楔子 〔音釋〕 第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 題目張明府醉題青玉案正名薩真人夜斷碧桃花 楔子 〔沖末扮張珪同老旦夫人引凈張千上云〕小官姓張名珪。字庭玉。東京人氏。叨中進(jìn)士。除授廣東潮陽(yáng)縣縣丞。嫡親的三口兒家屬。夫人趙氏。孩兒張道南。此子廣覽經(jīng)書(shū)。精通文史。眾人皆許他卿相之器。此吾家積德所致也。俺此處知縣徐端。也是東京人氏。他有一女。小名碧桃。曾許俺孩兒為妻。至今不曾婚聘。夫人。明日是三月十五日。我待請(qǐng)親家來(lái)慶賞牡丹。你意下如何?！卜蛉嗽啤诚喙?。你主的是?！矎埆曉啤臣热蝗绱?。張千。你請(qǐng)徐親家去。只等許允。早來(lái)回話?！矎埱г啤忱頃?huì)的?！蚕隆场矎埆曉啤硰埱チ恕７蛉?。俺和你須索躬親治具。休得簡(jiǎn)慢者?！苍?shī)云〕同官異地惜春殘。治酒相邀賞牡丹。何必沉香亭子比。更教傾國(guó)倚闌干?！蚕隆场餐獍缧於送N旦夫人引丑李萬(wàn)上〕〔詩(shī)云〕一作潮陽(yáng)令。俄驚數(shù)載過(guò)。大都秋鴈少。只是夜猿多。僻地逢迎簡(jiǎn)。南天瘴厲和。圣恩饒雨露。慎勿嘆蹉跎。小官姓徐名端。字章甫。東京人氏。小官自幼登科。曾為錢(qián)塘簿。今升廣東潮陽(yáng)縣知縣。嫡親的四口兒家屬。夫人李氏。生有兩個(gè)女孩兒。大的女孩兒?jiǎn)咀鞅烫?。年一十八歲。小的女孩兒?jiǎn)咀鲇裉m。年一十五歲。有此處縣丞張珪。也是東京人氏。他有一子。喚做道南。年方二十歲。那孩兒好生聰俊。覷著他那內(nèi)才外才。久已后必然發(fā)跡。一來(lái)張珪與小官同鄉(xiāng)。二來(lái)又是同任。以此將我大的女孩兒許了張道南為妻。雖然定了盟約。尚未就親。今日無(wú)甚事。李萬(wàn)。門(mén)首覷者。有甚么人來(lái)。報(bào)復(fù)我知道?！怖钊f(wàn)云〕理會(huì)的?！矎埱显啤匙约覐埱А７钕喙拿?。請(qǐng)徐親家去。門(mén)上的報(bào)復(fù)去。道有張親家差人下請(qǐng)書(shū)哩?！怖钊f(wàn)做報(bào)云〕報(bào)的相公得知。有張親家遣張千來(lái)下請(qǐng)書(shū)。在于門(mén)首。〔徐端云〕著他過(guò)來(lái)?！矎埱ё鋈肟啤场残於嗽啤硰埱?。此一來(lái)有何事?！矎埱г啤承∪朔钕喙膰?yán)命。時(shí)遇春景。牡丹盛開(kāi)。專請(qǐng)相公和夫人賞翫?！残於嗽啤沉堪秤泻蔚履?。煩親家如此費(fèi)心。夫人。我待辭了這酒。你意下如何。〔夫人云〕既然親家專意來(lái)請(qǐng)。如何辭的。咱和你同賞牡丹去走一遭?！残於嗽啤臣仁欠蛉艘p牡丹。便去吃酒。亦無(wú)妨礙。張千你先回去。俺與夫人隨后來(lái)也?！矎埱г啤承∪司腿セ卦??！蚕隆场残於嗽啤撤指秼邒吆兔废恪＠C房中好生服侍兩個(gè)小姐。我與夫人去賞牡丹便回來(lái)也?！餐隆场舱┌绫烫翌I(lǐng)梅香上云〕妾身是徐知縣的女兒。小名碧桃。年長(zhǎng)一十八歲。俺爹爹將我配與張縣丞的孩兒張道南為妻。今日爹娘到俺公婆家賞牡丹去了。妹子玉蘭在繡房中做女工生活。梅香。咱后花園中散心去來(lái)?！裁废阍啤辰憬阋Ｈ?。怕相公知道?？刹淮蛎废阋??！舱┰啤澄遗c你略去看看便回。相公那里知道?！裁废阍啤尺@等俺就去來(lái)?！沧鲂锌圃啤辰憬?。你看這花園中白的是梨花。紅的是桃花。紫的是牡丹。黃的是薔薇。好賞心也?！哺蹦┌鐝埖滥弦齼襞d兒上云〕小生姓張名道南。俺爹爹現(xiàn)為此處縣丞。今日衙內(nèi)因賞牡丹。酒筵中賓客笑樂(lè)。不期籠內(nèi)走了白鸚鵡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望見(jiàn)飛過(guò)這花園中去了。興兒?？祀S俺跟尋去來(lái)?！沧鎏鴫婆d兒云〕相公。那鸚鵡知他在那里。休大驚小怪的。他若拏住俺呵。則說(shuō)是賊。不要打出我屁來(lái)。〔正旦云〕梅香。你看那薔薇架邊。不有人來(lái)也?！裁废阍啤辰憬?。你敢是眼花。這是風(fēng)弄的花影動(dòng)。那里得人來(lái)。〔做見(jiàn)張科云〕呀。真?zhèn)€有人。兀的兩個(gè)男子。你是什么人。白日里跳過(guò)墻。來(lái)俺花園中。待做賊那。〔興兒云〕咱家不是賊。只做的兩遭強(qiáng)盜?！裁废阍啤晨刹皇琴\。〔張道南做慌科云〕小生不是歹人。是隔壁縣丞衙里的舍人張道南。因家中翫賞牡丹。不期籠內(nèi)走了白鸚鵡?？匆?jiàn)飛在花園中。因見(jiàn)這角門(mén)兒關(guān)著。不能得入。以此跳過(guò)墻來(lái)。委實(shí)不是歹人。只望饒過(guò)俺咱。〔梅香云〕你說(shuō)是張縣丞的舍人。知他是也不是。我索和姐姐說(shuō)去。姐姐。真?zhèn)€有兩個(gè)人跳過(guò)墻來(lái)。不知是什么人。我報(bào)的姐姐知道。〔正旦云〕梅香。你且喚他過(guò)來(lái)。待我問(wèn)他?！裁废阍啤辰憬阒氵^(guò)來(lái)?！矎埖滥献鲆?jiàn)科〕〔正旦云〕兀那君子。你是那里人氏。姓甚名誰(shuí)。為什么到這花園中。你從實(shí)的說(shuō)來(lái)?！矎埖滥显啤承∩諒埫滥?。俺父親現(xiàn)為此處縣丞。今日因家中翫賞牡丹。不期籠中走了白鸚鵡。飛到這花園里面。小生一時(shí)間不是了。錯(cuò)跳過(guò)墻來(lái)。不知那壁小姐。誰(shuí)氏之家。望饒過(guò)小生之罪。放我出去罷?！舱┳龅皖^科云〕妾身是徐知縣的女孩兒。