。）桔梗（秦皮為之使，畏白芨、龍膽、龍眼。）芎〔白芷為之使，得細辛，牡蠣良。（《極要方》云∶惡黃連。）〕本（惡茹。）麻黃（濃樸為之使，惡辛夷、石葦。）葛根（殺野葛、巴豆百藥毒。）前胡（半夏為之使，惡皂莢，畏藜蘆。）貝母（濃樸、白薇為使，惡桃花，畏秦艽、譽石、莽草，反烏頭。）栝蔞（枸杞為之使，惡干姜，畏牛膝、干漆，反烏頭。）丹參（畏咸水，反藜蘆。）濃樸〔干姜為使。惡澤瀉、寒水石、硝石。（《藥辨決》云∶惡細辛。）〕玄參〔惡黃、干姜、大棗、山茱萸，反藜蘆?！成硡ⅰ矏悍兰海崔继J。（《藥辨決》云∶不欲防己、術，使人漬。）〕苦參（玄參為之使，惡貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。）續(xù)斷（地黃為之使，惡雷丸。）山茱萸〔蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己?！成８灼ぃɡm(xù)斷、桂心、麻子為之使。）狗脊〔萆為之使，惡敗醬。（《藥辨決》云∶不欲大黃、前胡、牡蠣。）〕萆（薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）石葦（杏仁為之使，得菖蒲良。）瞿麥（草、牡丹為之使，惡桑螵蛸。）秦皮〔大戟為使，惡茱萸。（《藥辨決》云∶陸英為之使。）〕白芷（當歸為之使，惡旋復花。）杜若（得辛夷、細辛良，惡茈胡、前胡。）柏木〔惡干漆。（今按∶《藥辨決》云∶不欲干漆，反傷人腹。）〕梔子（解躑躅毒。）紫菀（款冬為之使，惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏茵陳蒿。）白蘚（惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆。）白薇（惡黃、干姜、干漆、大棗、山茱萸。）薇銜（得秦皮良。）海藻（反甘草。）干姜（秦椒為之使，惡黃連、黃芩、天鼠矢，殺半夏、莨菪毒。）
草下
大黃（黃芩為使，無所畏，得夕藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁良。）蜀椒（杏仁為之使，畏橐吾。）巴豆〔芫花為使。惡草，畏大黃、黃連、藜蘆。（《藥辨決》云∶得大良。）〕甘遂（瓜蒂為之使，惡遠志，反甘草。）葶藶〔榆皮為使，得酒良。惡僵蠶、石龍芮。（《范汪方》云∶畏僵蠶。）〕大戟（反甘草。）澤漆（小豆為之使，惡薯蕷。）芫花（決明子為之使，反甘草。）鉤吻（半夏為之使，惡黃芩。）野狼毒（大豆為之使，惡麥勺姜。）鬼臼（畏垣衣。）天雄（遠志為之使，惡腐婢。）烏頭烏喙（莽草為之使，反半夏、栝蔞、貝母、白、白芨，惡藜蘆。）附子（蛇膽為使，惡蜈蚣，畏防風、甘草、黃、人參、烏韭、大豆。）皂莢（柏子為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。）恒山（畏玉札。）蜀漆（栝蔞為之使，惡貫眾。）半夏（射干為使，惡皂莢，畏雄黃、生姜、秦皮、龜甲，反烏頭。）款冬（杏仁為使，得紫菀良。惡皂莢，硝石，畏辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃、青葙。）牡丹〔畏菟絲子。（今按∶《藥辨決》云∶不欲大黃、貝母。）〕防己（殷孽為之使。惡細辛，畏萆，殺雄黃毒。）巴戟天（覆盆為之使，惡朝生雷丸、丹參。）石南草〔五茄為之使，（今按∶《范汪方》∶惡山薊。）〕女菀（畏鹵堿。）地榆（得發(fā)良，惡麥門冬。）五茄（遠志為之使，畏蛇皮、玄參。）澤蘭（防己為之使。）黃環(huán)（鳶尾為之使，惡茯苓。）紫參（畏辛夷。）菌（得酒良，畏雞子。）貫眾（菌為之使。）野狼牙〔蕪荑為之使，惡地榆，棗肌。（今按∶《藥辨決》∶一說云惡地膽。）〕藜蘆（黃連為之使，反細辛、夕藥、五參，惡大黃。）茹（甘草為之使，惡麥門冬。）白蘞〔代赭為之使，反烏頭。（今按∶《范汪方》云∶惡烏頭。又云∶殺火毒。）〕白芨（紫石為之使，惡理石、李核仁、杏仁。）占斯（解野狼毒毒。）溲流（漏蘆為之使。）淫羊藿（薯蕷為之使。）蜚廉〔（一名布）得烏頭良。要惡麻黃。（今按∶《藥辨決》云∶不欲麻黃、酸棗、防己。）欒華（決明為之使。）虎掌（蜀漆為之使，惡莽草。）蕈草〔礬石為之使。（今按∶《藥辨決》云∶得發(fā)良。）〕藎草（畏鼠姑。）夏枯草（土為之使。）弋共〔畏玉丸、蜚廉。（今按∶《藥辨決》云∶不欲蜚廉。）〕雷丸（荔實，濃樸為之使，惡葛根。）
蟲上
龍骨（得人參、牛黃良，畏石膏。）龍齒角（畏干漆、蜀椒、理石。）牛黃（人參為之使，惡龍骨、地黃、龍膽、飛廉，畏牛膝。）蜂子（畏黃芩、夕藥、牡蠣。）蠟蜜（惡芫花、文蛤。）白膠（得火良，畏大黃。）阿膠〔得大良，惡大黃。（今按∶《極要方》∶惡白膠、大黃。）〕牡蠣（貝母為使，得其草、牛膝、遠志良，惡麻黃、茱萸、辛夷。）
蟲中
犀角（松脂為之使，惡菌、雷丸。）羚羊角羊角（菟絲子為之使。）鹿茸（麻勃為之使。）鹿角（杜仲為之使。）伏翼（莧實、云實為之使。）皮（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）蜥蜴（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）蜂房（惡干姜、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣?！端幈鏇Q》云∶殺蜂毒。）桑螵蛸（得龍骨療泄精蟲（畏皂莢、菖蒲。）蠐螬（蜚虻為之使，惡附子。）海蛤（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）龜甲（惡沙參、蜚廉。）鱉甲（惡礬石。）鱔甲（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）烏賊魚骨（惡白蘞、白芨。）蟹（殺莨菪毒。）
蟲下
麋脂〔畏大黃。（今按∶《極要方》∶畏大黃、甘草。）〕蛇蛻（畏磁石，反酒。）蜣螂（畏羊角、石膏。）蛇膽（惡甘草。）馬刀（得水良。）天鼠矢〔惡白蘞、白薇。（今按∶《藥辨決》云∶不欲沙參。）〕斑蝥（馬刀為之使，畏巴豆、空青。）
果上
大棗（殺烏頭毒。）
果下
杏核〔得火良，惡黃、黃芩、葛根，解錫胡粉，畏草。（《范汪方》云∶豬膏為使。）
菜上
冬葵子（黃芩為之使。）
米上
麻麻子〔畏牡蠣、白薇，惡茯苓。（《藥辨決》云∶蟲為之使。）〕
米中
大豆及黃卷（惡五參、龍膽，得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣良，殺烏頭毒。）大麥（食蜜為之使。）
[卷第一] 諸藥和名第十
本草內(nèi)藥八百五十種
第三卷玉石上二十二種
玉泉（唐）玉屑（唐）丹砂（唐又出，伊芳勢飯高郡日向。）空青（唐又出。近江國慈賀郡。）綠青（和名安寧仁。出長門國。）曾青（唐）白青（唐）扁（補典反）青（唐）石膽（出備中國）云母（和名歧良良，出近江陸奧國。）石鐘乳（和名伊芳之乃知。出備中英賀郡。）樸（普角反）硝（出信濃若挾備中國。）硝石（出贊歧國。）芒硝（出大宰。）礬石（出飛國肥后國阿蘇神社。）滑石（出紀伊芳國。）紫石英（出伯耆國。）白石英（出近江備中大宰。）青石脂（唐）赤石脂（出備后國大宰。）黃石脂（唐）白石脂（出伊芳豆大宰。）黑石脂（唐）太一余糧（唐）石中黃子（唐）禹余糧（出大宰。）
第四卷玉石中三十種
金屑〔（先結反）和名古加檷，出陸奧國?！炽y屑（和名之呂加檷，出對馬長門飛國。）水銀（和名美都加檷，出伊芳勢國。）雄黃（和名歧爾，出伊芳勢國。）雌黃（出備中國。）殷孽（鐘乳根也，出備中英賀郡。）孔公孽（今鐘乳床也，出備中國。）石腦〔（乃道反）唐〕石硫黃（和名由乃阿和，出大宰。）陽起石（唐）凝水石（唐。一名寒水石。）石膏（和名之良從之。出大宰備中若狹國。）磁石（唐。吸針石。）玄石（唐）理石（唐）長石（唐）膚青（唐）鐵落（和名久呂加檷及波太。）鐵（和名阿良加檷。）生鐵（是不被釜之類者。）剛鐵（和名布介留加檷，是雜練生作刀者。）鐵精（和名加奈久曾。又加檷及佐比）光明鹽（唐）綠鹽（唐）密陀僧（唐）紫〔（古猛反）騏竭（唐）〕桃花石（唐）珊瑚（唐）石花（唐）石床（出鐘乳中）
第五卷玉石下三十一種
青（唐）（音預）石（唐）。（又出長門美牟郡）。特生石（出長門國。唐）握雪石（唐）方解石（唐）蒼石（唐）土陰孽（出鐘乳中。）代赭（和名阿加都知。出大宰。）鹵（音魯）堿（音咸）〔和名阿和之保。（陶云∶煎鹽釜下凝滓也。）〕大鹽（和名之保。蘇云人常食者。）戎鹽（唐）白堊〔（音惡）和名之良都知?！炽U丹（和名多爾。）粉錫〔（先歷反）和名已布爾?！冲a銅鏡鼻（和名奈末利。）鉛弩牙（和名于保由美乃波須。）金牙（出但馬上野國。）鍛石（和名以之波比。）冬灰（和名阿加佐乃波比。）灶灰（和名加知酒（須）留所乃都知。）伏龍肝（和名加末都知。）東壁土（陶云屋之東壁土耳。）（乃交反）沙（唐）胡桐淚〔（唐。）（敬云∶是桐樹滋淪入地作之。）〕姜石（唐）赤銅屑（和名安加之檷。）銅〔（古猛反，正作礦）石（唐）〕白瓷〔（自夷反）瓦屑〕烏古瓦（屋上年久者）石燕（唐）梁上塵
第六卷草上之上四十一種
青芝（唐）赤芝（唐）黃芝（唐）白芝（黃）黑芝（唐）紫芝（唐）赤箭〔（子賊反）和名平止平止之。又加美乃也。出知泉?！程扉T冬（和名須末呂久佐。）麥門冬（和名也末須介。）木〔（直偉反）和名平介良。〕女萎（于么反）葳蕤〔（人□反）和名惠美久佐。又阿末爾?！滁S精（和名于保惠美，又阿末奈。一名也萬惠美。）干地黃菖蒲（和名阿也女久佐。）遠志（唐）澤瀉〔（音昔，又揚和也反）和名奈末為。又于毛多加?！呈硎殻ê兔材┒家悦?。）菊花（和名加波良于波歧。又歧久。）甘草（和名阿末歧。出陸奧國。）人參（所金反）（和名加乃爾介久佐。一名爾已太。）石斛（胡木反）（和名須久奈比古乃久須檷。又以波久須利。）牛膝（息七反）（和名為乃久都知，又以奈歧久佐。）卷柏（和名伊芳波久美，又伊芳波古介。）細辛（和名美良乃檷久佐。又比歧乃比太比久佐。又美也末好奈波。）獨活（和名宇止。又都知多良。）升麻（和名止利乃阿之久佐。又宇多加久佐。又止利乃檷久佐。）茈胡（和名乃世利。又波末阿加奈。）房葵（和名也末奈須比。）蓍實（和名女止久佐。）（音淹）蘆子（和名比歧與毛歧，一名波波古。）薏（音憶）苡（音以）子（和名都之多末。）車前子（和名于保波已。）菥（先歷反）（音覓）子（和名都波比良久佐。）茺（音充）蔚（音尉）子（和名女波之歧。）木香（和名佐宇毛久。）龍膽（和名衣也美久佐。一名爾加奈。）菟絲子（和名檷奈之久佐。）巴戟天（和名也末比比良歧。）白莫（和名保呂久。又都久美乃以比檷。）白蒿（和名之呂與毛歧。一名加波良與毛歧。）
第七卷草上之下三十八種
肉蓯蓉（唐）地膚子（和名爾波久佐。又末歧久佐。）忍冬（和名須比都良。）蒺藜子（和名波末比之。）防風（和名波末須加奈。又波末爾加奈。）石龍芻（和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）落石（和名都多。）千歲汁（和名阿末都良。一名止止歧。）黃連（和名加久末久佐。）沙參（唐）丹參（唐。又殖養(yǎng)濃國。）王不留行（和名須須久佐。一名加佐久佐。）藍實（和名阿為乃美。）景天（和名伊芳歧久佐。）天名精（和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）蒲黃（和名加末乃波奈。）香蒲（和名女加末。）蘭草（和名布知波加末。）決明（和名衣比須久佐。）芎（和名于無奈加都良久佐。）蘼蕪（芎苗也。）續(xù)斷（和名于爾乃也加良。又波美久佐。）云實（和名波末佐佐介。）黃（和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）徐長卿（和名比女加加美。又加加毛。）杜若（唐）蛇床子（和名比留無之呂。一名波未世利。）茵陳蒿（和名比歧與毛歧。）漏蘆（和名久呂久佐。一名阿利久佐。）茜根（和名阿加檷。）飛廉（和名曾曾歧。又之保天。）營實（和名宇波良乃美。）薇銜（唐）五味（和名佐檷加都良。）旋（徐兜反）花（和名波也比止久佐。）白兔藿（唐）鬼督郵（和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）白花藤（唐）
第八卷草中之上三十七種
當歸（和名宇末世利。一名也末世利。又于保世利。一名加波佐久。）秦艽（音交，俗作膠非）（和名都加利久佐。又波加利久佐。）黃芩（渠今反）（和名比比良歧。又波比之波。）夕藥（時藥反）（和名衣比須久須利。一名奴美久須利。）干姜（和名久禮乃波之加美。）本（和名加佐毛知。又佐波曾良之。）麻黃（和名加都檷久佐。一名阿末奈。出贊歧國。）葛根（和名久須乃檷。）前胡（和名宇多奈。又乃世利。）知母（和名也末止已呂。又也未志。）大青（和名波止久佐。一名久留久佐。）貝母（和名波波久利。）栝（古活反）萎（和名加良須宇利。）玄參（和名于之久佐。）苦參（和名久良良。一名丁止利久佐。）石龍芮（和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）石葦（和名伊芳波乃加波宇知。又伊芳波之。一名伊芳波久佐。）狗脊（和名于爾和良比。一名伊芳奴和良比，一名久末和良比。）萆（必檷反）（和名于爾止已呂。）拔（蒲八反）（苦八反）（和名宇久比須乃佐留加歧。又佐留止利。）通草（和名阿介比加都良。）瞿麥（和名奈天之古。）敗醬（和名于保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）白芷（和名加佐毛知。一名與呂比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）杜蘅（和名不多末加美。又都不檷久佐。）紫草（和名牟良佐歧。）紫菀（和名乃之。）白蘚（和名比都之久佐。）白薇（和名美奈之古久佐。一名阿萬奈。又久呂女久佐。）耳（和名奈毛美。）茅根（和名知乃檷。）百合（和名由利。）酸漿（和名保保都歧。一名奴加都歧。）紫參（和名知知乃波久佐。）女萎（和名惠美久佐。）淫羊藿（和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）蠡實（和名加歧都波太。）
第九卷草中之下三十九種
款冬（和名也未布布歧。又于保波。）牡丹（和名布加美久佐。又也末多知波奈。）防己（和名阿乎加都良。又佐檷加都良。）女菀（和名惠美乃檷。）澤蘭（和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）地榆（和名阿也女牟，又衣比須檷，又衣比須久佐。）王孫（和名奴波利久佐，又乃波利。）爵床（和名乃加加毛。）白前（和名加加牟。）百部根（和名布止都良。）王（和名比佐久。）薺（和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）高良姜（和名久禮乃波之加美乃宇止。又加波檷久佐。）馬先蒿（和名波波古久佐。）蜀羊泉（唐）積雪草（和名都保久佐。）惡實（和名歧多歧須。又宇末布布歧，牛蒡也。）莎草（和名美久利。又佐久。）大小薊（音計）根（和名阿佐美。）垣（音表）衣（和名之乃布久佐。）艾（五蓋反）葉（和名與毛歧。）水萍（和名宇歧久佐。又以乎女。）海藻（和名之末毛。又爾歧女。又于古。）昆布（和名比呂女。又衣比須女。）葒（音紅）（和名伊芳奴多天。）陟厘（和名阿乎乃利。）井中苔及萍（和名為乃美止利。）（胡木反）（和名奈歧。）鳧葵（和名阿佐佐。）菟葵（和名以倍爾禮。）鱧腸（和名宇末歧多之，蓮子草也。）醬（和名和多多比。）百脈根（唐）蘿摩子（和名加加美。）白藥（唐）香子（和名久禮乃于毛。）郁金（唐）姜黃（唐）阿魏（唐）
第十卷草下之上三十五種
大黃（和名于保之。）桔梗（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）甘遂（和名爾坡曾，又爾比曾。）葶藶（和名波末多奈。又波萬世利。又阿之奈都奈。）芫花（唐，和名加爾比。）澤漆（和名波也比止久佐乃女。）大戟（和名波也比止久佐。）蕘（人搖反）花（和名波末爾禮。）旋（似泉反）復花（和名加未都保。又加未保。）鉤（古侯反）吻（唐）藜（力奚反）蘆（和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）赭魁（和名烏乃止止歧。）及（芨）己（音以）（和名都歧檷之佐。一名于宇。）烏頭（和名于宇。）天雄（和名于宇。）附子（和名于宇。）側子（和名于宇。）羊躑躇（和名以波都都之。又毛知都都之。一名之呂都都之。）茵芋（和名爾都都之。）射（音夜，考寒反）干（和名加良須安不歧。）鳶（音緣）尾（和名古也須久佐。）貫眾（和名于爾和良比。）半夏（和名保曾久美。）由跋（和名加支都波奈多。）虎掌（和名于保保曾美。）莨菪子（和名于保美留久佐，又于爾保美久佐。）蜀漆葉（和名久佐歧也萬宇都支乃波。恒山苗也。）恒山（和名久佐支。又宇久比須乃伊芳比檷。）青葙（和名宇末佐久。一名阿末佐久。）牙子（和名宇末都奈支。）白蘞（和名也末加加美。）白芨（音及）（和名加加美。）蛇全（和名宇都末女。）草蒿（和名于波歧。）菌（貝殞反）（唐）
第十一卷草下之下六十七種
連翹（和名從多知波二十，又從多知久佐。）白頭（和名于歧奈久佐，又奈加久佐。）茹（和名檷阿佐美。又爾比末久佐。）苦（烏老反）（和名加未奈。又加美于吉之奈。）羊桃（和名從良良久佐。）羊蹄（和名之乃檷。）鹿藿（和名久須加都良乃波江。）牛扁（和名太知末知久佐。）陸英（和名曾久止久蒴也。）藎草（和名加歧奈。又阿之乃阿烏。）夏枯草（和名宇留比。）烏韭（和名知比佐歧古介。）蚤休（敬云草甘遂。）虎杖根（和名從多止利。）石長生（敬云kt筋草。）鼠尾草（和名美曾波歧。）馬鞭草（和名久末都都良。）馬勃（和名于爾不須倍。）雞腸草（和名波久倍良。）蛇莓汁（和名倍美乃從知古。）苧根（和名寧乃檷。又加良牟之乃檷。）菰根（和名古毛乃檷。）野狼跋子（和名布知乃美。）蒴（和名曾久止久，敬云是陸英。）弓弩弦（和名于保由美乃都留。）舂杵頭細糠（和名支檷乃波之乃奴加。）敗蒲席（和名布留歧加末古毛。）敗船茹（和名布檷乃阿久。）敗鼓皮（和名都都美乃也禮加波。）敗天公（和名多加佐乃也禮。）半天河（和名歧乃宇都保乃美都。）地漿（和名都知寧保利天都久留美都，是土漿。）屋游（和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）赤地利（唐）赤車使者（唐）劉寄奴草（唐）三白草（和名加太之呂久佐。）牽牛子（和名阿佐加保。）豬膏莓紫葛（和名衣比加都良乃檷。）萆（卜繼反）麻子（和名加良加之波乃三）（音律反）草（和名牟久良。）格注（主句反）草（唐）獨行根茍（古濃反）舌草（唐）烏蘞莓（和名比佐古都良。）野狼毒（和名也末佐久。）鬼臼（和名奴波乃美。）蘆根（和名阿之乃檷。）甘蕉根（和名波世乎波乃檷。）蓄（和名多知末知久佐。又宇之久佐。）酢漿草（和名加多波美。）實（和名以知比。）蒲公草（和名布知奈。一名多奈。）商陸（和名以乎須歧。）女青（和名加波檷久佐。）水蓼（和名美都多天。）角蒿昨葉何草（和名無。敬云瓦松。）白附子（唐）鶴虱（唐）甑帶灰（和名古之支和良乃波比。）屐鼻繩灰（和名阿之太乃乎乃波比。）故麻鞋底（和名布留歧乎久都乃之歧。）雀麥（和名加良須牟支。又燕麥。）筆頭灰和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷木上二十七種
茯苓（和名末都保止。）虎魄（和名阿加多末。）松脂（和名乎加末都乃也爾。）柏實（和名比乃美。）菌桂（唐）牡桂（唐）桂（唐）杜仲（和名波比末由三）楓香脂（和名加都良乃安不良。）干漆（和名如宇。）蔓荊實（和名波末波比。）牡荊實（殖近江國）女貞（和名太以乃歧乃三。）桑上寄生（和名久波乃支乃保也。）蕤核（唐）五茄（和名牟古支。）沉香（唐。諸香同是一樹也。）柏木（和名歧波太。）辛夷（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）木蘭（和名毛久良爾。出大宰。）榆皮（和名也爾禮。又以倍爾禮。）酸棗（和名須支奈都女。一名佐檷布止。又宇奈以女。）槐實（和名惠須乃支乃三。）檸實（和名加知乃支。）枸杞（和名奴美久須檷。）蘇合（和名加波美止利。唐）橘柚（和名太知波奈。又由。）
第十三卷木中二十八種
龍眼（和名佐加支乃三。）濃樸（和名保保加之波乃支。）豬苓（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）竹葉芹竹葉（和名久禮多介。又加波多介。）枳實（和名加良多知。）山茱萸（和名從多知波之加三。又加利波乃三。）吳茱萸（和名加良波之加三。）秦皮（和名止檷利古乃支。又太牟木。）梔子（和名久知奈之。）檳榔（和名阿知末佐。）合歡（和名檷布利乃支。）秦椒（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）衛(wèi)茅（和名加波久末都都良。）紫葳（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）蕪荑（和名比歧佐久良。又也爾禮乃美。）食茱萸（和名于保多良乃三。）椋（力將反）子木（和名牟久乃支。）每始王木（唐）折傷木（和名從多比。）茗苦荼茗（和名荼。）桑根白皮（和名久波乃檷乃加波。）松蘿（和名末都乃古介。）白棘（和名奈都女乃波利。）棘刺花（唐）安息香（唐）龍腦香（唐）庵摩勒（唐）毗黎勒（唐）
第十四卷木下四十五種
黃環(huán)（和名布知加都良。）石南草（和名止比良乃歧。）巴豆（唐）蜀椒（和名布佐波之加美。）莽草（和名之支美乃支。）郁核（和名宇倍。）鼠李（和名須毛毛乃支。）欒華（和名牟久禮之乃波奈。）杉材（和名須支乃支。）楠材（和名久須乃歧。）榧實（和名加倍乃美。）蔓椒（和名保曾歧。又從多知波之加美。）釣樟根皮（和名奈美久奴歧。）雷丸（唐。敬云是竹之苓也。）溲疏（和名宇都歧。）舉樹皮（和名之良久奴歧。又美久奴支。）白楊樹皮（和名也奈歧。又波古歧。）水楊葉（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）欒荊小柏〔（補草反）和名加波宇須歧歧波多。〕莢（古葉反）（唐）釣（丁叫反）藤（唐）藥實根（唐）皂莢（和名加波良布知乃支。）楝實（和名阿布知乃美。）柳華（和名之多利也奈支。）桐葉（和名支利乃支。）梓白皮（和名阿都佐乃支。）蘇方木（唐）接骨木（和名美也都古支。）枳（居紙反）（俱禹反）（唐）木天蓼（和名和多多比。）烏臼木（唐）赤爪（側絞反）草（唐）訶黎勒（唐）風柳皮（唐）賣子木（和名加波知佐乃支。）大空（唐）紫真檀木（唐）椿（恥倫反）木葉（和名都波歧）胡椒（唐）橡實（和名都留波美乃美。）每食子（唐）楊廬木（和名宇都歧。）槲若葉（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷獸禽五十六種
龍骨（和名多都乃保檷。）牛黃（唐）麝香（唐）人乳汁發(fā)皮〔（走孔反，又尸潤反）和名人乃加美?！硜y發(fā)（和名介都利加美。）頭垢（和名加之良乃安加。）人屎馬乳牛乳羊乳酪蘇熊脂（和名久末乃阿布良。）白膠（和名加乃都乃乃爾加波。）阿膠（和名爾加波。）醍醐（唐，蘇之精液也。百練者也。好蘇一石有三四升。）底野迦（唐）酪犀角（唐）羚羊角（和名加末之之乃以乃。）羊角（唐）牛角（和名宇之乃古以乃。）白馬莖（和名安乎支馬乃萬良。）牡狗陰莖鹿茸（和名加乃和加都乃。）獐骨（和名乎之加乃保檷。）虎骨（唐）豹肉（唐，和名奈加以加三。）貍骨（和名多多介。）菟頭骨（和名宇佐支。）六畜毛蹄甲（力佳反）鼠（和名毛美。）麋脂（和名于保之加乃阿布良。）豚卵（和名乃布久利。）鼴鼠（和名宇古呂毛知。）獺肝（和名乎曾。）狐陰莖（和名支以檷。）膏（和名美。）野豬黃（和名久佐為奈支。）驢屎（唐，和名宇佐支宇米。）豺皮（和名于保加美。）丹雄雞（和名爾波止利。）白鵝膏（唐）肪（和名加毛。）雁肪（和名加利。）鷓鴣鳥雉肉（和名歧之。）鷹矢白（和名多加乃久曾。）雀卵（和名須須美。）鸛骨（和名于保止利。）雄鵲（和名加佐佐歧。）鴝鵒肉（和名爾波久奈不利。）燕矢（和名都波久良女。）孔雀矢（唐）鸕（和名宇。）頭（和名止比。）