小名碧桃。俺父親往俺公婆家賞牡丹去了。妾身偶因悶倦。同梅香在這花園中散心咱。〔張道南云〕原來(lái)是碧桃小姐。曾許小生為妻。誰(shuí)想今日能勾相見(jiàn)。豈非天假其便也?！沧鍪┒Y科〕〔正旦唱〕 【仙呂賞花時(shí)】我擎著個(gè)笑臉兒將他廝問(wèn)候?！矎埖滥显啤承∩闶绦〗阃椿ㄔ邸！舱┏乘阒鴤€(gè)小意兒和咱相趁逐?！残於送蛉松显啤城±u賞牡丹花回繡房中。怎不見(jiàn)大女孩兒。敢是同梅香在后園中看花去了。夫人。俺兩個(gè)看女孩兒去來(lái)?！舱┏硡s被這鶯聲喚猛回頭。〔徐端云〕叫梅香?！矎埖滥吓d兒驚云〕兀的是有人來(lái)也。我與你快走?！餐隆场舱┏逞?。不堤防雙親在背后。我可也怎遮得這場(chǎng)羞。 〔徐端做喝科云〕??。你這小賤人。做的好勾當(dāng)也?！舱┟废愎蚩啤场残於嗽啤池Ｄ侨栝T(mén)敗戶的小賤人。你是好人家女孩兒。怎生做這等禽獸的勾當(dāng)。我待打你來(lái)。恐傷了父子情腸。兀的不氣殺我也?！卜蛉嗽啤潮烫?。我抬舉的你成人長(zhǎng)大。不去習(xí)女工針指。刬的做出這等勾當(dāng)來(lái)。我看你怎生見(jiàn)人。呸。兀的不羞殺老身也。〔正旦唱〕 【幺篇】他那里惱亂春風(fēng)卒未休?！裁废阍啤辰憬?。這場(chǎng)事怎生結(jié)果也?！舱┏硠t著我獨(dú)立花前黯自愁。淚不住點(diǎn)兒流?！沧霰晨瞥乘毷俏姨炀壟渑?。常言道女大不中留?！餐废阆隆?〔徐端云〕夫人。不想有如此之事。兀的不氣殺老夫也?！卜蛉嗽啤忱舷喙蚁⑴Ｖ皇抢仙砥饺涨方逃?xùn)之過(guò)?！裁废阕龌派峡圃啤巢幌虢憬惚焕舷喙裨沽藥拙洹５脚P房?jī)?nèi)一口氣死了。如何是好。須索報(bào)復(fù)老相公知道。〔見(jiàn)科〕〔徐端云〕梅香。你慌張做甚么?！裁废阍啤城±u小姐被老相公埋怨了幾句。向臥房?jī)?nèi)一口氣就氣死了。特來(lái)報(bào)與相公知道?！残於梭@科云〕是真?zhèn)€?！沧霰圃啤澄业膬喊??！卜蛉嗽啤呈录热绱?。只索一面報(bào)與親家知道。則說(shuō)是個(gè)急病證死了。一面就在此花園中。揀一塊田地。將孩兒尸首埋葬了。省得出丑。兒也。則被你痛殺我也?！餐隆?〔音釋〕 相去聲教平聲過(guò)平聲長(zhǎng)音掌逐直由切當(dāng)去聲卒粗上聲黯衣減切 第一折 〔張道南同興兒上詩(shī)云〕獨(dú)對(duì)丹墀日尚中。君恩賜出錦袍紅。世人不識(shí)文章力。只說(shuō)家門(mén)積善功。小官?gòu)埖滥鲜且?。俺父親曾為潮陽(yáng)縣縣丞。三年任滿回來(lái)。東京閑住。小官應(yīng)舉。幸得狀元及第。除授潮陽(yáng)知縣?，F(xiàn)今官衙安下。一壁廂去取父親母親。未曾來(lái)到。止有興兒服侍。天色已晚。我與眾衙官飲了幾杯酒。心中則是悶倦。不免乘著月色。向花園中和興兒閑散心咱?！才d兒云〕相公。這后園盡也齊整?！矎埖滥显啤撑d兒。你覷波。夜靜更深。風(fēng)清月朗。古詩(shī)有云?；ㄓ星逑阍掠嘘?。此景是也。但可惜春光將暮。眾花都已零落。剛那海棠軒側(cè)畔土堆兒上。一樹(shù)碧桃正開(kāi)。興兒。你隨俺去看咱。〔興兒做看科云〕相公。興兒想起來(lái)。還記的那時(shí)走了白鸚鵡。相公與興兒來(lái)尋。跳過(guò)花園來(lái)。和那徐知縣的小姐相見(jiàn)。誰(shuí)想今日與相公又到花園里閑翫。不知相公心兒里。可也還念那小姐么?！矎埖滥显啤撑d兒。你不題起來(lái)。我也忘了。記的那時(shí)在花園里共那小姐相會(huì)。不久便病死了。正是人面不知何處去。桃花依舊笑春風(fēng)。徒增一番傷感而已。夜深了。且回去罷。興兒。你將這碧桃揀那開(kāi)得盛的折一枝來(lái)。膽瓶里插著。等我看咱?！才d兒云〕理會(huì)的?！沧稣刍啤场矎埖滥显啤惩业綍?shū)房中去。興兒。將琴來(lái)。待我彈一曲釋悶者?！才d兒做取琴科云〕琴在此。請(qǐng)相公自彈。興兒睡去也。〔下〕〔張道南做彈琴科〕〔正旦上云〕這里也無(wú)人。我本是徐碧桃。不幸辭世。為陽(yáng)壽未盡。一靈真性不散。聽(tīng)知張道南得了官。在此宅中居住。今夜書(shū)房撫琴。不免假做鄰家之女。聽(tīng)琴走一遭去也呵。〔唱〕 【仙呂點(diǎn)絳唇】則我這杏臉藏春。柳眉標(biāo)恨?？M方寸。無(wú)奈東君?；浯簩⒈M。 【混江龍】消不的一天愁?lèi)灐Ｇ迕鲿r(shí)節(jié)雨紛紛。慵施粉黛。倦點(diǎn)朱唇。恰便似薄命昭君青冢恨。少年倩女綠窗魂。這其間可正是我愁時(shí)分。則見(jiàn)那巢空翡翠。冢臥麒麟。 【油葫蘆】為甚么我一上青山便化身。端的愁殺人。常只是安排腸斷又黃昏。害了個(gè)懨漸漸的鬼病兒積趲下重重迭迭恨。做了個(gè)虛飄飄的惡夢(mèng)兒捱不出凄凄涼涼運(yùn)。一會(huì)家急急煎煎腹內(nèi)焦。一會(huì)家尋尋思思心內(nèi)忍。閃的我悲悲切切孤兒寡女無(wú)投奔。因此上凄凄慘慘無(wú)語(yǔ)暗消魂。 【天下樂(lè)】可憐見(jiàn)夢(mèng)里形容病里身。則今春。憔悴損。比著這花枝更添瘦幾分。也無(wú)心對(duì)鏡鸞。也無(wú)心整鬢云。我只怕韶光也妬人。 【那咤令】趁碧桃樹(shù)兒映纖纖月痕。繞蒼苔徑兒步微微露痕。濕香羅袖兒揾行行淚痕。這其間夜正深。更將盡?！沧雎?tīng)科唱〕那琴聲卻在何處相聞。 〔張道南云〕正是春色惱人眠不得。你看那月移花影上闌干。小官且出書(shū)房外看那月色咱。〔做開(kāi)門(mén)正旦做避科唱〕 【鵲踏枝】俺只待看是何人。