第十六卷蟲魚類七十二種
石蜜（敬云可除石字。）臘蜜（敬云可除蜜字。）蜂子（和名波知乃古。）牡蠣（和名乎加歧乃加比。）桑螵蛸（和名于保知加布久利。）海蛤（和名宇牟歧乃加比。）文蛤（和名從多也加比。）魁蛤（表有文。）石決明（和名阿波比乃加比。）秦龜（和名從之加女。）龜甲（和名宇三加女。）鯉魚（和名古比。）彖魚（和名波牟。）鮑魚（唐，和名阿波比。）魚（和名阿由。）鱔（和名牟奈歧。）鯽魚（和名布奈。）伏翼（和名加波保利。）皮（和名久佐不。）石龍子（和名止加介。）露蜂房（和名于保波知乃須。）樗雞（和名奴天乃支乃牟之。）蚱蟬（和名奈波世美。）白僵蠶（和名加比古。）木虻（和名于保安不。）蜚虻（和名古阿布。）蜚蠊（和名阿久多牟之。又都乃牟之。）蟲（和名于女牟之。）蠐螬（和名須久毛牟之。）蛞（音舌）蝓（音腴）（和名奈女久知。）水蛭（之日反）（和名比留。）鱉甲（和名加波加女。）鱔（徒何反）魚甲（和名古女，又江比。）烏賊魚（和名以加。）蟹（和名加爾。）擁鈕（和名加佐女。）天鼠矢（和名加波保利乃久曾。）螈（音元）蠶蛾（和名比比留乃布多古毛利。）鰻（莫安反）鱺（力號反）魚（和名波之加美以乎。）鮫魚（和名佐女。）紫貝（和名牟未乃久得保加比。）蝦蟆（音麻）（和名比支。）蛙（和名加倍留。）牡鼠（和名乎檷須美。）蚺（而占反）蛇膽（唐）蝮蛇膽（和名波美。）陵鯉甲（唐）蜘蛛（和名久毛。）蜻蛉（和名加支呂布，又加介呂布。又加太千。）石蠶（唐）蛇蛻皮（和名倍美乃毛奴介。）蛇黃（蛇腹中得之。）蜈蚣（和名牟加天。）馬陸（和名阿末比古。）（于佶反）（于公反）（和名佐曾利。）雀kt（于恭反）（和名須須美乃都保。）彼子（和名加加乃三。宜在木部。）鼠婦（和名于女牟之。）螢火（和名保多留。）衣魚（和名之三）白頸蚯蚓（和名美美須。）螻蛄（和名介良。）蜣螂（和名久曾牟之。）斑蝥（唐）芫青（唐）葛上亭長（和名久須加以良之牟之，又云唐。）地膽（唐）馬刀〔（音凋）和名末天乃加比又都堯反?！池愖樱ê兔材┠硕急＜颖?。）田中螺〔（力弋反）汁和名多都比?！澄仯ü湃A反）牛（和名加多都布利。）甲香（和名阿支乃布多。）珂（唐）
第十七卷果二十五種
豆蔻（和名加宇禮牟加宇乃美。）蒲陶（和名于保衣比加都良。）蓬〔（力水反）（和名以知古。）〕覆盆（和名加宇布利以知古。陶云根名蓬，實名覆盆。）大棗（和名于保奈以女。）藕實（和名波知須乃美。）雞頭實（和名美以不不支乃美。）芰（奇寄反）。實（和名比之。）栗（和名久利。）櫻桃（和名加爾波久良乃三。又波波乃三。）梅實（和名牟女。兼名菀。一名同心。）枇杷（和名比波。）柿（和名加支。）木（和名毛介。）甘蔗（之夜反）（唐）石蜜（唐）沙糖（唐）芋〔（于付反）和名以以乇?！碁跤螅ê兔脜尉煤蜑酢＃┬雍耍ê兔恿济?。）桃核（和名毛毛。）李核（和名須毛毛。）梨（和名奈之，兼名菀。一名六俗。）柰（和名奈以。）安久榴（和名佐久呂。）
第十八卷菜三十八種
白瓜子（和名宇利乃佐檷。）白冬瓜（和名加毛宇利。）瓜蒂（和名爾加宇利乃保曾。）冬葵子（和名阿布比乃美。）葵根（和名阿不比乃檷。）莧（胡弁反）實（和名比由。）苦菜（和名爾加奈，又都波比良久久佐。）薺（和名奈都奈。）蕪青（和名阿乎奈。）萊〔（音來）菔（蒲北反）和名于保檷?！除埧ê兔拍雾毐?。）菘（和名多加奈。）芥（和名加良之。）苜（恩六反）蓿（和名于保比乃美。）荏（而枕反）子（和名于保衣乃美。）蓼（音了）實（和名多天。）蔥實（和名歧乃三。）薤（下成反）（和名于保美良。）韭（音九）（和名古美良。）白（而羊反）荷（和名女加。）菜（和名布都久佐。）蘇（和名以奴衣。又乃良衣。）水蘇（和名知比佐支衣。）假蘇（和名乃乃衣。又以奴衣。）香薷（而由反）（和名從奴衣，又從奴阿良良支。）薄荷〔（音哥）（唐）〕秦荻（徒歷反）梨（唐）苦瓠（和名爾加比佐古。）水靳（又作芹）（和名厥利巨斤反。）馬芹子（和名宇末世利。）（和名奴奈波。）落葵和名加良阿布比。蘩（音煩）蔞（綠珠反）（和名波久倍良。）蕺（側六反）（和名之布支。）葫（和名于保比留。）蒜（和名古比留。）堇（和名須美禮。）蕓苔（和名宇知。）
第十九卷米谷二十八種
胡麻（和名宇古末。）青〔（私羊反）巨勝苗也，胡麻淳黑者名巨勝?！陈椋ㄒ魤灒ê兔⒆裟嗣?。）飴糖（和名阿女。）大豆黃卷（和名末女乃毛也之。）赤小豆（和名阿加阿都支。）豉（和名久支。）大麥（和名布止牟支。）（古猛反）麥（和名加良須牟支。）小麥（和名古牟支。）青粱米（和名阿波乃與檷。）黃粱米（和名支奈留支美。）白粱米（和名之呂支阿波。）粟米（和名阿波乃宇留之檷。）丹黍米（和名阿加支支美。）孽（魚列反）米（和名毛也之。）秫米（和名阿波乃毛知。）陳廩（力甚反）米（和名布留支與檷。）酒（和名佐介。）腐婢（和名阿都支乃波奈。）扁豆（和名阿知末女。）黍米（和名支美。）粳（古行反）米（和名宇留之檷。）稻米（和名多多與檷。）稷米（和名支美乃毛知。）?。ê兔?。）醬（和名比之保。）鹽（和名之保。）
第二十卷有名無用藥百九十三種無和名
本草外藥七十種鬼皂莢（和名久久佐。）江浦草（和名都久毛。）茭弱（和名古毛乃古。）鹿毛菜（和名都之毛。）茭郁（和名古毛布都良。）鴨頭草（和名都支久佐。）雞冠草（和名加良阿為。）（和名古爾也久已。）上八種出《新撰食經(jīng)》。礪石〔（一名磨石）和名止?！硿厥ń駸痨偃搜_者。）鼠場土〔（一名鼠壤土）和名檷須美乃都知?！逞鎏炱ぃㄊ峭Ｎ鬯傻仄ぞ砥鹫摺＃┩翙壚疲ù梭蛤苁阂?，和名比支乃久曾。）啄木頭〔（一名斫木鳥）和名天良都都支。〕百勞〔（一名）和名毛須?！齿锶福ê兔右簿弥А＃┌偕帏B（一名鶯）。目（一名kt）（和布久呂布。）姑獲（一名乳母鳥，一名釣鳥）。鳥死蠶（蠶在簇上鳥死者。）蠶布kt（和名加比古乃以天加良。）鬼齒（一名鬼針。此腐竹根入地者。）阿勒勃（一名波羅皂莢。）櫚木（一名棕櫚）和名須呂乃支。）赤檉（和名牟呂乃支。）紅藍花（作燕支者。和名久禮乃阿為。）零陵香（一名燕草。）甘松香艾納香兜納香零余子（此薯蕷子，和名奴加古。）燈心草甜糟（和名阿末加須。）以上二十五種出《本草拾遺》。石骨（出赤白石脂桃花石中，狀如骨玉輩，故以以名之。）鐵屑（此環(huán)鋌鑌等屑非生者。）藍子（有小毒，嶺南來。）石荊（一名生茵芋，花子似茺蔚。）牡蒙（一名白馬莖，出山谷陰處。）木占斯（形如濃樸，有縱橫紋理。）赤赫樹（一名木藜蘆，似郁李而少。） kt虱（似蓬蒿子而細。）蒿癭（是蒿莖間毛癭也，和名與毛支乃和多。）薰草（一名萱草。）三棱草（本草所謂莎草也。和名美久利。）練石草（苗細似苗蔓。）刀圭草（一名無心草。苗葉似小草，根似瞿麥。）漆姑草（一名茍尿珠。）槎牙草（一名慈菇。）瓦松（生尾瓦上似松。）胡蔥青桴木（其木大者尺。）續(xù)骨木（緣樹木葉如落石。）不灰木（生蕭丘，雖燃而不糜。）朝菌雉口（治瘡。）鴨頭（治水腫。）牡鼠卵（治卵。）黃白赤（獐皮，治金瘡。）貓屎（治瘡，和名檷古末乃久曾。）野狼血（治久疥，和名于保加美乃知。）鰒魚（治咳味。）陳久蜆殼（治胃反。）蠶砂（治胃反和名加比古乃久曾。）綠繭汁（治腳和名末由比介留之留。）桑蠹（和金瘡肉生不足。） kt（煮糯米孽作之。）以上三十三種出《本草稽疑》。仙沼子（和名之多都支。）續(xù)隨子（一名百兩金。）益藍柒樸奈（和名久留倍支奈。）以上四種世用多驗，但所出未詳醫(yī)心方卷第一醫(yī)心方卷第一背記厥《病源論》曰∶尸厥者，陰氣逆也寒熱逆厥侯，夫厥者逆也。謂陰陽二氣卒有衰絕，逆臍下《八十一難經(jīng)》曰∶脈有三部，上部法天，主胸以上至頭之有疾也。中部法人，主膈下奔豚氣《病源論》曰∶賁豚氣者，腎之積氣。起于驚恐憂思所生云云。神志傷，動氣積于腎以上第九葉。瘧《病源論》曰∶夏日傷寒，秋必病瘧。傷寒《病源論》曰∶冬時寒毒藏于肌骨中，至春變?yōu)闇夭?；夏變?yōu)槭畈?，皆由冬時觸冒之所干嘔《病源論》曰∶干嘔者，胃氣逆故也。但嘔而欲吐，吐而無所出，故謂之干嘔也。肺癰吐膿又云肺癰者，由風寒傷于肺，其氣結聚所成也。又云肺癰有膿而嘔者。以上第十葉。厥逆《病源論》曰∶厥者，逆也。謂陰氣來于陽氣也。
《千金方》云∶張湛曰∶夫經(jīng)方之難精，由來尚矣。今病有內(nèi)同而外異，亦有內(nèi)異而外同沉于茲而徹藝能又云∶大醫(yī)治病，必當安神定志，無欲無求，先發(fā)大慈惻隱之心，誓愿普救含靈之疾。若有等，愴，縱有所又云∶夫為醫(yī)之法，不得多語調(diào)笑；談謔喧嘩，道說是非；議論人物，炫耀聲名，訾毀諸醫(yī)老子神報之藥又云∶自古名醫(yī)治病，多用生命以濟交急，雖曰賤畜貴人，至于愛命，人畜一也。損彼益己先死者能不又云∶仲景曰∶不須汗而強汗之者，出其津液，枯竭而死；須汗而不與汗之者，使諸毛孔閉塞，令人悶絕而死。又須（余呂反，又羊汝反，善也，待也，參與也）下而不與下之者，使人心內(nèi)懊惱，脹滿煩亂，浮腫而死；不須下而強與下之者，令人開腸洞泄不禁而死。又不須灸而強與灸之者。令人火邪入腸，干錯五臟，重加其煩而死。須灸而不與灸之者，使冷結重凝《本草經(jīng)》云∶凡欲治病，先察其源，先候病機；五臟未虛，六腑未竭，血脈未亂，精神又云∶復應觀人之虛實、補瀉、男女、老少、苦樂、榮悴、鄉(xiāng)壤、風俗，并各不同。褚澄治《太素經(jīng)》云∶黃帝問于岐伯曰∶醫(yī)之治病也，一病而治各不同，皆愈，何也？岐伯曰∶ 地人來西方者，金玉之域，沙石之處也，天地之所收引也；其民陵居而多風，水土剛強，其民不衣其治宜北方者，天地所閉藏之域也，其地高陵居，風寒冰凍；其民樂野處而乳食，臟寒生病，其治南方者，天地所養(yǎng)長陽氣之所盛之處也。其地洼下，水土弱，霧露之所聚也；其民嗜酸而食中央者，其地平以濕，天地所生物色者眾。其民食雜而不勞，故其病多痿厥寒熱，其治宜導之情又云∶凡診病者，必問嘗貴后賤，雖不中于外邪，病從內(nèi)生，名曰脫榮；嘗富后貧，名曰失之辱最勝王經(jīng)云∶ 病有四種別，謂風熱痰，及以總集病，應知發(fā)動時。春中痰動，夏內(nèi)風病生，秋時黃熱服藥病。應變順時病。問其多汗及多。聰明夢見火，斯人是熱性。心定身平整，慮審頭津膩。夢見水白物，是性應知。無死舌黑生。慈憫《南海傳》云∶夫四大違和，生靈共有，八節(jié)交竟，發(fā)動無恒。凡是病生，即須將息。故《令身病源二《太素經(jīng)》云∶病先起于陰者，先治其陰，而后治其陽；先起于陽者，先治其陽，而后治其陰，皆療其本也。又云∶形樂志苦，病生于脈，治之以灸刺；形苦忘樂，病生于筋，治之以熨引；形樂志樂，病生于肉，治之以針石；形苦志苦，病生咽喝，治之以藥；形數(shù)驚恐，筋于不仁，治之按摩醪藥。又云∶病有生于風寒、暑濕、飲食、男女，非心病者，可以針石湯藥去之。喜怒憂思，傷神不可又云∶伯高曰∶兵法曰∶無迎逢逢之氣，無擊堂堂之陣。刺法曰∶無刺之熱，無刺漉漉兵大《針灸經(jīng)》云∶十歲小兒，七十老人，不得針，宜灸及甘藥。《醫(yī)門方》云∶大法春夏宜發(fā)汗。凡服湯藥發(fā)汗，中病便止，不必盡劑。凡發(fā)汗，欲令手足身體，凡大汗出復后，脈洪大，形如瘧，一日再發(fā)，汗出便解，更與桂枝麻黃湯∶ 麻黃（四兩，去節(jié)）桂心（二兩）甘草（一兩，炙）杏仁（八十枚，去尖）以水七升，先煮麻黃三兩，沸，撩去沫，納諸藥，煮取二升半，分三服，服相去七八里，覆不須啜粥，余如桂枝法。凡發(fā)汗后，汗遂漏不止，其人惡風；小便難，四肢微急，難以屈伸，桂枝加附子湯主之∶ 桂心（三兩）夕藥（三兩）甘草（二兩，炙）生姜（三兩）大棗（十二枚，擘，切）以水七升，微火煮取三小升，去滓，分溫三服。服湯已須臾，啜一升熱粥，以助藥力。溫覆復服又云∶冬可熱藥，不可發(fā)汗；汗退場門中瘡生，吐痢。凡衄（女鞠反，鼻出血也）家不可發(fā)其汗。汗出即直視不得眠睡。凡淋家不可發(fā)汗，汗出即便血。凡咽中閉塞、咽燥者不可發(fā)其汗。凡大下后發(fā)汗即脹滿。凡發(fā)汗后惡寒者，虛也；不惡寒但熱者，實也；當和其胃氣。凡瘡家雖身疼痛，不可攻其表。汗出必致痙（久至反，惡病反）。凡新大吐下、衄血、鼻失血、得歐楗之后。婦人新傷產(chǎn)，皆不可汗。凡咳而小便利，若失小便，不可發(fā)汗，汗出即嘔逆厥冷。凡發(fā)汗后飲水多，其人必喘，以水灌之亦喘。凡發(fā)汗以后，其人臍下悸（其季反，心動也）。欲作奔豚（徒昆反，豕子也）氣，茯苓桂心甘草凡發(fā)汗以后，腹脹滿，濃樸生姜半夏甘草人參湯主之。又云∶大法春宜吐。凡諸病在胸中者，宜吐之。凡服湯吐，中病便止，不必盡劑。須吐者虛及傷寒胸中滿，及積痰干嘔。又胸膈痰熱轉嗽（凡宿食在胃管，當吐下之。又云∶諸四逆者，不可吐之。凡諸虛羸者，不可吐之。凡新產(chǎn)者，不可吐之。凡香港腳上沖心者，不宜吐之。凡病者惡寒而不欲近衣，不可吐之。又云∶大法秋宜下。凡服湯下，中病便止，不可盡劑。凡病發(fā)作汗多，急下之。凡病五日六日，腹?jié)M不大便，急下之。凡大下后六七日，不大便，煩不解，腹痛而滿，此有燥屎。所以然者，本有宿食，宜承氣湯凡病者小便不利，大便乍難乍易，時有微熱，沸冒不能臥，此有燥屎故也，宜下之。凡可下者，湯勝丸。脅下偏痛發(fā)熱，此寒也。當以溫藥下。其寒脹須下。凡諸病大便澀，諸傷寒腹?jié)M，瘧，腹?jié)M鼓脹，水脹，大便不通，須利小便者；黃病、水病、凡病腹中滿痛者，為寒，當下之。腹?jié)M不減，減不足言，常下之。脈數(shù)而滑者，有宿食，下凡可下者，以承氣湯方∶ 大黃（四兩，別漬一宿）濃樸（二兩，炙）切，以水五升，煮取一升半，下大黃，更一二沸，去滓，分二服。當利二三行愈。又云∶夏月不可下。凡病喘而胸滿，不可下之。凡病心下堅，頸項強而眩，勿下之。凡厥逆凡病欲吐者，不可下。凡病有外證，外證未解，不可下之。凡病腹?jié)M吐食，下之益甚。凡大者不
[卷第一] 諸病不治證第二
《醫(yī)門方》云∶論曰∶夫人有病，皆起于臟腑；生死之候，乃見于容色。猶如影響報應，必不差違，當審察之，萬無失一。其中形證具列后條。凡人無病及有病，常反眼上皮看，其中有赤脈從上下欲貫瞳子者，一脈一年死，二脈二年死。若未下者，可療也。人急暴肥而憒（人面忽有赤色出而頰顴（距員反，《廣雅》曰∶也，頰骨也）上大如指者卒死，至鼻頭亦卒有赤色若黑色，忽從額上起下至鼻頭卒死。黑色忽出額上，大如指，無病而卒死。忽有黑色橫鼻上，或至眉下，不出月卒死。面上忽有青色如懸帚者，須臾死。鼻上至眉額，忽色如馬肝；望之如青，近之如黑，不出百面卒虛肥，正白無血理者，方死不久。眼中睛上白色如半米者死。面忽青而眼黑若赤者死，面忽赤而眼白若目青者立死。眼卒視，無所見者死。病患身有臭氣異常者死。病患忽悲泣者病患忽潔然汗出者死。病患面青白，目張失明；及面赤、唇騫，及面目鼻或耳無輪廓，或舌病患脊痛，腰中重，不可反復者，胃絕五日死。病患泄利，不覺出時者，脾絕十二日死。病患手足爪甲青，呼罵不止者，筋絕九日死。病患發(fā)直如干麻，或白汗出不止，腸絕六日死。病患面青，但欲伏眼目視不見人，泣出不止者，肝絕八日死。病患齒暴痛，面正黑，人中黃色，腰中如折，白汗出如流水者，腎絕四日死。病患兩目有黃色者，不久方愈。病患耳目鼻邊有黑色起入口者，死，十有三活。病患面兩口，甲下病患目無精光，齒黑者，不治。病患足趺上腫，兩膝大如斗，十日死。病患身臭，不治。病患面青目黃，百日死。病患口張者，三日死。病患陰囊莖腫者，死。病患妄語錯亂及不能《葛氏方》云∶凡腫有五不治，面腫倉黑，肝敗不治；掌腫無理滿滿，心敗不治；臍滿腫反《扁鵲傳》云∶病有六不治∶驕恣不論理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，不治《本草經(jīng)》云∶倉公有言∶病不肯服藥，一死；信巫不信醫(yī)，二死。
[卷第一] 服藥節(jié)度第三
《千金方》云∶扁鵲曰∶人之所依者形也；亂于和氣者，病也；理于煩毒者藥也；濟命扶厄者不又云∶夫為醫(yī)者，當須洞視病源，知其所犯，以食治之。食療不愈，然后命藥。藥性剛烈，又云∶仲景曰∶欲治諸病，當先以湯洗除五臟六腑間，開通諸脈，理道陰陽，蕩中破邪，潤散，散能逐邪。風氣、濕痹，表里移走，居無常處，散當平之。次用丸，丸藥能逐風冷，破積聚，消諸堅瘕；進飲食，調(diào)營衛(wèi)，能參合而行之者，可謂上工。醫(yī)者意也。（營衛(wèi)，《千金方》曰∶榮者，絡脈之氣通；衛(wèi)者，經(jīng)脈之氣通；營出中焦，衛(wèi)出上焦。）《養(yǎng)生要集》云∶張仲景曰∶人體平和，唯好自將養(yǎng)，勿妄服藥。藥勢偏有所助，則令人臟又云∶悟論服藥曰∶夫欲服食，當尋性理所宜，審冷暖之適，不可見彼得力，我便服之?！侗静萁?jīng)》云∶治寒以熱藥，治熱以寒藥。飲食不消，以吐下藥。鬼注蠱毒，以毒藥；癰腫又云∶病在胸膈以上者，先食后服藥；病在心腹以下，先服藥而后食；病在四肢血脈者，宜《抱樸子》云∶按中黃子服食節(jié)度曰∶服治病之藥，以食前服之；服養(yǎng)生之藥，以食后服之行，不得調(diào)之，不然，冷方轉增或冷患熱時治之，不可一又云∶病力弱者形肉多消，欲治之法，先以平和湯一兩劑少服，通調(diào)血氣，令病患力漸漸強又云∶其病或年遠而人仍強，或得病日近病患已致瘦弱。此二種病乃是腑臟受納病別故爾。凡臟病皆年遠始成，腑病日近尋劇。五臟為陰，六腑為陽，陰病難治，陽病易治。陰陽二病服湯病者邪者日服行于又云∶春夏不可合吃熱藥，秋冬不可合吃冷藥，但看病患冷熱也。又云∶病有新舊療法不同，邪在毫毛，宜服膏及以摩之。不療，二十日入于孫脈，宜服藥酒脈，宜謂之又云∶凡服補湯者，相去遠；久服瀉湯，相去近。《短劇方》云∶凡病劇者人必弱，人弱則不勝藥，處方宜用分兩單省者也。病輕者人則強，凡久病者日月已積，必損于食力；食力既弱，亦不勝藥，處方亦宜用分兩單省者也。新病者少壯者病雖重，其人壯，氣血盛，勝于藥，處方宜用分兩重復者也。雖是優(yōu)樂人，其人驟病宜用夫人壯病輕而用少分兩方者，人盛則勝藥勢，處方分兩單省者則不能制病，雖積服之，其勢虛衰是又云∶自有小盛之人，不避風涼，觸犯禁忌，暴竭精液；雖得微疾，皆不可輕以利藥下之。一利便竭其精液，因滯著床席，動經(jīng)年歲也。初始皆宜與平藥治也。宜利者，乃轉就下之耳夫長宿人病，宜服利湯藥者，未必頓盡一劑也。皆視其利多少且消息之于一日之寬也。病源源宜夫病是服利湯得瘥者，從此以后，慎不中服補湯也。得補病勢則還復成也。重就利之，其人垂平夫有?；贾?，不妨行走，氣力未衰，欲將補益。冷熱隨宜丸散者，乃可先服利湯下便，除復有虛人積服補藥，或中實食為害者，可止服利藥除之。復有平實之人暴虛空竭者，亦宜以夫極虛極勞，病應服補湯者，風病應服治風湯者，此皆非五三劑可知也。自有滯風洞虛，積《千金方》云∶凡人年四十以下，有病可服瀉藥；不甚須服補藥，必有所損，不在此限。四術又云∶必有臟腑積聚，無問少長，須瀉；必有虛損，無問少長，須補。以意商量而用之。又云∶每春秋皆須與服轉瀉藥之一度，則不中天行時氣也。又云∶凡用藥皆隨土地所宜。江南嶺表，其地暑熱，肌膚薄脆，腠理開疏，用藥輕者；關中又云∶凡服痢湯，欲得侵早。凡服湯欲得如法。湯熱服之，則易消下不吐，若冷則吐嘔不下，若大熱則破人咽喉。務在用湯來又云∶凡服湯皆分三升為三服，然承病兒谷氣強，前一服最須多，次一服如少，次后一服最又云∶凡服補湯，欲得服三升半。晝?nèi)挂?，中間鬲食，則湯氣溉灌百脈，易得藥力。如此皆可又云∶凡服藥三日慎酒，湯忌酒故也。又云∶凡服治風湯等，一服濃覆取汗，若得汗即須薄覆，勿令大汗。中間亦須間食，不爾，令人無力，更益虛羸。又云∶凡餌湯藥，其粥食肉菜皆須大熟，大熟則易消，與藥相宜。若生則難消。又復損藥，又云∶凡服瀉湯及諸丸散酒等，至食時須食者，皆先與一口冷醋飯，須臾乃進食佳也。又云∶凡丸藥皆如梧子，補者十丸為始，從十漸加，不過四十丸為限。過此，虛人亦一日三徒棄又云∶凡服瀉丸，不過以痢為度。慎勿過多，令人下痢無度，大損人。又云∶凡人忽遇風，發(fā)身心頓惡，或不能言。如此者當服大小續(xù)命及西州續(xù)命，排風越婢等出不日五夜服湯不絕，即經(jīng)二日停湯，以美羹自補，消息四體。若小瘥，當即停藥，漸漸將息。如其不瘥，當更服湯攻之，以瘥為限。又云∶凡患風服湯，非得大汗，其風不去，所以諸風方中皆有麻黃。至如西州續(xù)命用八兩，藥，《葛氏方》云∶凡服藥不言先食后食者，皆在食前。其應食后者，自各說之。凡服湯云分三服再服者，要視病源候或疏或數(shù)，足令勢力相及。毒利之藥，皆須空腹，補湯凡服丸散不云酒水飲者，本方如此；而別說用酒水，則此可通得以水飲服之。《刪繁論》云∶凡禁之法，若湯有觸服，竟五日忌之。若丸散酒中有相違觸，必須服藥竟，之后十日方可飲啖。若藥有乳石，復須一月日外。若不如爾，非唯不得力，反致禍也。
[卷第一] 服藥禁物第四
《本草經(jīng)》云∶服藥不可多食生葫蒜、雜生菜。又云∶服藥不可食諸滑物果菜。又云∶服藥不可多食肥豬犬肉肥羹及魚膾。又云∶服藥通忌見死尸及產(chǎn)婦諸淹穢事。又云∶服藥有術，勿食桃李及雀肉、葫蒜、青魚。有巴豆勿食蘆筍羹及豬肉。（今按∶ 《黃連桔梗勿食豬肉。（今按∶《范汪方》∶食之精漏少子，使人縮產(chǎn)，飲不可下，病不除）。有半夏菖蒲勿食飴糖及羊肉。（今按∶《范汪方》云∶令人病不除?！渡欧蚪?jīng)》云∶三日勿食秫）。有細辛勿食生菜。（今按∶《范汪方》云∶食之病增）。有甘草勿食菘。（今按∶《范汪方有藜蘆，勿食貍肉。（今按∶《范汪方》云∶食之使人水道逆上成腹脹）。有牡丹勿食生葫葉（《新修本草》無此字）。今按∶《范汪方》云∶一日勿食葫，病增。《膳夫經(jīng)》云∶二日勿食生蒜，病增〕。有恒山勿食生蔥菜。（今按∶《范汪方》云∶食之增?。?。有空青、朱沙，勿食生血物。（今按∶《養(yǎng)生要集》云∶病不除）。有茯云∶勿食諸酢熱。《玉葙方》云∶茯苓忌鯉魚）。《養(yǎng)生要集》云∶服藥不可食諸滑物、果、實、菜、油、面、生、冷、酢。又云∶服藥不可多食生葫蒜、雜生菜、豬肉、魚臊膾。又云∶服藥有松脂，勿食五肉魚菜鹽醬，唯得飲水并小酒脯耳。又云∶服藥有天門冬，忌鯉魚。又云∶服藥有黃精，忌食梅?！墩碇蟹健吩啤梅卜幬铮挥乘?、石榴、豬肝，房室都絕之為上，服神藥物勿向北方，又云∶凡服食，忌血味，使三尸不去?！肚Ы鸱健吩啤梅拆D藥之人不可服鹿肉，服藥必不得力。所以然者，鹿恒食解毒之草，是故能制散諸藥也。又云∶凡服藥，皆斷生、冷、酢、滑、豬、雞、魚、油、面、蒜。其大補丸慎陳臭。又云∶服藥有柏子，忌食面、五肉、魚、菜?！痘廴账滤幏健吩啤梅鹞鹗初庺~，害人。（今按∶《養(yǎng)生要集》云，蔥桂不可今食，傷人）《馬琬食經(jīng)》云∶服杏仁忌食豬肉，殺人。《藥像》云∶服槐實，忌豬肉。
[卷第一] 服藥中毒方第五