他那里呀的開(kāi)門(mén)?！矎埖滥献鲆?jiàn)科云〕花陰下好一個(gè)女子也?？此窃器哽F鬢。杏臉桃腮。柳眉星眼。不由咱不動(dòng)心也。俺試問(wèn)他咱。那壁小娘子。誰(shuí)氏之家。夤夜到此何故。〔正旦唱〕哎。你個(gè)題詩(shī)的相如。休問(wèn)我聽(tīng)琴的文君。〔張道南云〕小生只為春色困人。閑觀月色。不期遇著小娘子?！舱┏吃獊?lái)是惱春色孤眠不穩(wěn)。早難道為賤妾斷夢(mèng)勞魂。 〔張道南云〕敢問(wèn)小娘子誰(shuí)氏之家。何方居住。因甚到此?！舱┰啤虫砟肃徏抑Ｒ蛟旅魅遂o。來(lái)此花園中聽(tīng)琴來(lái)?！矎埖滥献鰭炜圃啤吃缰∧镒忧皝?lái)。只合遠(yuǎn)接。接待不著。勿令見(jiàn)罪?！舱┏?【寄生草】他把那寒溫?cái)?。禮數(shù)勤?！矎埖滥显啤炒艘粫?huì)小官三生有幸也?！舱┏硠t見(jiàn)他曲躬躬笑把言詞問(wèn)。好著我羞答答忙把身軀褪。我只索悄冥冥俞把容顏認(rèn)。〔云〕敢問(wèn)相公高姓?！矎埖滥显啤承∩諒垺ｋp名道南。〔正旦唱〕可正是月明千里故人來(lái)。慚愧你東風(fēng)一夜傳芳訊。 〔云〕相公因何到此?！矎埖滥显啤承」佻F(xiàn)在此縣為理。幸得與小娘子相會(huì)。小官有句話可敢說(shuō)么?！舱┰啤诚喙囌f(shuō)咱?！矎埖滥显啤承」侏?dú)居旅邸。若小娘子不嫌。就書(shū)院中略敘片時(shí)何如。〔正旦云〕既然相公有留戀之心。妾身同到書(shū)房中與相公共話咱。〔張道南云〕小娘子請(qǐng)坐。看了這女子美貌端莊。豈不是天生就的。不由我不動(dòng)情。敢問(wèn)小娘子家住何處?！舱┏?【醉中天】妾身抱天地?zé)o窮恨。蒙雨露有深恩?！矎埖滥显啤匙√幱猩踵徤??！舱┏吵t和野草閑花作比鄰?！矎埖滥显啤承∧镒蛹矣卸噙h(yuǎn)?！舱┏嘲匙√幝方犹炫_(tái)近?！矎埖滥显啤衬隳抢镞€有何人?！舱┏嘲衬抢镉械氖乔厝藭x人。你可也休將咱盤(pán)問(wèn)。則管里絮叨叨拔樹(shù)尋根。 〔張道南云〕難得小娘子到此。小生有句話兒。只是不好啟齒?！舱┰啤秤泻窝哉Z(yǔ)。相公但說(shuō)不妨?！矎埖滥显啤承」傥丛槿?。小娘子又守空房。咱兩個(gè)成合一處?？梢埠妹??！舱┏?【金盞兒】他將我廝溫存。我將他索殷懃。口兒未說(shuō)早心兒順。俺兩個(gè)正是那不因親者強(qiáng)來(lái)親?！矎埖滥显啤吵么嗽律９诧嫀妆?。豈不美乎?！舱┏衬愦ㄇ巴镁啤粝录?xì)論文?！矎埖滥显啤橙绱撕锰炝家?。只合早成就了洞房花燭。有甚心情還論文哩。〔正旦唱〕你則待風(fēng)清明月夜。成就了花燭洞房春。 〔云〕相公。賤妾千金之體。一旦委之足下。只愿你他日休負(fù)了人者?！矎埖滥显啤承∧镒臃判摹Ｎ胰糌?fù)了心呵。天不蓋。地不載。日月不照臨。我著你穩(wěn)取五花官誥。駟馬香車(chē)。永為秦晉之匹也。〔正旦云〕妾身與相公成此親事。或詩(shī)或詞。求一首珠玉。以為后會(huì)張本?！矎埖滥显啤持皇切」賹W(xué)問(wèn)短淺。焉敢在小娘子跟前賣(mài)弄手作?！舱┰啤吃盖笾橛?。〔張道南做寫(xiě)科〕〔詞云〕縞衣仙子來(lái)何處。咫尺近桃源路。說(shuō)是武陵溪畔住。玉纖微露。金蓮穩(wěn)步。只恐鶯花妬。邂逅劉郎垂一顧。何事匆匆便歸去。臨別叮嚀頻囑咐。柳亭花館。月窗云戶。休把春辜負(fù)。右調(diào)寄青玉案。張道南作。〔正旦云〕相公是好高才也?！矎埖滥显啤呈徳~拙筆。徒污仙眼耳?！舱┏?【后庭花】寫(xiě)的來(lái)銀鉤般字字真。珠璣般句句新。端的是筆落驚風(fēng)雨。詩(shī)成泣鬼神。不是我意相親。聽(tīng)了這一篇談?wù)?。他能?shū)如王右軍。能文似揚(yáng)子云。現(xiàn)如今擁雙鳧做宰臣。許下我五花誥為縣君。 〔正旦云〕相公。妾身收下這詞。永為家寶。〔張道南云〕量小生之詞。有何才能。蒙小娘子如此珍重?！舱┏?【柳葉兒】則要的言而有信。不索你諕鬼瞞神。端的個(gè)十分才更有十分俊。休使我心兒困。常將這腳兒勤。咱兩個(gè)??則在夢(mèng)兒中暮雨朝云。 〔云〕相公。天色將明了也。妾身則索回去。明日晚間。再來(lái)相會(huì)。〔張道南云〕小官明夜晚間。專等待小娘子。是必早些兒來(lái)。你休要失了信也?！舱┏?【賺煞尾】從今后將紅葉不題詩(shī)。準(zhǔn)備著青鳥(niǎo)先傳信?！矎埖滥显啤承」傺筛邑?fù)小娘子。但有負(fù)心。神明鑒察?！舱┏硠t要你說(shuō)下言詞有準(zhǔn)。休著我為你個(gè)薄幸王魁告海神?！矎埖滥显啤承」僖?jiàn)小娘子千嬌百媚。早把俺那片魂靈兒勾引去了也?！舱┏硠t你這俏心兒引惹了三魂。今日托終身。和你待燕爾新婚。〔張道南云〕此一宵歡愛(ài)。如錦鴛成對(duì)。似彩鳳成雙。豈不是一夜夫妻百夜恩?！舱┏承萃艘灰狗蚱薨僖苟鳌！矎埖滥显啤持辉感∧镒釉缰C連理。共效于飛。以足生平之愿?！舱┏硠t要你日親日近。俺可便相隨相趁。〔張道南云〕小官感蒙小娘子厚情。我只愿學(xué)那張敞。斷然不敢做王魁也?！舱┏嘲?。你個(gè)畫(huà)眉人可休做了那負(fù)心人。〔下〕 〔張道南云〕誰(shuí)想今宵遇著小娘子?？戳怂О阊蜐?rùn)。萬(wàn)種清標(biāo)。知他是睡里也。是夢(mèng)里也?！苍?shī)云〕多情引動(dòng)惜花心。此夜歡娛抵萬(wàn)金。兩意相投情正美。知音端不負(fù)知音?！蚕隆?〔音釋〕 慵音蟲(chóng)倩千去聲分去聲漸音尖重平聲行音杭訊音信論平聲諕音夏 第二折 〔徐端同夫人李萬(wàn)上詩(shī)云〕人有千年譽(yù)?