《葛氏方》治服藥過劑及中毒，多煩悶欲死方∶ 刮東壁土，少少以水三升飲之。又方∶搗藍青，絞取汁，服數(shù)升。無藍者，立浣新青布，若紺縹，取汁飲之。又方∶燒犀角，末之，服方寸匕。又方∶搗荷根，取汁飲一二升。夏用葉。又方∶服藥失度、腹中苦煩者方∶ 飲生葛根汁，大良。無生者，搗干者，水服五合，亦可煮之。又方∶釜月下黃土末，服方寸匕。又云∶服藥吐不止者方∶ 取豬膏，大如指長三寸者，煮令熱，盡吞之。又方∶飲新汲冷水一升即止。又云∶若藥中有巴豆下利不止者方∶ 末干姜、黃連，服方寸匕。又方∶煮豉服一升。又云∶諸藥各有相解，然雖常儲，今但取一種而兼解眾毒，求之易得者。取甘草，咀，濃又方∶煮桂，多飲其汁，并多食蔥葉中涕也。又方∶煮大豆，令濃，多飲其汁。無豆者，豉亦可用。凡煮此諸藥，飲其汁以解毒。雖危急亦不可熱飲之。諸毒得熱皆更甚，宜揚令小冷也?！都灧健分畏庍^劑煩悶方∶研粳米，取汁五升服之。《醫(yī)門方》云∶若方中有大黃、芒硝、檳榔仁等利不止者，冷粥及冷凍飲料吃半升即止。又有巴飲投《本草經(jīng)》云服藥過劑悶亂者方∶ 吞雞子黃，又藍汁，又水和胡粉，又土漿，又荷汁，又粳米沉汁，又豉汁，又干姜，黃連又云∶百藥毒，用甘草、薺（齊禮反）（泥禮反）、大小豆汁、藍汁及實皆解之。今按∶《馬射岡毒∶用藍汁、大小豆汁、竹瀝、大麻子汁、藕、艾汁并解之。野葛毒∶用雞子汁、葛根汁、甘草汁、鴨頭、熱血、溫豬膏并解之。斑苗芫青毒∶用豬膏、大豆汁、戎鹽、藍汁及鹽湯煮豬腸及巴豆并解之。野狼毒毒∶用藍汁、白蘞及鹽汁、木占斯并解之。躑躅毒∶用梔子汁解之。巴豆毒∶煮黃連汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁并解之。（今按∶《拾遺》云藜蘆毒∶用雄黃屑煮蔥汁，溫湯并解之。雄黃毒∶用防己解之。蜀椒毒∶用葵子汁煮桂汁、豉汁、人尿及冷水及食土，食蒜雞毛燒咽并解之。（今按∶《葛半夏毒∶用生姜汁及煮干姜汁并解之。石毒∶用大豆汁、白鵝膏并解之。芫花毒∶用防風、防己、甘草、桂汁并解之。烏頭、天雄、附子毒∶用大豆汁、遠志、防風、棗?。ǚ剩?、飴糖并解之。大戟毒∶用菖蒲汁解之。桔梗毒∶用粥解之。杏仁毒∶用藍子汁解之。諸菌毒∶堀地作坎，以水沃中，攪令濁，俄頃飲之，名地漿。防葵毒∶用葵根汁解之。（蘇敬云∶防葵，按《本經(jīng)》∶無毒。試用亦無毒。今用葵根汁解莨菪毒∶用薺、甘草、升麻、犀角、蟹并解之。馬刀毒∶用清水解之。野芋毒∶用土漿及糞汁并解之。雞子毒∶用淳酢解之。鐵毒∶用磁石解之。金毒∶服水銀數(shù)兩即出。又鴨血及雞子汁；又水淋雞矢汁并解。（今按∶《葛氏方》云∶ 取石藥中毒∶白雞矢解之。人參汁亦佳。
[卷第一] 合藥料理法第六
《千金方》云∶凡搗藥法，燒香，灑掃，潔凈，勿得雜語，當使童子搗之。務令細熟，杵數(shù)菩相日造。所求皆得。攘災減惡，病者得瘥，死者更生。凡合腎氣，署預及諸大五蟲，大麝香丸、金牙散、大酒煎膏等。合時勿令婦女、小兒、產(chǎn)婦在禁等諸難搗之藥，費人功力作者，悉盜棄之。又為塵埃穢氣，皆入藥中羅篩，粗惡隨風飄揚，眾口反加凡百藥皆不欲數(shù)數(shù)曬曝，多見風日，氣力即薄歇無用，宜熟知之。諸藥未即用者，候天晴時中風。雖經(jīng)年亦如新也。其丸散以瓷器貯，蠟封之勿泄，則三十年不壞。諸杏仁及子等藥瓦器貯則凡貯藥法，皆去地四尺，則土濕之氣不中之。凡藥冶擇熬炮訖，然后稱之，以依方。不得生稱。凡藥治，凡諸果子仁皆去尖頭赤皮，雙仁仍切之。凡茯苓、夕藥須白者，瀉藥唯赤者。凡石斛皆以硬推打，令碎，乃入臼；不爾，搗，不可熟。牛膝、石斛等入湯，擘碎用之。凡漬凡枳殼、濃樸、甘草、桂、黃柏諸木皮及諸毛、羽、貝、齒、牙、蹄、甲、龜、鱉、鯖、鯉凡諸湯用酒者，皆臨熟下。凡湯中用麝香、犀角、鹿茸、羊角、牛黃、蒲黃、丹沙者，湯熟凡生麥門冬、生姜，入湯皆切，三搗三絞，取汁，湯成去滓，納煮五六沸，依如升數(shù)，不可凡銀屑，皆以水銀和成泥。凡用乳等諸石，以玉錘水研三日三夜，漂練，務令極細。凡用麥、曲米、大豆、黃卷、澤蘭、蕪荑、僵（紀良反）蠶、干漆、蜂房，皆微炒?！侗静荨吩啤梅矞聘嗨?，舊方皆云咀者，謂稱畢搗之如大豆。又使吹去細末，此于事殊義《葛氏方》∶咀者，皆應細切。）今皆細切之較略，令如咀者瘥，得無末而粒片調(diào)于藥丸輩之日干三分一分耗。）其湯酒中不須如此。凡篩丸藥用重密絹，令細于密丸，易熟；若篩散，草藥用輕疏絹。于酒服則不泥，其石藥亦用細絹，篩如丸者。凡篩丸散藥竟，皆更合于臼中，以杵研冶之數(shù)百過，視色理和同為佳。（今按∶《范汪方》云∶乃□著蜜熟搗之。）凡湯酒膏中用諸石藥，皆細搗如粟米。亦以葛布篩令調(diào)，并新綿別裹納中。其雄黃、朱砂細末如粉。凡煮湯欲熟，微火令小沸。其水數(shù)依方多少大略升兩，藥用水一斗，煮取四升，以此為率。然則利湯欲生，少水而多取。補湯欲熟，多水而少取。好詳視所得，寧令水少，多用新布。兩人以尺木絞之，澄去濁，紙覆令密，溫湯勿令器中有水氣，于熱湯上煮令暖，亦好服湯，寧令小熱易下，冷則嘔涌，云分再服三服者，要令力勢足相及，并視人之強羸，病之輕重，以為進退增減之，不必悉依方說也。（今按∶《新注》云∶但看病之輕重，形之羸疲，除加乃至四五服亦好，故曰不依方。）凡漬藥酒，隨寒暑，日數(shù)視其濃烈，便可漉出，不必待至酒盡也。（今按∶《新注》云∶凡漬藥酒，冬日七宿，春秋五宿，夏日三宿。辛貞日、冬日者必須七宿一時，藥酒皆盛瓷瓶以紙蓋口，勿令氣泄。二月、三月、八月、九月五四宿，四月、五月三宿，六月、七月若二十兩藥酒一斗五升。漬者先五升酒，漬藥二日宿。初合，日再服，但視酒盡，更增一升酒日別，日別添著一升。如此法者，不必酒回酢，春秋日如常法用。）凡建中腎瀝諸補湯，滓合兩劑加水煮，竭飲之。亦敵一劑新藥，貧人當依用，皆應先曝令燥。凡合膏，初以苦酒漬取，令淹溲浸，不用多汁，密覆勿泄。（今按∶ 注》云∶淹溲者，酢藥得相和，不用多汁。）云時者，周時從今旦至明旦，亦有止一（今按∶《新注》云∶有言半日者，從旦至暮也。又一宿意同半日。）三上三下以瀉其令藥味得出。上之使幣（祖合反），幣沸仍下，下之取沸，靜良久乃上，寧欲小生。其中有薤白者，以兩頭微焦黃為候，有白芷附子者，亦令小黃色也。（今按∶《新注》云∶膏得焦微生，若過焦者氣力小也。）豬肪皆勿令經(jīng)水，臘月彌佳。絞膏亦以新布。若是之膏。膏滓亦堪酒煮。稍飲之，可摩之膏，膏滓則宜以薄病上。凡膏中有雄黃朱砂輩，皆別搗細碎如面，須絞膏竟乃投中，以物疾攪至干凝強，勿使沉聚在凡湯酒中用大黃，不須細銼（粗臥反），作湯者先水漬令淹溲（疏柳反），覆一宿。明旦煮湯，今凡湯中用麻黃，皆先別煮兩三沸，斷去其沫。更益水如本數(shù)，乃納余藥，不爾，令人煩。麻則凡湯中用完物皆擘破，干棗、梔子、栝萎子之類是也。用細核物亦打碎，山茱萸、五味子、子之類薄切。芒凡用麥門冬皆微潤湯，抽去心。（今按∶《新注》云∶于微熬，抽去心，今時不潤抽心也毛取有犀凡湯丸散用天雄、附子、烏頭、鳥喙、側子，皆灰中炮之，令微坼，削去黑皮乃稱之。唯凡不爾洗便畢云∶ 方》炮之如建法，削去焦皮。）凡丸散用膠皆先炙，便使通體沸起燥，乃可搗，有不浹處更炙之。（今按《千金方》云∶斷下湯直爾用之，勿炙也。又云∶既細碎，不炙，于子熬亦得篩凡用蜜，皆先火上煎斷去沫，令色微黃，則丸經(jīng)久不壞?？酥嗌?，隨蜜精粗。（今按∶ 《用凡丸散用巴豆、杏仁、桃仁、葶藶、胡麻，諸有膏脂藥，皆先熬令黃黑，別搗。令如膏脂，盡。（數(shù)百凡用桂、濃樸、杜仲、秦皮、木蘭輩，皆削去上虛軟甲錯皮，取里有味者稱之。茯苓、豬苓白、根毛凡野狼毒、枳實、橘皮、半夏、麻黃、吳茱萸皆欲得陳久者。其余唯須精新。（《范汪方》云《錄驗方》云∶蜜臘膏髓類者皆成湯，納烊令和調(diào)也。又，合湯用血及酒者，臨熟納之。然《葛氏方》云∶凡直云末者，皆是搗篩。
[卷第一] 藥斤兩升合法第七
《本草經(jīng)》云∶古秤唯有銖兩而無分名，今則以十黍為一銖，六銖為一分，四分成一兩，十又云∶凡方有云分等者，非分兩之分，謂諸藥斤兩多少皆同耳。又云∶凡散藥有云刀圭、十分、方寸匕∶（必履反，匙也）之一準如梧子大也。方寸匕者，作此為方又云∶錢五匕者，今五銖錢邊五字者。（今按∶《葛氏方》云∶五銖錢重五銖也。）又云∶一撮（粗活反）者，四刀圭也。十撮為一夕（之藥反），十夕為一合，（今按∶《千金方為一又云∶藥升方作上徑一寸，下徑六分，深八分。又云∶凡丸藥有云如細麻者，即胡麻也。又以十六黍為一大豆也。如大麻者，即大麻子準三以如梧子十丸為度。如彈丸及雞子黃者，以十梧子準之。（今按∶方寸匕散為丸如梧子，得十六丸，如彈丸一枚。若雞子黃者準四十丸，今以彈丸同雞子黃，此甚不等也。）又云∶巴豆如干枚者，粒有大小，當先去心皮竟，稱之，以一分準十六枚。又云∶附子烏頭重又云∶枳實如干枚者，去核竟，以一分準二枚。橘皮一分準三枚。棗有大小，以三枚準一兩。干姜一累者以一兩為正。（今按∶《千金方》∶干姜一累以半兩為正?！朵涷灧健吩啤酶山⑸焕蹟?shù)者，其一支為累，取肥大者。《范汪方》云∶凡無生姜，可用干姜一兩當二兩。）又云∶桂一尺者，削去皮竟，重半兩為正。（今按∶《范汪方》云∶桂一尺若五寸者，以廣六分，濃三分為正。《錄驗方》∶桂一尺若數(shù)寸是，以濃二分、廣六分為準。）又云∶甘草一尺者，重二兩為正。（今按∶《范汪方》∶甘草一尺若五寸者大小，以徑一寸為正?！朵涷灧健贰酶什菀怀呷魯?shù)寸者，以徑半寸為準，去赤皮炙之，令不吐。《短劇方》云∶以徑頭一寸為準。）又方∶凡方云半夏一升者，洗竟稱五兩為正。（今按∶蘇敬云∶半夏一升以八兩為正。）又云∶凡椒一升三兩為正，吳茱萸一升，五兩為正；蛇床子一升，三兩半；地膚子一升，四兩；菟絲子一升，重有九兩；（于炎反）（力魚反）子一升四兩。（今按∶蘇敬云∶ 三又云∶凡方云某草一束者，以重三兩為正；云一把者，重二兩為正。（今按∶《范汪方》∶ 麻黃若他草一者，以重三兩為正?！朵涷灧健贰寐辄S一把一握者，并以重三兩為準。）又云∶蜜一斤者，有七合；豬膏一斤者，一升二合?！斗锻舴健吩啤媚z一廷如三指大，長三一kt，長一尺，徑三寸是也?！督?jīng)心方》云∶胡粉十二棋。（博棋者，大小方寸是也。按∶ 棋者，牙棋子。）《短劇方》云∶凡黃柏一斤者，以重二兩為準。人參一枚者以重二分為準。又云∶凡濃樸一尺及數(shù)寸者，以濃三分、廣一寸半為準。又云∶服湯云一杯者，以三合酒杯子
[卷第一] 藥不入湯酒法第八
《本草經(jīng)》云∶藥有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒漬者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，朱砂雌黃云母陽起石礬石硫黃鐘乳（入酒）孔公孽（入酒）譽石銀屑銅鏡上十七種石類。冶葛野狼毒鬼臼毒公莽草巴豆躑躇（入酒）蒴（入酒）皂莢菌藜蘆蛇銜陟厘上四十七種草木類。蜂子蜜蠟白馬莖狗陰雀卵雞子雄鵲伏翼鼠婦樗雞螢火kt 強蠶魁蝦蟆上二十九種蟲獸類。
[卷第一] 藥畏惡相反法第九
《本草經(jīng)》云∶藥有單行者，有相須者，有相畏者，有相惡者，有相使者，有相反者，有相
石上
玉泉（畏款冬花。）玉屑（惡鹿角。）丹砂（惡磁石，畏堿水。）水銀〔惡磁石。（今按∶《范汪方》∶殺銅金毒?！端幈鏇Q》∶畏玄石。）〕曾青（惡菟絲子。）石膽（水英為之使，畏芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。）云母〔澤瀉為之使，畏鱔甲，反流水。（今按∶《極要方》∶惡除長卿。）〕硝石〔螢火為之使，惡苦參、苦菜，畏女苑。（《藥辨決》∶術為之使?！肚Ы鸱健贰梦纺倒?、芫花。）〕樸硝〔畏麥句姜。（今按∶《千金方》∶惡麥勺姜。）〕芒硝〔石葦為之使，畏麥勺姜。（今按∶《藥決》云∶滑石為之使?！肚Ы鸱健贰脨涸唷＃车\石〔甘草為之使，惡牡蠣。（今按∶《范汪方》∶鉛為之使。）〕滑石〔石葦為之使。惡曾青。（今按∶《藥決》∶惡空青。）〕紫石英（長石為之使。畏扁青、附子，不欲鱔甲、黃連、麥勺姜。）白石英（惡馬目毒公。）赤石脂〔惡大黃、畏蕪花。（今按∶《藥辨決》∶畏黃芩，反甘草。）〕黃石脂（曾青為之使，惡細辛，畏蜚廉。）太一禹余糧（杜仲為之使，畏貝母、菖蒲、鐵落。）白石脂〔雞矢為之使，惡松脂，畏黃芩。（今按∶《藥辨決》∶惡柏脂布。）〕
石中
鐘乳〔蛇床子為之使。惡牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、草。（《千金方》∶菟絲子為凝水石（畏地榆，解巴豆毒。）石膏（雞子為之使，惡莽草、毒公。）陽起石〔桑螵蛸（上瓢音，下消音）為之使，惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻皮，畏菟絲子?！承◥核砂刂樱?。）理石（滑石為之使，畏麻黃。）殷孽（惡木防己孽。）孔公孽（木蘭為之使，惡細辛。）磁石（茈胡為之使，畏黃石脂，惡牡丹、莽草，殺鐵毒。）