；o(wú)百日紅。自家不修種。反去怨天公。老夫徐端是也。只因年華漸邁。致仕閑居。如今在洛陽(yáng)城外莊上居住。自從碧桃孩兒死了。又早三年光景。老夫?yàn)闊o(wú)得力的兒男。心中甚是煩惱。止有次女玉蘭。今年一十八歲。未曾許配他人。去年張道南一舉成名。除授潮陽(yáng)知縣。替了老夫之位。他來(lái)辭別老夫。此時(shí)心中就要將次女招他為壻。豈知他到任月余。躭著疾病。多應(yīng)是少年的人。不禁瘴厲侵染之故。張親家與他上表辭官。蒙圣恩可憐。許他還鄉(xiāng)調(diào)理。待病痊之日。赴京別用。他如今到家了也。老夫本意。要親自問(wèn)病去。奈其中有許多不便處。不如先遣家中嬤嬤去。一來(lái)問(wèn)病。二來(lái)就題這門(mén)親事。不知夫人意下如何?！卜蛉嗽啤忱舷喙鞯氖??！残於嗽啤匙笥夷抢铩髦业难哉Z(yǔ)。教嬤嬤去張親家宅里。問(wèn)姑夫的癥候。近日安否。二來(lái)就題這門(mén)親事。小心在意。疾去早來(lái)?！怖钊f(wàn)云〕理會(huì)的?！餐隆场矎埖滥献霾∨d兒扶上詩(shī)云〕碧桃花下遇嬋娟。只得郵亭一夜眠。至今怕漏春消息。鸚鵡前頭不敢言。小官?gòu)埖滥鲜且病Ｗ詮呐c那小娘子相見(jiàn)之后。誰(shuí)想染成一病?？纯粗了?。俺父親替我上表辭官。乞歸調(diào)養(yǎng)。雖然圣恩見(jiàn)允。爭(zhēng)柰與那小娘子遂相別了。如今求醫(yī)問(wèn)藥。再不得個(gè)痊可。空著我丟了那小娘子。天阿?？稍跎俚靡?jiàn)那小娘子一面。小官便死也甘心了。〔興兒云〕相公。你害的是甚么病。只怕是糞結(jié)。我請(qǐng)?zhí)t(yī)來(lái)看相公的病。〔張道南云〕興兒。你休請(qǐng)?zhí)t(yī)。等我歇息咱。〔正旦改扮嬤嬤上云〕老身徐知縣家中嬤嬤。奉老相公言語(yǔ)。著老身去張親家宅子里。探望姑夫的病證如何。二來(lái)就題玉蘭小姐這門(mén)親事。須索走一遭去也呵?！渤?【中呂粉蝶兒】則他這暮景相催。嘆桑榆半竿紅日。恨無(wú)情兔走烏飛。被鶯花。閑魔障。他可都笑人顦顇。到如今翠減雙眉。羞見(jiàn)這鬢邊霜將鏡鸞懶對(duì)。 【醉春風(fēng)】我這里嘆世事若浮云。想光陰如逝水。常則在大人家服侍了許多年。端的是喜。喜。赤緊的小姐謙和。相公寬厚。更遇著夫人賢慧。 〔嬤嬤云〕可早來(lái)到也。興兒。你報(bào)復(fù)去。說(shuō)徐親家差嬤嬤來(lái)問(wèn)安哩?！才d兒報(bào)科云〕相公。有徐家嬤嬤。在于門(mén)首。〔張道南云〕快請(qǐng)進(jìn)。〔見(jiàn)科〕〔嬤嬤云〕相公。老身奉老相公言語(yǔ)。本待自來(lái)問(wèn)候。恐怕相公病體。迎接不便。徑著老身來(lái)探近日病體如何?！矎埖滥显啤澄液Φ牟　２魂幉魂?yáng)。發(fā)寒發(fā)熱。不知是甚么癥候。〔嬤嬤唱〕 【紅繡鞋】我見(jiàn)他黃甘甘容顏憔悴。更那堪骨體尫羸。只你這秀才每花酒病最難醫(yī)?！矎埖滥显啤澄疫@疾病。只有添沒(méi)有減的日子?！矉邒叱骋粫?huì)家覺(jué)精細(xì)。一會(huì)家又覺(jué)昏迷。害的你病懨懨無(wú)些個(gè)氣力。 〔張道南云〕嬤嬤。我這病越害的沉重了也?！矉邒咴啤诚喙Ｎ也轮氵@病癥呵?！渤?【普天樂(lè)】你莫不是斷王事費(fèi)精神?！矎埖滥显啤巢皇?。〔嬤嬤唱〕莫不是因茶飯傷脾胃?！矎埖滥显啤骋膊皇??！矉邒叱衬皇秋L(fēng)寒感冒。因病成疾。〔張道南云〕也不是。〔嬤嬤唱〕莫不是文章上苦用心。〔張道南云〕也不是?！矉邒叱衬皇前榜R上多勞力?！矎埖滥显啤尺@都不是?！沧鰢@氣科〕〔嬤嬤唱〕哎。他那里無(wú)語(yǔ)無(wú)言只是長(zhǎng)吁氣。多敢怕等閑間泄漏了天機(jī)。他又不肯明明的說(shuō)破。則這般懨懨的瘦損。好教我暗暗的猜疑。 〔云〕相公。著興兒請(qǐng)?zhí)t(yī)來(lái)。用些藥可也好么?！矎埖滥显啤澄掖灰纴?lái)。又怕辜負(fù)了相公這場(chǎng)好意。也罷。興兒。你就去請(qǐng)個(gè)太醫(yī)來(lái)。〔興兒云〕理會(huì)的。我出的這門(mén)來(lái)。太醫(yī)在家么?！矁舭缣t(yī)上詩(shī)云〕我做太醫(yī)手段高。難經(jīng)脈訣盡曾學(xué)。整整十年中間。醫(yī)不得一個(gè)病人好。拚則兵馬司中去坐牢。自家賽盧醫(yī)的便是。待我看來(lái)。那喚我的是那個(gè)。〔興兒云〕我家相公不快。特來(lái)請(qǐng)你?！蔡t(yī)云〕這等。咱和你就去?！沧鲆?jiàn)科云〕請(qǐng)問(wèn)相公。害的是甚么病?！矉邒咴啤程t(yī)。你用心看咱?！蔡t(yī)云〕嬤嬤你放心。小人三代行醫(yī)。醫(yī)書(shū)脈訣。無(wú)不通曉。包的你手到病除。我的聲名。傳于四海。誰(shuí)人及的。我叫做賽盧醫(yī)。我不會(huì)說(shuō)謊?！矉邒叱?【石榴花】他口夸大語(yǔ)說(shuō)是賽盧醫(yī)。賣(mài)弄那聲價(jià)有誰(shuí)及。醫(yī)方脈訣幼曾習(xí)。〔凈做看脈科〕〔嬤嬤唱〕這病呵是風(fēng)寒暑濕。饑飽勞役?！苍啤程t(yī)你下甚么藥?！蔡t(yī)云〕我下服建中湯。減了附子。加上官桂。就著他疾病痊可也?！矉邒叱衬阌弥ㄖ袦ジ阶印＜庸俟鸨厝灰?jiàn)功效神奇?！蔡t(yī)云〕這寸關(guān)尺三指脈微沉細(xì)。常是寒熱往來(lái)。則怕這病候有些差遲。休說(shuō)我醫(yī)生不會(huì)看脈?！矉邒叱吃跤值来珀P(guān)尺三部脈都沉細(xì)。