石下
青瑯〔得水銀良，畏烏頭，殺錫毒。（今按∶《千金方》∶畏雞骨。）〕譽石〔得火良。棘針為之使，惡虎掌、毒公、細辛，畏水蛭也。（今按∶《范汪方》∶ 甘方解石（惡巴豆。）代赭（畏天雄。）大鹽（漏蘆為之使。）特生譽（石火練之良，畏水。）
草上
六芝（薯蕷為之使，得發(fā)良，惡恒山，畏扁青、茵陳蒿。）茯苓茯神（馬間為之使，惡白蘞，畏牡蒙、地榆、雄黃、秦膠、龜甲。）柏子〔牡蠣、桂、瓜子為之使。惡菊花、羊蹄、硝石。（今按∶《范汪方》∶惡白菊。）天門冬（垣衣地黃為之使，畏曾青。）麥門冬〔地黃、車前為之使，惡款冬、苦瓠、苦參、青。（《短劇方》∶垣衣為使。）〕術〔防風、地榆為之使。〕女萎（一名阿米爾）（畏鹵堿。）干地黃（得麥門冬、清酒良，惡貝母，畏蕪荑。）菖蒲（秦皮為之使，惡地膽，麻黃。）遠志（得茯苓、冬葵子、龍骨良，殺天雄、附子毒，畏真珠、蜚廉、藜蘆、齊蛤。）澤瀉（畏海蛤、文蛤。）薯蕷〔紫芝為之使，惡甘遂。（今按∶《極要方》∶紫石為之使，惡遠志。）〕菊花（術、枸杞根、桑根白皮為之使）。甘草（術、干漆、苦參為之使，惡遠志，反甘遂、大戟、芫花、海藻。）人參（茯苓為之使，惡搜疏，反藜蘆。）石斛〔陸英為之使，惡凝水石、巴豆，畏僵蠶、雷丸。（《藥辨決》∶不欲菌桂、蛇蛻皮石龍芮（大戟為之使，畏蛇蛻、茱萸。）落石（杜仲、牡丹為之使，惡鐵落、菖蒲、貝母。）龍膽（貫眾為之使，惡防葵、地黃。）牛膝（惡螢火、龜甲，畏白前。）杜仲（畏蛇皮、玄參。）干漆（半夏為之使，畏雞子。）細辛（曾青、棗根為使，惡野狼毒、山茱萸、黃花，畏滑石、硝石，反藜蘆。）獨活（蠡實為之使。）茈胡（半夏為之使，惡皂莢、女菀、藜蘆。）酸棗（惡防己。）槐子（景天為之使。）子（荊子、薏苡為之使。）蛇床子（惡牡丹、巴豆、貝母。）菟絲子〔得酒良。薯蕷、松脂為之使。惡菌。（今按∶《藥辨決》∶惡菌桂、雷丸。）〕析子〔得荊實、細辛良，惡干姜、苦參。（今按∶《范汪方》云∶細辛為使。）〕蒺藜（烏頭為之使。）天名精（恒衣為之使。）茜根（畏鼠姑。）蔓荊實（惡烏頭、石膏。）牡荊實（防風為之使，惡石膏。）秦椒（惡栝萎、防葵，畏雌黃。）辛夷（芎為之使，惡五石脂，畏菖蒲、黃連、石膏、黃環(huán)。）
草中
當歸（惡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）防風（不欲干姜、藜蘆、白、芫花，殺附子毒。）秦艽（菖蒲為之使。）黃（惡龜甲。）吳茱萸〔蓼實為之使。惡丹參、硝石、白惡土，畏紫石英。（《藥辨決》∶不欲諸石。）〕黃芩（茱萸、龍骨為之使。惡蔥實，畏丹砂、牡丹、藥蘆。）黃連〔黃芩、龍骨為使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬花，勝烏頭，解巴豆毒。（《藥辨決》∶惡茯苓。）〕五味（蓯蓉為之使，惡葳蕤，勝烏頭。）決明（蓍實為之使，惡大麻子。）夕藥（須丸為使，惡石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、山筋，反藜蘆，惡葵菜。）桔梗（秦皮為之使，畏白芨、龍膽、龍眼。）芎〔白芷為之使，得細辛，牡蠣良。（《極要方》云∶惡黃連。）〕本（惡茹。）麻黃（濃樸為之使，惡辛夷、石葦。）葛根（殺野葛、巴豆百藥毒。）前胡（半夏為之使，惡皂莢，畏藜蘆。）貝母（濃樸、白薇為使，惡桃花，畏秦艽、譽石、莽草，反烏頭。）栝蔞（枸杞為之使，惡干姜，畏牛膝、干漆，反烏頭。）丹參（畏咸水，反藜蘆。）濃樸〔干姜為使。惡澤瀉、寒水石、硝石。（《藥辨決》云∶惡細辛。）〕玄參〔惡黃、干姜、大棗、山茱萸，反藜蘆?！成硡ⅰ矏悍兰海崔继J。（《藥辨決》云∶不欲防己、術，使人漬。）〕苦參（玄參為之使，惡貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。）續(xù)斷（地黃為之使，惡雷丸。）山茱萸〔蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己?！成８灼ぃɡm(xù)斷、桂心、麻子為之使。）狗脊〔萆為之使，惡敗醬。（《藥辨決》云∶不欲大黃、前胡、牡蠣。）〕萆（薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）石葦（杏仁為之使，得菖蒲良。）瞿麥（草、牡丹為之使，惡桑螵蛸。）秦皮〔大戟為使，惡茱萸。（《藥辨決》云∶陸英為之使。）〕白芷（當歸為之使，惡旋復花。）杜若（得辛夷、細辛良，惡茈胡、前胡。）柏木〔惡干漆。（今按∶《藥辨決》云∶不欲干漆，反傷人腹。）〕梔子（解躑躅毒。）紫菀（款冬為之使，惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏茵陳蒿。）白蘚（惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆。）白薇（惡黃、干姜、干漆、大棗、山茱萸。）薇銜（得秦皮良。）海藻（反甘草。）干姜（秦椒為之使，惡黃連、黃芩、天鼠矢，殺半夏、莨菪毒。）
草下
大黃（黃芩為使，無所畏，得夕藥、黃芩、牡蠣、細辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁良。）蜀椒（杏仁為之使，畏橐吾。）巴豆〔芫花為使。惡草，畏大黃、黃連、藜蘆。（《藥辨決》云∶得大良。）〕甘遂（瓜蒂為之使，惡遠志，反甘草。）葶藶〔榆皮為使，得酒良。惡僵蠶、石龍芮。（《范汪方》云∶畏僵蠶。）〕大戟（反甘草。）澤漆（小豆為之使，惡薯蕷。）芫花（決明子為之使，反甘草。）鉤吻（半夏為之使，惡黃芩。）野狼毒（大豆為之使，惡麥勺姜。）鬼臼（畏垣衣。）天雄（遠志為之使，惡腐婢。）烏頭烏喙（莽草為之使，反半夏、栝蔞、貝母、白、白芨，惡藜蘆。）附子（蛇膽為使，惡蜈蚣，畏防風、甘草、黃、人參、烏韭、大豆。）皂莢（柏子為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。）恒山（畏玉札。）蜀漆（栝蔞為之使，惡貫眾。）半夏（射干為使，惡皂莢，畏雄黃、生姜、秦皮、龜甲，反烏頭。）款冬（杏仁為使，得紫菀良。惡皂莢，硝石，畏辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃、青葙。）牡丹〔畏菟絲子。（今按∶《藥辨決》云∶不欲大黃、貝母。）〕防己（殷孽為之使。惡細辛，畏萆，殺雄黃毒。）巴戟天（覆盆為之使，惡朝生雷丸、丹參。）石南草〔五茄為之使，（今按∶《范汪方》∶惡山薊。）〕女菀（畏鹵堿。）地榆（得發(fā)良，惡麥門冬。）五茄（遠志為之使，畏蛇皮、玄參。）澤蘭（防己為之使。）黃環(huán)（鳶尾為之使，惡茯苓。）紫參（畏辛夷。）菌（得酒良，畏雞子。）貫眾（菌為之使。）野狼牙〔蕪荑為之使，惡地榆，棗肌。（今按∶《藥辨決》∶一說云惡地膽。）〕藜蘆（黃連為之使，反細辛、夕藥、五參，惡大黃。）茹（甘草為之使，惡麥門冬。）白蘞〔代赭為之使，反烏頭。（今按∶《范汪方》云∶惡烏頭。又云∶殺火毒。）〕白芨（紫石為之使，惡理石、李核仁、杏仁。）占斯（解野狼毒毒。）溲流（漏蘆為之使。）淫羊藿（薯蕷為之使。）蜚廉〔（一名布）得烏頭良。要惡麻黃。（今按∶《藥辨決》云∶不欲麻黃、酸棗、防己。）欒華（決明為之使。）虎掌（蜀漆為之使，惡莽草。）蕈草〔礬石為之使。（今按∶《藥辨決》云∶得發(fā)良。）〕藎草（畏鼠姑。）夏枯草（土為之使。）弋共〔畏玉丸、蜚廉。（今按∶《藥辨決》云∶不欲蜚廉。）〕雷丸（荔實，濃樸為之使，惡葛根。）
蟲上
龍骨（得人參、牛黃良，畏石膏。）龍齒角（畏干漆、蜀椒、理石。）牛黃（人參為之使，惡龍骨、地黃、龍膽、飛廉，畏牛膝。）蜂子（畏黃芩、夕藥、牡蠣。）蠟蜜（惡芫花、文蛤。）白膠（得火良，畏大黃。）阿膠〔得大良，惡大黃。（今按∶《極要方》∶惡白膠、大黃。）〕牡蠣（貝母為使，得其草、牛膝、遠志良，惡麻黃、茱萸、辛夷。）
蟲中
犀角（松脂為之使，惡菌、雷丸。）羚羊角羊角（菟絲子為之使。）鹿茸（麻勃為之使。）鹿角（杜仲為之使。）伏翼（莧實、云實為之使。）皮（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）蜥蜴（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）蜂房（惡干姜、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣?！端幈鏇Q》云∶殺蜂毒。）桑螵蛸（得龍骨療泄精蟲（畏皂莢、菖蒲。）蠐螬（蜚虻為之使，惡附子。）海蛤（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）龜甲（惡沙參、蜚廉。）鱉甲（惡礬石。）鱔甲（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）烏賊魚骨（惡白蘞、白芨。）蟹（殺莨菪毒。）
蟲下
麋脂〔畏大黃。（今按∶《極要方》∶畏大黃、甘草。）〕蛇蛻（畏磁石，反酒。）蜣螂（畏羊角、石膏。）蛇膽（惡甘草。）馬刀（得水良。）天鼠矢〔惡白蘞、白薇。（今按∶《藥辨決》云∶不欲沙參。）〕斑蝥（馬刀為之使，畏巴豆、空青。）
果上
大棗（殺烏頭毒。）
果下
杏核〔得火良，惡黃、黃芩、葛根，解錫胡粉，畏草。（《范汪方》云∶豬膏為使。）
菜上
冬葵子（黃芩為之使。）
米上
麻麻子〔畏牡蠣、白薇，惡茯苓。（《藥辨決》云∶蟲為之使。）〕
米中
大豆及黃卷（惡五參、龍膽，得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣良，殺烏頭毒。）大麥（食蜜為之使。）
[卷第一] 諸藥和名第十
本草內(nèi)藥八百五十種
第三卷玉石上二十二種
玉泉（唐）玉屑（唐）丹砂（唐又出，伊芳勢飯高郡日向。）空青（唐又出。近江國慈賀郡。）綠青（和名安寧仁。出長門國。）曾青（唐）白青（唐）扁（補典反）青（唐）石膽（出備中國）云母（和名歧良良，出近江陸奧國。）石鐘乳（和名伊芳之乃知。出備中英賀郡。）樸（普角反）硝（出信濃若挾備中國。）硝石（出贊歧國。）芒硝（出大宰。）礬石（出飛國肥后國阿蘇神社。）滑石（出紀伊芳國。）紫石英（出伯耆國。）白石英（出近江備中大宰。）青石脂（唐）赤石脂（出備后國大宰。）黃石脂（唐）白石脂（出伊芳豆大宰。）黑石脂（唐）太一余糧（唐）石中黃子（唐）禹余糧（出大宰。）
第四卷玉石中三十種
金屑〔（先結反）和名古加檷，出陸奧國?！炽y屑（和名之呂加檷，出對馬長門飛國。）水銀（和名美都加檷，出伊芳勢國。）雄黃（和名歧爾，出伊芳勢國。）雌黃（出備中國。）殷孽（鐘乳根也，出備中英賀郡。）孔公孽（今鐘乳床也，出備中國。）石腦〔（乃道反）唐〕石硫黃（和名由乃阿和，出大宰。）陽起石（唐）凝水石（唐。一名寒水石。）石膏（和名之良從之。出大宰備中若狹國。）磁石（唐。吸針石。）玄石（唐）理石（唐）長石（唐）膚青（唐）鐵落（和名久呂加檷及波太。）鐵（和名阿良加檷。）生鐵（是不被釜之類者。）剛鐵（和名布介留加檷，是雜練生作刀者。）鐵精（和名加奈久曾。又加檷及佐比）光明鹽（唐）綠鹽（唐）密陀僧（唐）紫〔（古猛反）騏竭（唐）〕桃花石（唐）珊瑚（唐）石花（唐）石床（出鐘乳中）
第五卷玉石下三十一種
青（唐）（音預）石（唐）。（又出長門美牟郡）。特生石（出長門國。唐）握雪石（唐）方解石（唐）蒼石（唐）土陰孽（出鐘乳中。）代赭（和名阿加都知。出大宰。）鹵（音魯）堿（音咸）〔和名阿和之保。（陶云∶煎鹽釜下凝滓也。）〕大鹽（和名之保。蘇云人常食者。）戎鹽（唐）白堊〔（音惡）和名之良都知?！炽U丹（和名多爾。）粉錫〔（先歷反）和名已布爾?！冲a銅鏡鼻（和名奈末利。）鉛弩牙（和名于保由美乃波須。）金牙（出但馬上野國。）鍛石（和名以之波比。）冬灰（和名阿加佐乃波比。）灶灰（和名加知酒（須）留所乃都知。）伏龍肝（和名加末都知。）東壁土（陶云屋之東壁土耳。）（乃交反）沙（唐）胡桐淚〔（唐。）（敬云∶是桐樹滋淪入地作之。）〕姜石（唐）赤銅屑（和名安加之檷。）銅〔（古猛反，正作礦）石（唐）〕白瓷〔（自夷反）瓦屑〕烏古瓦（屋上年久者）石燕（唐）梁上塵
第六卷草上之上四十一種
青芝（唐）赤芝（唐）黃芝（唐）白芝（黃）黑芝（唐）紫芝（唐）赤箭〔（子賊反）和名平止平止之。又加美乃也。出知泉?！程扉T冬（和名須末呂久佐。）麥門冬（和名也末須介。）木〔（直偉反）和名平介良。〕女萎（于么反）葳蕤〔（人□反）和名惠美久佐。又阿末爾?！滁S精（和名于保惠美，又阿末奈。一名也萬惠美。）干地黃菖蒲（和名阿也女久佐。）遠志（唐）澤瀉〔（音昔，又揚和也反）和名奈末為。又于毛多加?！呈硎殻ê兔材┒家悦?。）菊花（和名加波良于波歧。又歧久。）甘草（和名阿末歧。出陸奧國。）人參（所金反）（和名加乃爾介久佐。一名爾已太。）石斛（胡木反）（和名須久奈比古乃久須檷。又以波久須利。）牛膝（息七反）（和名為乃久都知，又以奈歧久佐。）卷柏（和名伊芳波久美，又伊芳波古介。）細辛（和名美良乃檷久佐。又比歧乃比太比久佐。又美也末好奈波。）獨活（和名宇止。又都知多良。）升麻（和名止利乃阿之久佐。又宇多加久佐。又止利乃檷久佐。）茈胡（和名乃世利。又波末阿加奈。）房葵（和名也末奈須比。）蓍實（和名女止久佐。）（音淹）蘆子（和名比歧與毛歧，一名波波古。）薏（音憶）苡（音以）子（和名都之多末。）車前子（和名于保波已。）菥（先歷反）（音覓）子（和名都波比良久佐。）茺（音充）蔚（音尉）子（和名女波之歧。）木香（和名佐宇毛久。）龍膽（和名衣也美久佐。一名爾加奈。）菟絲子（和名檷奈之久佐。）巴戟天（和名也末比比良歧。）白莫（和名保呂久。又都久美乃以比檷。）白蒿（和名之呂與毛歧。一名加波良與毛歧。）
第七卷草上之下三十八種
肉蓯蓉（唐）地膚子（和名爾波久佐。又末歧久佐。）忍冬（和名須比都良。）蒺藜子（和名波末比之。）防風（和名波末須加奈。又波末爾加奈。）石龍芻（和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）落石（和名都多。）千歲汁（和名阿末都良。一名止止歧。）黃連（和名加久末久佐。）沙參（唐）丹參（唐。又殖養(yǎng)濃國。）王不留行（和名須須久佐。一名加佐久佐。）藍實（和名阿為乃美。）景天（和名伊芳歧久佐。）天名精（和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）蒲黃（和名加末乃波奈。）香蒲（和名女加末。）蘭草（和名布知波加末。）決明（和名衣比須久佐。）芎（和名于無奈加都良久佐。）蘼蕪（芎苗也。）續(xù)斷（和名于爾乃也加良。又波美久佐。）云實（和名波末佐佐介。）黃（和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）徐長卿（和名比女加加美。又加加毛。）杜若（唐）蛇床子（和名比留無之呂。一名波未世利。）茵陳蒿（和名比歧與毛歧。）漏蘆（和名久呂久佐。一名阿利久佐。）茜根（和名阿加檷。）飛廉（和名曾曾歧。又之保天。）營實（和名宇波良乃美。）薇銜（唐）五味（和名佐檷加都良。）旋（徐兜反）花（和名波也比止久佐。）白兔藿（唐）鬼督郵（和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）白花藤（唐）
第八卷草中之上三十七種
當歸（和名宇末世利。一名也末世利。又于保世利。一名加波佐久。）秦艽（音交，俗作膠非）（和名都加利久佐。又波加利久佐。）黃芩（渠今反）（和名比比良歧。又波比之波。）夕藥（時藥反）（和名衣比須久須利。一名奴美久須利。）干姜（和名久禮乃波之加美。）本（和名加佐毛知。又佐波曾良之。）麻黃（和名加都檷久佐。一名阿末奈。出贊歧國。）葛根（和名久須乃檷。）前胡（和名宇多奈。又乃世利。）知母（和名也末止已呂。又也未志。）大青（和名波止久佐。一名久留久佐。）貝母（和名波波久利。）栝（古活反）萎（和名加良須宇利。）玄參（和名于之久佐。）苦參（和名久良良。一名丁止利久佐。）石龍芮（和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）石葦（和名伊芳波乃加波宇知。又伊芳波之。一名伊芳波久佐。）狗脊（和名于爾和良比。一名伊芳奴和良比，一名久末和良比。）萆（必檷反）（和名于爾止已呂。）拔（蒲八反）（苦八反）（和名宇久比須乃佐留加歧。又佐留止利。）通草（和名阿介比加都良。）瞿麥（和名奈天之古。）敗醬（和名于保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）白芷（和名加佐毛知。一名與呂比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）杜蘅（和名不多末加美。又都不檷久佐。）紫草（和名牟良佐歧。）紫菀（和名乃之。）白蘚（和名比都之久佐。）白薇（和名美奈之古久佐。一名阿萬奈。又久呂女久佐。）耳（和名奈毛美。）茅根（和名知乃檷。）百合（和名由利。）酸漿（和名保保都歧。一名奴加都歧。）紫參（和名知知乃波久佐。）女萎（和名惠美久佐。）淫羊藿（和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）蠡實（和名加歧都波太。）
第九卷草中之下三十九種
款冬（和名也未布布歧。又于保波。）牡丹（和名布加美久佐。又也末多知波奈。）防己（和名阿乎加都良。又佐檷加都良。）女菀（和名惠美乃檷。）澤蘭（和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）地榆（和名阿也女牟，又衣比須檷，又衣比須久佐。）王孫（和名奴波利久佐，又乃波利。）爵床（和名乃加加毛。）白前（和名加加牟。）百部根（和名布止都良。）王（和名比佐久。）薺（和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）高良姜（和名久禮乃波之加美乃宇止。又加波檷久佐。）馬先蒿（和名波波古久佐。）蜀羊泉（唐）積雪草（和名都保久佐。）惡實（和名歧多歧須。又宇末布布歧，牛蒡也。）莎草（和名美久利。又佐久。）大小薊（音計）根（和名阿佐美。）垣（音表）衣（和名之乃布久佐。）艾（五蓋反）葉（和名與毛歧。）水萍（和名宇歧久佐。又以乎女。）海藻（和名之末毛。又爾歧女。又于古。）昆布（和名比呂女。又衣比須女。）葒（音紅）（和名伊芳奴多天。）陟厘（和名阿乎乃利。）井中苔及萍（和名為乃美止利。）（胡木反）（和名奈歧。）鳧葵（和名阿佐佐。）菟葵（和名以倍爾禮。）鱧腸（和名宇末歧多之，蓮子草也。）醬（和名和多多比。）百脈根（唐）蘿摩子（和名加加美。）白藥（唐）香子（和名久禮乃于毛。）郁金（唐）姜黃（唐）阿魏（唐）
第十卷草下之上三十五種
大黃（和名于保之。）桔梗（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）甘遂（和名爾坡曾，又爾比曾。）葶藶（和名波末多奈。又波萬世利。又阿之奈都奈。）芫花（唐，和名加爾比。）澤漆（和名波也比止久佐乃女。）大戟（和名波也比止久佐。）蕘（人搖反）花（和名波末爾禮。）旋（似泉反）復花（和名加未都保。又加未保。）鉤（古侯反）吻（唐）藜（力奚反）蘆（和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）赭魁（和名烏乃止止歧。）及（芨）己（音以）（和名都歧檷之佐。一名于宇。）烏頭（和名于宇。）天雄（和名于宇。）附子（和名于宇。）側子（和名于宇。）羊躑躇（和名以波都都之。又毛知都都之。一名之呂都都之。）茵芋（和名爾都都之。）射（音夜，考寒反）干（和名加良須安不歧。）鳶（音緣）尾（和名古也須久佐。）貫眾（和名于爾和良比。）半夏（和名保曾久美。）由跋（和名加支都波奈多。）虎掌（和名于保保曾美。）莨菪子（和名于保美留久佐，又于爾保美久佐。）蜀漆葉（和名久佐歧也萬宇都支乃波。恒山苗也。）恒山（和名久佐支。又宇久比須乃伊芳比檷。）青葙（和名宇末佐久。一名阿末佐久。）牙子（和名宇末都奈支。）白蘞（和名也末加加美。）白芨（音及）（和名加加美。）蛇全（和名宇都末女。）草蒿（和名于波歧。）菌（貝殞反）（唐）
第十一卷草下之下六十七種
連翹（和名從多知波二十，又從多知久佐。）白頭（和名于歧奈久佐，又奈加久佐。）茹（和名檷阿佐美。又爾比末久佐。）苦（烏老反）（和名加未奈。又加美于吉之奈。）羊桃（和名從良良久佐。）羊蹄（和名之乃檷。）鹿藿（和名久須加都良乃波江。）牛扁（和名太知末知久佐。）陸英（和名曾久止久蒴也。）藎草（和名加歧奈。又阿之乃阿烏。）夏枯草（和名宇留比。）烏韭（和名知比佐歧古介。）蚤休（敬云草甘遂。）虎杖根（和名從多止利。）石長生（敬云kt筋草。）鼠尾草（和名美曾波歧。）馬鞭草（和名久末都都良。）馬勃（和名于爾不須倍。）雞腸草（和名波久倍良。）蛇莓汁（和名倍美乃從知古。）苧根（和名寧乃檷。又加良牟之乃檷。）菰根（和名古毛乃檷。）野狼跋子（和名布知乃美。）蒴（和名曾久止久，敬云是陸英。）弓弩弦（和名于保由美乃都留。）舂杵頭細糠（和名支檷乃波之乃奴加。）敗蒲席（和名布留歧加末古毛。）敗船茹（和名布檷乃阿久。）敗鼓皮（和名都都美乃也禮加波。）敗天公（和名多加佐乃也禮。）半天河（和名歧乃宇都保乃美都。）地漿（和名都知寧保利天都久留美都，是土漿。）屋游（和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）赤地利（唐）赤車使者（唐）劉寄奴草（唐）三白草（和名加太之呂久佐。）牽牛子（和名阿佐加保。）豬膏莓紫葛（和名衣比加都良乃檷。）萆（卜繼反）麻子（和名加良加之波乃三）（音律反）草（和名牟久良。）格注（主句反）草（唐）獨行根茍（古濃反）舌草（唐）烏蘞莓（和名比佐古都良。）野狼毒（和名也末佐久。）鬼臼（和名奴波乃美。）蘆根（和名阿之乃檷。）甘蕉根（和名波世乎波乃檷。）蓄（和名多知末知久佐。又宇之久佐。）酢漿草（和名加多波美。）實（和名以知比。）蒲公草（和名布知奈。一名多奈。）商陸（和名以乎須歧。）女青（和名加波檷久佐。）水蓼（和名美都多天。）角蒿昨葉何草（和名無。敬云瓦松。）白附子（唐）鶴虱（唐）甑帶灰（和名古之支和良乃波比。）屐鼻繩灰（和名阿之太乃乎乃波比。）故麻鞋底（和名布留歧乎久都乃之歧。）雀麥（和名加良須牟支。又燕麥。）筆頭灰和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷木上二十七種
茯苓（和名末都保止。）虎魄（和名阿加多末。）松脂（和名乎加末都乃也爾。）柏實（和名比乃美。）菌桂（唐）牡桂（唐）桂（唐）杜仲（和名波比末由三）楓香脂（和名加都良乃安不良。）干漆（和名如宇。）蔓荊實（和名波末波比。）牡荊實（殖近江國）女貞（和名太以乃歧乃三。）桑上寄生（和名久波乃支乃保也。）蕤核（唐）五茄（和名牟古支。）沉香（唐。諸香同是一樹也。）柏木（和名歧波太。）辛夷（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）木蘭（和名毛久良爾。出大宰。）榆皮（和名也爾禮。又以倍爾禮。）酸棗（和名須支奈都女。一名佐檷布止。又宇奈以女。）槐實（和名惠須乃支乃三。）檸實（和名加知乃支。）枸杞（和名奴美久須檷。）蘇合（和名加波美止利。唐）橘柚（和名太知波奈。又由。）
第十三卷木中二十八種