還只怕這病候有差遲。 〔張道南云〕這太醫(yī)胡說(shuō)。錯(cuò)看了脈。我害的病。則是風(fēng)月二字起的?！矉邒叱?【斗鵪鶉】元來(lái)是風(fēng)月上留情。全不是寒熱間害疾。你則待送雨行云。那些兒于家為國(guó)。常言道心病從來(lái)無(wú)藥醫(yī)。這等干相思不似你?？談t想夢(mèng)里佳人。做了個(gè)色中餓鬼。 〔張道南云〕嬤嬤。著這太醫(yī)回去罷?！蔡t(yī)云〕你要我回去?？蓲偝鏊庡X(qián)來(lái)送我?！才d兒云〕相公不曾吃你一片藥。有什么藥錢(qián)送你?！蔡t(yī)云〕你沒(méi)的藥錢(qián)。我就死在你這里?！沧鏊揽啤场才d兒云〕你死。我就呼狗來(lái)咬你。〔太醫(yī)做起科云〕這等你請(qǐng)相公吃我的藥。倒著相公死了罷?！蚕隆场矉邒弑吃啤澄覍⑺纳鲜骂}一題。看他說(shuō)甚么。相公。你可喜也?！矎埖滥显啤秤猩趺聪?。你說(shuō)?！矉邒咴啤诚喙?。你害的病。既是風(fēng)月的癥候。我與你做個(gè)媒人。你心下如何?！矎埖滥显啤硧邒?。你與我做媒。是誰(shuí)家的姐姐。〔嬤嬤云〕他不是別人家的。是俺老相公小姐。小字玉蘭。生的千嬌百媚。與相公做夫人。續(xù)了舊日這門(mén)姻眷如何?！矎埖滥显啤衬怯裉m比著他家碧桃姐姐。還生得好么?！矉邒叱?【上小樓】那小姐十分整齊。千般嬌媚。他生的纖纖玉筍。小小銀鉤。淡淡蛾眉?！矎埖滥显啤乘幸?jiàn)識(shí)么?！矉邒叱乘杀阌幸?jiàn)識(shí)?！矎埖滥显啤乘懈饷础！矉邒叱乘杀阌懈??？盀槠ヅ?。〔張道南云〕他來(lái)我家。便是夫人也?！矉邒叱骋膊蝗铔](méi)了五花誥縣君名位。 〔張道南云〕雖然如此。則不如那小娘子這世罷了?！矉邒叱?【幺篇】怎么的問(wèn)著呵越不應(yīng)。道著呵越不理?！矌г啤澄胰缃癫轮艘??！矎埖滥显啤衬悴轮趺??！矉邒叱衬銘僦陳?ài)云歡。海誓山盟。月約星期。他那里惱一會(huì)。嘆一會(huì)。不知何意。我便是女楊修難猜啞謎。 〔張道南做嘆科云〕只怕我這個(gè)病人。你家老相公未必就許此親事?！矉邒叱?【滿庭芳】待招你個(gè)先生做女壻。他早是一言既出。你可休心下疑惑。〔張道南云〕他也識(shí)字么?！矉邒叱衬切〗阍?shī)書(shū)上索是攻習(xí)?！矎埖滥显啤晨闪胬础！矉邒叱衬切〗氵瘻厝徇⊙胚胬??！矎埖滥显啤乘胬⒁脖炔坏拿瞎饷??！矉邒叱乘让系乱€多艷質(zhì)。則你這張京兆怎畫(huà)蛾眉。真?zhèn)€是天緣對(duì)。你可便將息貴體。管教你運(yùn)至遇良醫(yī)。 〔云〕相公。這親事成的成不的?；匚乙痪湓拑翰ā！矎埖滥显啤澄冶敬灰麃?lái)。則管里纏。我且一時(shí)間應(yīng)承了罷。向后卻做商量。嬤嬤。煩你多多拜上太山。則說(shuō)小官愿隨鞭鐙便了?！矉邒咴啤城蚁策@門(mén)親事道定了也。我回老相公的話去來(lái)?！渤?【煞尾】向你個(gè)相公行且告別?！矎埖滥显啤硧邒?。你這般慣做媒那?！矉邒叱承莸朗俏覒T做媒。我說(shuō)的這事和諧費(fèi)了多少元陽(yáng)氣。則索先報(bào)與夫人相公喜?！蚕隆?〔張道南云〕嬤嬤去了也。興兒。你扶我向臥房?jī)?nèi)歇息去?！苍?shī)云〕非是區(qū)區(qū)懶就親。心中自有上心人。有緣若得重相見(jiàn)。須比靈丹勝幾分?！才d兒扶下〕 〔音釋〕 應(yīng)平聲禁平聲調(diào)平聲看平聲日人智切顦音樵顇音翠尫音汪羸音雷力音利斷端去聲疾精妻切學(xué)池?zé)屑案魄辛?xí)星西切濕傷以切役銀計(jì)切國(guó)音鬼識(shí)傷以切謎音袂惑音回質(zhì)張恥切 第三折 〔張珪引張千上云〕老夫張珪的便是。自為潮陽(yáng)縣丞。三年任滿?；貣|京閑住。孩兒張道南。一舉狀元及第。也在潮陽(yáng)為縣。不料孩兒染病在身。醫(yī)藥無(wú)效。老夫想來(lái)。必有邪魔外道迷著。不得痊可。此處離城三十里丹霞山。有一道者。乃是薩真人。行五雷正法。好生靈應(yīng)。老夫今日寫(xiě)下投詞。請(qǐng)那先生來(lái)看孩兒。這早晚敢待來(lái)也。〔外扮薩真人引弟子上云〕貧道薩守堅(jiān)。汾州西河人也。貧道幼年學(xué)醫(yī)。因用藥誤殺人多。棄醫(yī)學(xué)道。云游方外。參訪名山洞天。后到西蜀峽口。遇一道人。乃虛靖天師。覷貧道有仙風(fēng)道骨。傳授呪棗之術(shù)。及神霄青符。五雷秘法。貧道又到龍虎山參箓奏名。誓欲剿除天下妖邪鬼怪。救度一切眾生。遍游荊襄江淮閩廣等處。今日貧道云游到洛陽(yáng)城外丹霞山中紫府道院。修行辦道。昨日有一鄉(xiāng)官?gòu)埧h丞。投詞壇下。為他孩兒張道南。染病不安。醫(yī)藥無(wú)效。恐有邪魔鬼怪纏擾。敬請(qǐng)貧道下山。救度此人。貧道念上帝好生之德。如何不救。今日來(lái)到他家。兀那門(mén)上人報(bào)復(fù)去。道有貧道來(lái)了也?！矎埱?bào)科云〕報(bào)的老爺?shù)弥?。薩真人到于門(mén)首?！矎埆曉啤车烙姓?qǐng)?！矎埱г啤痴?qǐng)進(jìn)。〔真人做見(jiàn)科〕〔張珪云〕真人。今有小官的孩兒張道南。染其病癥。未得痊可。請(qǐng)真人來(lái)看一看。是何神鬼?！舱嫒嗽啤池毜涝嚳丛邸＠舷喙?。這病是一個(gè)陰鬼纏擾做下的。待貧道設(shè)一壇場(chǎng)。剿除此鬼。相公意下如何?！矎埆曉啤扯嘀x了真人?！舱嫒嗽啤池毜赖菈蟆２槐阏邦?。暫請(qǐng)老相公回避?！矎埆曉啤痴嫒苏?qǐng)自穩(wěn)便?！蚕隆场舱嫒嗽啤车劳瘜⒌婪?lái)?！