龍眼（和名佐加支乃三。）濃樸（和名保保加之波乃支。）豬苓（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）竹葉芹竹葉（和名久禮多介。又加波多介。）枳實（和名加良多知。）山茱萸（和名從多知波之加三。又加利波乃三。）吳茱萸（和名加良波之加三。）秦皮（和名止檷利古乃支。又太牟木。）梔子（和名久知奈之。）檳榔（和名阿知末佐。）合歡（和名檷布利乃支。）秦椒（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）衛(wèi)茅（和名加波久末都都良。）紫葳（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）蕪荑（和名比歧佐久良。又也爾禮乃美。）食茱萸（和名于保多良乃三。）椋（力將反）子木（和名牟久乃支。）每始王木（唐）折傷木（和名從多比。）茗苦荼茗（和名荼。）桑根白皮（和名久波乃檷乃加波。）松蘿（和名末都乃古介。）白棘（和名奈都女乃波利。）棘刺花（唐）安息香（唐）龍腦香（唐）庵摩勒（唐）毗黎勒（唐）
第十四卷木下四十五種
黃環(huán)（和名布知加都良。）石南草（和名止比良乃歧。）巴豆（唐）蜀椒（和名布佐波之加美。）莽草（和名之支美乃支。）郁核（和名宇倍。）鼠李（和名須毛毛乃支。）欒華（和名牟久禮之乃波奈。）杉材（和名須支乃支。）楠材（和名久須乃歧。）榧實（和名加倍乃美。）蔓椒（和名保曾歧。又從多知波之加美。）釣樟根皮（和名奈美久奴歧。）雷丸（唐。敬云是竹之苓也。）溲疏（和名宇都歧。）舉樹皮（和名之良久奴歧。又美久奴支。）白楊樹皮（和名也奈歧。又波古歧。）水楊葉（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）欒荊小柏〔（補草反）和名加波宇須歧歧波多。〕莢（古葉反）（唐）釣（丁叫反）藤（唐）藥實根（唐）皂莢（和名加波良布知乃支。）楝實（和名阿布知乃美。）柳華（和名之多利也奈支。）桐葉（和名支利乃支。）梓白皮（和名阿都佐乃支。）蘇方木（唐）接骨木（和名美也都古支。）枳（居紙反）（俱禹反）（唐）木天蓼（和名和多多比。）烏臼木（唐）赤爪（側絞反）草（唐）訶黎勒（唐）風柳皮（唐）賣子木（和名加波知佐乃支。）大空（唐）紫真檀木（唐）椿（恥倫反）木葉（和名都波歧）胡椒（唐）橡實（和名都留波美乃美。）每食子（唐）楊廬木（和名宇都歧。）槲若葉（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷獸禽五十六種
龍骨（和名多都乃保檷。）牛黃（唐）麝香（唐）人乳汁發(fā)皮〔（走孔反，又尸潤反）和名人乃加美?！硜y發(fā)（和名介都利加美。）頭垢（和名加之良乃安加。）人屎馬乳牛乳羊乳酪蘇熊脂（和名久末乃阿布良。）白膠（和名加乃都乃乃爾加波。）阿膠（和名爾加波。）醍醐（唐，蘇之精液也。百練者也。好蘇一石有三四升。）底野迦（唐）酪犀角（唐）羚羊角（和名加末之之乃以乃。）羊角（唐）牛角（和名宇之乃古以乃。）白馬莖（和名安乎支馬乃萬良。）牡狗陰莖鹿茸（和名加乃和加都乃。）獐骨（和名乎之加乃保檷。）虎骨（唐）豹肉（唐，和名奈加以加三。）貍骨（和名多多介。）菟頭骨（和名宇佐支。）六畜毛蹄甲（力佳反）鼠（和名毛美。）麋脂（和名于保之加乃阿布良。）豚卵（和名乃布久利。）鼴鼠（和名宇古呂毛知。）獺肝（和名乎曾。）狐陰莖（和名支以檷。）膏（和名美。）野豬黃（和名久佐為奈支。）驢屎（唐，和名宇佐支宇米。）豺皮（和名于保加美。）丹雄雞（和名爾波止利。）白鵝膏（唐）肪（和名加毛。）雁肪（和名加利。）鷓鴣鳥雉肉（和名歧之。）鷹矢白（和名多加乃久曾。）雀卵（和名須須美。）鸛骨（和名于保止利。）雄鵲（和名加佐佐歧。）鴝鵒肉（和名爾波久奈不利。）燕矢（和名都波久良女。）孔雀矢（唐）鸕（和名宇。）頭（和名止比。）
第十六卷蟲魚類七十二種
石蜜（敬云可除石字。）臘蜜（敬云可除蜜字。）蜂子（和名波知乃古。）牡蠣（和名乎加歧乃加比。）桑螵蛸（和名于保知加布久利。）海蛤（和名宇牟歧乃加比。）文蛤（和名從多也加比。）魁蛤（表有文。）石決明（和名阿波比乃加比。）秦龜（和名從之加女。）龜甲（和名宇三加女。）鯉魚（和名古比。）彖魚（和名波牟。）鮑魚（唐，和名阿波比。）魚（和名阿由。）鱔（和名牟奈歧。）鯽魚（和名布奈。）伏翼（和名加波保利。）皮（和名久佐不。）石龍子（和名止加介。）露蜂房（和名于保波知乃須。）樗雞（和名奴天乃支乃牟之。）蚱蟬（和名奈波世美。）白僵蠶（和名加比古。）木虻（和名于保安不。）蜚虻（和名古阿布。）蜚蠊（和名阿久多牟之。又都乃牟之。）蟲（和名于女牟之。）蠐螬（和名須久毛牟之。）蛞（音舌）蝓（音腴）（和名奈女久知。）水蛭（之日反）（和名比留。）鱉甲（和名加波加女。）鱔（徒何反）魚甲（和名古女，又江比。）烏賊魚（和名以加。）蟹（和名加爾。）擁鈕（和名加佐女。）天鼠矢（和名加波保利乃久曾。）螈（音元）蠶蛾（和名比比留乃布多古毛利。）鰻（莫安反）鱺（力號反）魚（和名波之加美以乎。）鮫魚（和名佐女。）紫貝（和名牟未乃久得保加比。）蝦蟆（音麻）（和名比支。）蛙（和名加倍留。）牡鼠（和名乎檷須美。）蚺（而占反）蛇膽（唐）蝮蛇膽（和名波美。）陵鯉甲（唐）蜘蛛（和名久毛。）蜻蛉（和名加支呂布，又加介呂布。又加太千。）石蠶（唐）蛇蛻皮（和名倍美乃毛奴介。）蛇黃（蛇腹中得之。）蜈蚣（和名牟加天。）馬陸（和名阿末比古。）（于佶反）（于公反）（和名佐曾利。）雀kt（于恭反）（和名須須美乃都保。）彼子（和名加加乃三。宜在木部。）鼠婦（和名于女牟之。）螢火（和名保多留。）衣魚（和名之三）白頸蚯蚓（和名美美須。）螻蛄（和名介良。）蜣螂（和名久曾牟之。）斑蝥（唐）芫青（唐）葛上亭長（和名久須加以良之牟之，又云唐。）地膽（唐）馬刀〔（音凋）和名末天乃加比又都堯反?！池愖樱ê兔材┠硕急＜颖?。）田中螺〔（力弋反）汁和名多都比?！澄仯ü湃A反）牛（和名加多都布利。）甲香（和名阿支乃布多。）珂（唐）
第十七卷果二十五種
豆蔻（和名加宇禮牟加宇乃美。）蒲陶（和名于保衣比加都良。）蓬〔（力水反）（和名以知古。）〕覆盆（和名加宇布利以知古。陶云根名蓬，實名覆盆。）大棗（和名于保奈以女。）藕實（和名波知須乃美。）雞頭實（和名美以不不支乃美。）芰（奇寄反）。實（和名比之。）栗（和名久利。）櫻桃（和名加爾波久良乃三。又波波乃三。）梅實（和名牟女。兼名菀。一名同心。）枇杷（和名比波。）柿（和名加支。）木（和名毛介。）甘蔗（之夜反）（唐）石蜜（唐）沙糖（唐）芋〔（于付反）和名以以乇?！碁跤螅ê兔脜尉煤蜑酢＃┬雍耍ê兔恿济?。）桃核（和名毛毛。）李核（和名須毛毛。）梨（和名奈之，兼名菀。一名六俗。）柰（和名奈以。）安久榴（和名佐久呂。）
第十八卷菜三十八種
白瓜子（和名宇利乃佐檷。）白冬瓜（和名加毛宇利。）瓜蒂（和名爾加宇利乃保曾。）冬葵子（和名阿布比乃美。）葵根（和名阿不比乃檷。）莧（胡弁反）實（和名比由。）苦菜（和名爾加奈，又都波比良久久佐。）薺（和名奈都奈。）蕪青（和名阿乎奈。）萊〔（音來）菔（蒲北反）和名于保檷?！除埧ê兔拍雾毐?。）菘（和名多加奈。）芥（和名加良之。）苜（恩六反）蓿（和名于保比乃美。）荏（而枕反）子（和名于保衣乃美。）蓼（音了）實（和名多天。）蔥實（和名歧乃三。）薤（下成反）（和名于保美良。）韭（音九）（和名古美良。）白（而羊反）荷（和名女加。）菜（和名布都久佐。）蘇（和名以奴衣。又乃良衣。）水蘇（和名知比佐支衣。）假蘇（和名乃乃衣。又以奴衣。）香薷（而由反）（和名從奴衣，又從奴阿良良支。）薄荷〔（音哥）（唐）〕秦荻（徒歷反）梨（唐）苦瓠（和名爾加比佐古。）水靳（又作芹）（和名厥利巨斤反。）馬芹子（和名宇末世利。）（和名奴奈波。）落葵和名加良阿布比。蘩（音煩）蔞（綠珠反）（和名波久倍良。）蕺（側六反）（和名之布支。）葫（和名于保比留。）蒜（和名古比留。）堇（和名須美禮。）蕓苔（和名宇知。）
第十九卷米谷二十八種
胡麻（和名宇古末。）青〔（私羊反）巨勝苗也，胡麻淳黑者名巨勝?！陈椋ㄒ魤灒ê兔⒆裟嗣?。）飴糖（和名阿女。）大豆黃卷（和名末女乃毛也之。）赤小豆（和名阿加阿都支。）豉（和名久支。）大麥（和名布止牟支。）（古猛反）麥（和名加良須牟支。）小麥（和名古牟支。）青粱米（和名阿波乃與檷。）黃粱米（和名支奈留支美。）白粱米（和名之呂支阿波。）粟米（和名阿波乃宇留之檷。）丹黍米（和名阿加支支美。）孽（魚列反）米（和名毛也之。）秫米（和名阿波乃毛知。）陳廩（力甚反）米（和名布留支與檷。）酒（和名佐介。）腐婢（和名阿都支乃波奈。）扁豆（和名阿知末女。）黍米（和名支美。）粳（古行反）米（和名宇留之檷。）稻米（和名多多與檷。）稷米（和名支美乃毛知。）?。ê兔?。）醬（和名比之保。）鹽（和名之保。）
第二十卷有名無用藥百九十三種無和名
本草外藥七十種鬼皂莢（和名久久佐。）江浦草（和名都久毛。）茭弱（和名古毛乃古。）鹿毛菜（和名都之毛。）茭郁（和名古毛布都良。）鴨頭草（和名都支久佐。）雞冠草（和名加良阿為。）（和名古爾也久已。）上八種出《新撰食經(jīng)》。礪石〔（一名磨石）和名止?！硿厥ń駸痨偃搜_者。）鼠場土〔（一名鼠壤土）和名檷須美乃都知?！逞鎏炱ぃㄊ峭Ｎ鬯傻仄ぞ砥鹫摺＃┩翙壚疲ù梭蛤苁阂?，和名比支乃久曾。）啄木頭〔（一名斫木鳥）和名天良都都支。〕百勞〔（一名）和名毛須?！齿锶福ê兔右簿弥А＃┌偕帏B（一名鶯）。目（一名kt）（和布久呂布。）姑獲（一名乳母鳥，一名釣鳥）。鳥死蠶（蠶在簇上鳥死者。）蠶布kt（和名加比古乃以天加良。）鬼齒（一名鬼針。此腐竹根入地者。）阿勒勃（一名波羅皂莢。）櫚木（一名棕櫚）和名須呂乃支。）赤檉（和名牟呂乃支。）紅藍花（作燕支者。和名久禮乃阿為。）零陵香（一名燕草。）甘松香艾納香兜納香零余子（此薯蕷子，和名奴加古。）燈心草甜糟（和名阿末加須。）以上二十五種出《本草拾遺》。石骨（出赤白石脂桃花石中，狀如骨玉輩，故以以名之。）鐵屑（此環(huán)鋌鑌等屑非生者。）藍子（有小毒，嶺南來。）石荊（一名生茵芋，花子似茺蔚。）牡蒙（一名白馬莖，出山谷陰處。）木占斯（形如濃樸，有縱橫紋理。）赤赫樹（一名木藜蘆，似郁李而少。） kt虱（似蓬蒿子而細。）蒿癭（是蒿莖間毛癭也，和名與毛支乃和多。）薰草（一名萱草。）三棱草（本草所謂莎草也。和名美久利。）練石草（苗細似苗蔓。）刀圭草（一名無心草。苗葉似小草，根似瞿麥。）漆姑草（一名茍尿珠。）槎牙草（一名慈菇。）瓦松（生尾瓦上似松。）胡蔥青桴木（其木大者尺。）續(xù)骨木（緣樹木葉如落石。）不灰木（生蕭丘，雖燃而不糜。）朝菌雉口（治瘡。）鴨頭（治水腫。）牡鼠卵（治卵。）黃白赤（獐皮，治金瘡。）貓屎（治瘡，和名檷古末乃久曾。）野狼血（治久疥，和名于保加美乃知。）鰒魚（治咳味。）陳久蜆殼（治胃反。）蠶砂（治胃反和名加比古乃久曾。）綠繭汁（治腳和名末由比介留之留。）桑蠹（和金瘡肉生不足。） kt（煮糯米孽作之。）以上三十三種出《本草稽疑》。仙沼子（和名之多都支。）續(xù)隨子（一名百兩金。）益藍柒樸奈（和名久留倍支奈。）以上四種世用多驗，但所出未詳醫(yī)心方卷第一醫(yī)心方卷第一背記厥《病源論》曰∶尸厥者，陰氣逆也寒熱逆厥侯，夫厥者逆也。謂陰陽二氣卒有衰絕，逆臍下《八十一難經(jīng)》曰∶脈有三部，上部法天，主胸以上至頭之有疾也。中部法人，主膈下奔豚氣《病源論》曰∶賁豚氣者，腎之積氣。起于驚恐憂思所生云云。神志傷，動氣積于腎以上第九葉。瘧《病源論》曰∶夏日傷寒，秋必病瘧。傷寒《病源論》曰∶冬時寒毒藏于肌骨中，至春變?yōu)闇夭?；夏變?yōu)槭畈?，皆由冬時觸冒之所干嘔《病源論》曰∶干嘔者，胃氣逆故也。但嘔而欲吐，吐而無所出，故謂之干嘔也。肺癰吐膿又云肺癰者，由風寒傷于肺，其氣結聚所成也。又云肺癰有膿而嘔者。以上第十葉。厥逆《病源論》曰∶厥者，逆也。謂陰氣來于陽氣也。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號