驳劳f科〕〔真人云〕道香一炷。法鼓三冬。十方肅靜。萬(wàn)神仰德。恭焚道香。無(wú)為清凈。自然香超三界。香滿瓊樓玉境。遍周天法界。虔誠(chéng)恭請(qǐng)。叩齒焚香。請(qǐng)三天使者。五老神兵。銜符背劍在云間?？缁⒊他[來(lái)月下。今因信士張珪之子張道南染病。服藥不效。今日香燈花果列壇前。法遣神兵排左右。吾奉太上老君急急如律令。攝。一擊天清。二擊地靈。三擊五雷。速變真形。〔做拏筆科云〕天圓地方。律令九章。神筆到處。萬(wàn)鬼潛藏?！沧鰰?shū)符科云〕天上麒麟子。頓斷黃金瑣。偷走下天來(lái)。人間收的我。紫薇殿下丹霞遶。白玉階前劍佩齊。十二童子傳詔畢。星冠云冕一齊回?！沧鰮魟圃啤忱暇n我驅(qū)邪劍。離火煅成經(jīng)百煉。出匣森森雪霜寒。入手輝輝星斗現(xiàn)?！沧鰠馑圃啤澄页执怂欠菜?。九龍吐出凈天地。太液池中千萬(wàn)年。吾今將來(lái)凈妖氣。〔做仗劍步罡科云〕謹(jǐn)請(qǐng)當(dāng)日功曹。直符使者。吾今用爾。速至壇前。吾奉太上老君急急如律令。攝?！矁舭缰狈显啤承∈ツ酥狈拐呤且?。上仙呼喚。那廂使用?！舱嫒嗽啤秤袆谏駥?。去百花園中。勾將碧桃來(lái)者?！仓狈裨啤车昧睢！餐獍珩R趙溫關(guān)天將押上〕〔天將云〕快行動(dòng)些。〔正旦唱〕 【正宮端正好】師父將法力施。天將把神通顯。這些時(shí)急急煎煎。向后園中到處搜尋遍。險(xiǎn)鬧了那一座森羅殿。 【滾繡球】這一個(gè)戧金鎧身上穿。那一個(gè)蘸鋼鞭腕上懸。一個(gè)個(gè)氣昂昂性兒不善。他每都叫吼吼攞袖揎拳。走的我腿又酸腳又軟。不由我不心驚膽戰(zhàn)。索陪著笑臉兒褪后趨前。你覷那昏昏怨霧迷千里。更和那慘慘浮云散九天。端的是苦海無(wú)邊。 〔直符領(lǐng)旦兒做見(jiàn)科云〕碧桃當(dāng)面?！舱嫒嗽啤池Ｄ切」眍^。你是何方鬼怪。甚處妖精。怎生將張道南纏攪。害人性命。你向我跟前。從實(shí)的說(shuō)。說(shuō)的是萬(wàn)事都休。說(shuō)的不是罰往酆都。永為餓鬼也?！舱┰啤成舷煽蓱z見(jiàn)。聽(tīng)妾身慢慢的從頭說(shuō)上一遍。〔真人云〕你說(shuō)貧道聽(tīng)咱。〔正旦唱〕 【呆骨朵】告師父把雷霆怒息聽(tīng)分辨。待妾身細(xì)說(shuō)根源?！舱嫒嗽啤衬愀沂撬挤驳纳衽础！舱┏澄乙膊皇巧衽挤病！舱嫒嗽啤掣沂翘炷У叵擅??！舱┏骋膊皇翘炷У叵伞！舱嫒嗽啤衬闶巧趺垂砉帧念^實(shí)實(shí)的說(shuō)來(lái)?！舱┰啤虫硎浅标?yáng)徐知縣之女。小字碧桃。俺父親將我許與張道南為妻。當(dāng)日我父親不在家。我與梅香往后花園中散心去。不想張道南走了白鸚鵡。越墻而過(guò)。尋此鸚鵡。偶與妾身相見(jiàn)。說(shuō)話中間。俺父親來(lái)到。張道南害羞而走。俺父親將妾身百般嗔怒。我回繡房中。一氣而死。今經(jīng)三年光景也。俺父親就將俺葬在后花園中。墓頂上長(zhǎng)一棵碧桃花樹(shù)。因妾身有二十年陽(yáng)壽未盡。以此一靈真性不散。誰(shuí)想張道南應(yīng)舉及第。在潮陽(yáng)為理。妾身念此舊盟。與他重諧匹配。那張道南曾做青玉案一詞留證。只此本情。伏望上仙尊鑒不錯(cuò)?！舱嫒嗽啤衬慵热簧硭?。卻怎生陰府下不收你那三魂七魄?！舱┏澄矣心嵌d陽(yáng)間壽?！舱嫒嗽啤衬慵热贿€有陽(yáng)壽。天曹地府不管。你卻這等興妖作怪?！舱┏掣心且蝗f(wàn)種心頭怨?！舱嫒嗽啤衬阍购?。可怨甚的。〔正旦唱〕辜負(fù)我夢(mèng)行云十二峰。斷送的閉荒墳三四年。 〔真人云〕你死了呵?；觎`卻到那里來(lái)?！舱┏?【倘秀才】直到那判生死閻王殿前?！舱嫒嗽啤衬氵€到那里?！舱┏掣侥钦粕茞翰芩景高?。他道我這枉死情由實(shí)可憐。姻緣注五百載。陽(yáng)壽有二十年。因此上把陰魂放免。 〔真人云〕你怎輒入縣舍。纏攪陽(yáng)官。再與我從實(shí)的說(shuō)來(lái)?！舱┏?【滾繡球】只因我天不管地不收。那一夜風(fēng)又清月又圓。靜巉巉海棠庭院。恰遇他趁花陰行到墳前?！舱嫒嗽啤乘綁炃罢f(shuō)甚么來(lái)?！舱┰啤乘荒盍藘删湓?shī)。道是人面不知何處去。桃花依舊笑春風(fēng)。〔唱〕他把碧桃花折一枝。古人詩(shī)念一聯(lián)。引的我魂靈兒向他行活現(xiàn)?！舱嫒嗽啤乘?jiàn)了你可是怎生?！舱┏乘眭铬富ɡ镉錾裣伞？蓱z我生埋孤冢三年恨。只得書(shū)房一夜眠。并沒(méi)虛言。 〔真人云〕你兩個(gè)相會(huì)之時(shí)。他曾與你甚么東西來(lái)么。〔正旦唱〕 【倘秀才】他可便拂金星硯將龍香墨研。染紫霜毫把花箋紙展?！舱嫒嗽啤撑丁Ｋ麑?xiě)甚么來(lái)?！舱┏乘麑⒛乔嘤癜感略~寫(xiě)一篇?！舱嫒嗽啤衬切悴胖豁サ膽倬曝澔ㄒ?。〔正旦唱〕他可便酒腸寬似海。端的是色膽大如天?！舱嫒嗽啤衬銥樯趺幢汶S順?biāo)！舱┏巢挥晌也粚⑺麃?lái)顧戀。 〔真人云〕他向你跟前。也有甚么顧戀的意思?！舱┏?【滾繡球】他將山盟海誓言。向羅幃錦帳眠。〔真人云〕他這般病了。如何不怕死?！舱┏乘杀阆Щㄐ乃蓝鵁o(wú)怨?！舱嫒嗽啤衬闶巧趺磿r(shí)候。向他跟前去?！舱┏持共贿^(guò)赴佳期月下星前?！舱嫒嗽啤衬悴蝗ズ?。也由得你。〔正旦唱〕他將我死命的留。我將他死命的纏。俺兩個(gè)得成雙稱心滿愿。〔真人云〕他后來(lái)告歸養(yǎng)病。你不得和他同去。你可敢還思想著他么?！舱┏车饺缃癯詈蛺炗腥f(wàn)萬(wàn)千千。〔真人云〕你愁甚么?！舱┏澄页畹氖潜壁ゲ莶睾?。恨的是西嶺斜陽(yáng)泣杜鵑。題起來(lái)雨淚漣漣。 〔真人云〕這婦人說(shuō)有二十年陽(yáng)壽。又與張道南原是五百年姻緣。合做夫妻。怎憑的他口里說(shuō)話。直日功曹。與我攝過(guò)掌生死判官來(lái)者?！仓狈啤痴粕腊傅呐泄侔苍??！矁舭缗泄俪治陌干显?shī)云〕親奉皇天圣勅差。死生文簿手常抬?？罩腥粽f(shuō)無(wú)神道。霹靂雷聲那里來(lái)。小圣乃陰府掌生死的判官是也。上仙呼喚。須索見(jiàn)來(lái)?！沧鲆?jiàn)科云〕上仙呼喚。有何法旨?！舱嫒嗽啤辰裼行熘h女孩兒。小字碧桃。他已亡過(guò)三年。鬼魂作怪。將陽(yáng)官?gòu)埖滥?。纏攪得病。被貧道將碧桃擒至壇前。他道有二十年陽(yáng)壽未盡。以此召你來(lái)問(wèn)。端的有陽(yáng)壽么。〔判官云〕端的還有二十年陽(yáng)壽。〔真人云〕既然如此。當(dāng)日功曹。與我攝過(guò)掌姻緣簿的判官來(lái)?！仓狈啤痴埔鼍壈傅呐泄侔苍??！餐獍缗泄俪治牟旧显?shī)云〕雷聲響亮振山川。此際何人不怕天。剛待雨收云散后。兇徒惡黨又依然。小圣乃掌姻緣案的判官。上仙呼喚。須索見(jiàn)來(lái)。〔做見(jiàn)科云〕上仙呼喚。有何法旨?！舱嫒嗽啤辰裼行熘h的女孩兒。小字碧桃。他已亡過(guò)三年。鬼魂作怪。將陽(yáng)官?gòu)埖滥?。纏擾得病。被貧道將碧桃擒至壇前。他道與張道南有五百年姻緣之契。特喚你來(lái)問(wèn)。端的是有也無(wú)?！才泄僭啤尺@婦人端的有夙緣。合為夫婦?！舱┏?【倘秀才】這一個(gè)掌姻緣簿的標(biāo)寫(xiě)著無(wú)緣有緣。那一個(gè)掌生死案的先注定十年五年?？烧菚?shū)案傍邊一句言?！舱嫒嗽啤池Ｄ潜烫?。我著你還魂去。夫妻重配。父母團(tuán)圓。你心下可是如何。〔正旦唱〕但能勾夫妻重匹配。父母再團(tuán)圓。我則索謝天。 〔真人云〕我待教這婦人還魂去。爭(zhēng)奈他的尸首。久已腐爛了。只除是恁的。掌生死案判官。你檢那生死簿上。有年小婦人。早晚該死的。著碧桃借尸還魂去。有何不可?！才泄僭啤趁烧嫒朔ㄖ?。檢生死簿看。徐知縣的小女玉蘭。今夕該死。著他借尸還魂去罷?！舱┳霭菘圃啤橙舻萌绱?。多謝上仙也。〔唱〕 【隨熬尾】謝師父承正法?？粗T處行方便。開(kāi)闡教廣與眾生解倒懸。成就夫妻是夙緣。匹配鸞凰趁心愿。喜的是前度張郎正少年。早晚災(zāi)除病體痊。我也不愛(ài)他詩(shī)禮儒風(fēng)祖代傳。也不愛(ài)他簪笏榮名圣主宣。單則愛(ài)那惜玉憐香性兒軟?！蚕隆?〔真人云〕誰(shuí)想有這一場(chǎng)奇怪的事。那徐碧桃已著他借尸還魂去了。等待明早。再往徐知縣家。探望一遭。各神將都還本位去?！仓狈泄偻啤愁I(lǐng)法旨?！蚕隆场舱嫒嗽?shī)云〕太上玄門(mén)道法尊。直將生死勘前因。舒開(kāi)撥霧拏云手。放轉(zhuǎn)追魂奪魄人。〔下〕 〔音釋〕 汾音分剿焦上聲閩音民使去聲將去聲戧妻相切鎧開(kāi)上聲蘸知濫切攞羅上聲揎音宣種上聲巉初咸切思去聲解上聲 第四折 〔徐端同夫人扶正旦上云〕老夫徐端。好是煩惱人也。自碧桃孩兒亡過(guò)。又早三年光景。誰(shuí)想玉蘭孩兒。昨夜三更時(shí)分。暴病而亡。停尸在堂。一壁廂報(bào)與張親家女壻知道。待他來(lái)時(shí)入殮。兀的不痛殺我也?！舱┳鲂芽啤场卜蛉嗽啤澈?。精細(xì)者?！舱┏?【雙調(diào)新水令】則我這俏身軀三載土中埋今日個(gè)得還魂似升天界。寒灰重發(fā)焰?？輼?shù)再花開(kāi)。也是我苦盡甘來(lái)。常言道否極早生泰。 〔夫人云〕慚愧。孩兒醒過(guò)來(lái)了也?！残於嗽啤硨⒍ɑ隃c孩兒吃?！卜蛉俗鲞f湯科徐端云〕孩兒精細(xì)者。吃一盞定魂湯。〔正旦做起身拜科〕〔夫人云〕玉蘭孩兒。你那里去來(lái)?！舱┏?【步步嬌】我與你款款前來(lái)深深拜?！残於嗽啤澈?。你拜甚么。〔正旦唱〕可憐我白頭父母都年邁。間別來(lái)可便三二載?！残於嗽啤晨稍趺从卸d?！舱┰啤衬愫鹤噪x了父母去呵?！渤澄艺菐锥饶峡聣?mèng)中來(lái)?！残於嗽啤尺@是怎么說(shuō)。〔正旦云〕你孩兒是碧桃也。〔唱〕將小名兒道的明白?！残於嗽啤衬愕朗潜烫?。他已死過(guò)三年了。你一向在那里?！舱┏衬愫喊腴_(kāi)半落在那荒郊外。 〔徐端云〕好是奇怪也。俺碧桃孩兒。已死了三年光景。怎生再活。莫不是妖邪鬼怪。倚草附木。我著人請(qǐng)張親家去了。這早晚怎生還不見(jiàn)來(lái)?！矎埆曂蛉藦埖滥弦龔埱显啤承」?gòu)埆暿且病Ｋ剂亢檬菬?。孩兒張道南。先定下徐章甫親家大女兒碧桃。不想死了。今次又定下他小女兒玉蘭。喜得道南孩兒病又好了。正待完就這門(mén)親事。今日早間。人來(lái)報(bào)說(shuō)。玉蘭昨夜三更時(shí)分。暴病身亡。老夫想來(lái)。只是俺道南孩兒。姻緣未到。如今只得同我夫人道南孩兒。都往他家吊孝走一遭去。可早來(lái)到也。不必報(bào)復(fù)。我自過(guò)去?！沧鲆?jiàn)科云〕親家索是煩惱也?！残於嗽啤秤H家。有碧桃孩兒。還魂了也。〔張道南做驚科〕好是奇怪。碧桃小姐。怎生活了來(lái)。〔正旦做見(jiàn)科云〕張道南。你可也認(rèn)的我么?！渤?【折桂令】原來(lái)是有朋自遠(yuǎn)方來(lái)。你道是濟(jì)濟(jì)衣冠。楚楚人才。俺也只為情重如山。恩深似海。險(xiǎn)害的你骨瘦如柴。再不索鬧攘攘大驚小怪。這一場(chǎng)悄促促似鬼使神差?！矎埖滥显啤澄?guī)自c你相見(jiàn)。你是這等說(shuō)?！舱┏诚胫忱`綣情懷。魚(yú)水和諧。我為你曾下巫山。你為我悞入天臺(tái)。 〔張道南云〕小姐。你則說(shuō)我和你那里相見(jiàn)來(lái)。你試說(shuō)一遍與我聽(tīng)者?！舱┏?【沽美酒】當(dāng)日個(gè)花園中成眷愛(ài)。美歡娛在書(shū)齋。則他那海誓山盟是誰(shuí)道來(lái)。哎。你這讀書(shū)的秀才。俺兩個(gè)謀成合不謀敗。 〔張道南云〕小姐。你休得胡說(shuō)。既然與你相見(jiàn)。有甚么顯證在那里?！舱┰啤秤杏杏??！渤?【太平令】請(qǐng)你個(gè)假古■〈忄敝〉的官人休怪。我這里把新詞袖里忙抬。〔出詞科唱〕一字字堪憐堪愛(ài)。一句句難學(xué)難賽。我對(duì)著眾客展開(kāi)。表白。這青玉案是那個(gè)的親筆兒留在。 〔徐端云〕這一樁豈不是天下絕奇怪的事。只是其間委曲。怎生得個(gè)明白的見(jiàn)人可也好那?！菜_真人沖上云〕貧道乃薩真人。今日向徐知縣家中。探望走一遭去。〔做見(jiàn)科云〕列位。貧道稽首?！矎埆曉啤尺@是薩真人。前日為小兒的病。投詞壇下。尚不曾還我一個(gè)明白。今日來(lái)的正好。老親家。令?lèi)?ài)還魂的事。你要得個(gè)見(jiàn)人。只除問(wèn)這真人。必有分曉?！残於嗽啤痴嫒?。我大女兒碧桃。已死三年。昨夜小女兒暴亡。今早忽然醒轉(zhuǎn)。他道是碧桃還魂。這怎么說(shuō)。〔真人云〕老相不知。聽(tīng)貧道細(xì)說(shuō)一遍。老相。你當(dāng)初曾將碧桃許與張道南為妻。因那年三月十五日。你夫妻二人。同去張縣丞家賞牡丹。不想張道南走了白鸚鵡。跳過(guò)你家花園內(nèi)。尋那鸚鵡。正遇碧桃小姐。見(jiàn)面恰待說(shuō)話。老相回家撞見(jiàn)。將小姐辱了一場(chǎng)。他回至房中。一口氣身亡了。你家將他尸首。埋在后花園中。他陽(yáng)壽未絕。精神不散。墓頂上長(zhǎng)出一株碧桃花樹(shù)來(lái)。他一靈兒附在碧桃樹(shù)上。三年之后。張道南一舉及第。除授此縣知縣。在你舊衙中居住。那夜風(fēng)清月明。張道南因閑行到碧桃樹(shù)邊。見(jiàn)花開(kāi)的正好。折一枝向膽瓶中插著。誰(shuí)想碧桃就那夜向書(shū)房中。與張道南作伴。云來(lái)雨去。說(shuō)誓言盟。以此張道南看看至死。他的父親與道南上表辭官。乞歸養(yǎng)病。蒙圣恩許允。遂得離任到家。雖則碧桃不得同來(lái)。然道南病體一時(shí)未愈。他父親看見(jiàn)沉重。服藥無(wú)效。怕有妖精鬼怪。纏擾為祟。以此投詞到貧道壇前。貧道設(shè)一壇場(chǎng)。差天將將碧桃勾至壇下。他言稱道有二十年陽(yáng)壽。更與張道南有夙緣前契夫妻之分。貧道不信。喚掌生死婚姻的判官來(lái)問(wèn)他。果然不虛。貧道著碧桃還魂。爭(zhēng)奈尸首腐爛。難以回轉(zhuǎn)。不想你小女玉蘭。食盡祿絕。昨夜正三更時(shí)分身死。貧道就著判官。借這玉蘭尸首。放碧桃還魂。皆是貧道之力也?！残於嗽啤澈?。這真人說(shuō)話。可是真么。〔正旦云〕您孩兒若不是上仙法力。豈想有今日也?！渤?【豆葉黃】可憐我滯魄游魂。流落在海角天涯。長(zhǎng)伴著野草閑花。殘煙斷靄。我只道曉色何曾到夜臺(tái)。誰(shuí)承望萬(wàn)里歸來(lái)。喜喜歡歡。再拜我爹爹妳妳。 〔夫人云〕兒也。你便還魂了。只可惜我玉蘭孩兒。兀的不苦痛殺我也?！舱┏?【七兄弟】這也是你的運(yùn)衰。他的命該。留不得兩裙釵。若不是薩真人顯出神通大。則我這墓頂上簽釘遠(yuǎn)鄉(xiāng)牌?？刹坏囊混`兒永欠下鴛鴦債。 〔張道南云〕你既是碧桃小姐。當(dāng)初相見(jiàn)之時(shí)。何不就明對(duì)我說(shuō)。卻教我做出這一場(chǎng)病癥來(lái)。爭(zhēng)些兒害殺我也?！舱┏?【梅花酒】非是我假虛脾愛(ài)使乖。也只怕粉臉香腮。引動(dòng)你密意幽懷。倒做了橫禍飛災(zāi)。因此上把鬼名兒潛換改。真姓也暗藏埋。況陽(yáng)壽尚未該?；橐霾居置鬏d。天對(duì)付俏身材。云和雨好安排。連理樹(shù)穩(wěn)情栽。合歡花縱心摘。 〔張道南云〕小姐。我和你當(dāng)初相別。自謂生死永隔矣。不想今日還魂。重為夫婦。咱兩個(gè)索是喜也。〔正旦唱〕 【收江南】呀。今日個(gè)月明千里故人來(lái)。鏡鸞重整向妝臺(tái)。這的是換人肌骨奪人胎。休得要亂猜。你不見(jiàn)桃花依舊待春開(kāi)。 〔張珪云〕老親家。喜得令?lèi)?ài)還魂。續(xù)成姻眷。皆賴真人法力。我等舉家拜謝真人便了。〔真人云〕這本是個(gè)天數(shù)。貧道不過(guò)施此法力。使他借尸還魂。重諧匹配而已。何足謝乎?！残於嗽啤硰埨嫌H家。小女和令郎。另選吉日。過(guò)門(mén)做親。我等先拜謝真人纔是。〔做拜謝科云〕真人請(qǐng)上。受我等一拜?！舱嫒嗽啤巢桓摇２桓??！苍~云〕徐碧桃艷質(zhì)天然。已三載閉骨重泉。誰(shuí)想他一靈不散。與夫君私會(huì)花前。為風(fēng)情懨懨成病。百般的醫(yī)藥難痊。因此上投詞禳禱。被貧道識(shí)破根源。值小妹正當(dāng)暴死。將尸首借與生旋。出懷中新詞為證。纔知我法力無(wú)邊。此本是生前分定。天匹配再合姻緣。請(qǐng)高堂大排筵宴。相慶賀骨肉團(tuán)圓。 〔音釋〕 載上聲否滂米切間去聲柯音哥白巴埋切■〈忄敝〉音鱉客音楷祟音歲橫去聲摘齋上聲 題目張明府醉題青玉案 正名薩真人夜斷碧桃花 薩真人夜斷碧桃花雜劇終 《元曲選》神奴兒大鬧開(kāi)封府雜劇（明）臧晉叔 編 神奴兒大鬧開(kāi)封府雜?。ㄔo(wú)名氏 撰