安慶府桐城縣,有一姓支名康者,其人家富巨萬,屢好積善,一生忠直,但是無子,止生一女,名喚貞玉,嫁與鄧景成,支康素愛惜之。時支康年已七十七,自思無子,年已高邁,不能作事,朝夕憂懷;若是無子,吾后絕矣,空圖有此家業(yè),必為他人得矣。因之益行陰德。忽一日,一妾名喚鶯姑,即有懷孕,支康知之,乃禱祝天曰:“支康年上七十七,未有兒子,吾屢行陰德,思欲得一兒,以傳后代。幸今小妾鶯姑有孕,乞天憐念周庇,得產一兒,庶吾祀典不絕。天其鑒之?!辈挥X鶯姑身懷已滿,產下卻是一兒,支康不勝之喜。過了一年,支康忽然有疾,求醫(yī)不痊,乃知他病不好,思道:吾子僅止一周,尚是呱兒,吾病又篤,若死之后,家貲誰人廝看?豈不被他人占之?不如生一較計,寫下一遺囑,中間包藏幾個字眼在內,將家業(yè)令吾婿景成看管,哄之用心,庶家業(yè)不壞,吾幼子有靠。遂寫下遺囑,令景成至床前與之曰:“景成吾兒,我有一件事,托付與你。自古道,有男靠男,無男靠女。你是半子,我今雖生有應,見他是呱兒未曉,吾恐此多家貲,被他人所占,意欲將這家業(yè),盡付與汝收管,何如?”景成曰:“岳父不必掛慮,吾蒙恩德宏厚,一凡之事,小婿自當看管,不必岳父囑付。待應元舅日后長大,小婿依然交還他管?!敝Э翟唬骸拔医瘳F(xiàn)有遺囑在此,交與你執(zhí)照?!鼻覟橹x曰:“老夫七十有七,生子應元,續(xù)接家產田園盡付與女婿,外人不得爭執(zhí)?!本俺陕犠x訖,不知其意,止知言外人不得與爭,遂以為喜,豈識外人以指他言?就將遺囑藏起,自去管業(yè)。過了幾日,支康乃死矣。景成好心殯葬于他。
其后,景成得了這多家業(yè),將及二十余年,應元已長大,能諳世事,因自思曰:“我父基業(yè),因為我年幼不能管理,悉付景成看管,今已二十余年矣。我今年長,可以掌理,不若托人去說,問他取回,自己收管。遂托親戚吳隆去與姐夫說,要取原業(yè)。鄧景成見吳隆來說,應元要與之取家業(yè),心下遂怒起來,乃曰:“那家業(yè)是我岳父付與我的,關書契簿將與我了,今何得又問我取?且岳丈說,外人不得與我爭,他不是我岳父生的,安得敢來爭??!”事久不決,因告之官,經過幾次衙門官府,皆不能判給還應元,俱依囑付之言,斷以鄧景成,支應元抱恨不已,心不肯休。
時有一相知者,名蔡正,教之曰:“爾此事已歷府縣數次,俱不能為你判給明白,今有海都堂,見在蘇州府坐,善斷異狀,極是清廉。不如徑往蘇州府海公處告下,方能判給還你,不然,則不能也!”支應元依其言,遂往蘇州府海公處投告,謂其強霸家業(yè),陷他無倚。海公見其狀詞,遂面審應元一番。應元口稱父喪子幼,權付代管,豈知立執(zhí)不還。審其口詞明白,遂令公牌往桐城縣提人去。后郭承領命直至桐城縣縣堂投下公文,知縣遂即拘鄧景成與郭承同住蘇州赴審。不幾日,鄧景成已到蘇州,投入客店安下,然后人海公府階下跪著,應元亦至階下候審。海公問曰:“鄧景成,你緣何久占應元家業(yè)、田園,立執(zhí)不還?”鄧景成答曰:“小人不曾占他甚么家業(yè),我的家業(yè),是小人外父與小人的,與應元不相干?!焙9唬骸皯侵Э抵昭H兒,尚且無干,你是他女婿,有何相干?”鄧景成曰:“小人外父明說了,他不得與我爭執(zhí),現(xiàn)有遺囑在證,請老爺觀看。”遂將遺囑致上。海公看訖,笑謂之曰:“你錯了,亦是你不曉得讀,分明是說‘老夫今年七十七,生子應元,續(xù)接家私,田園盡付與’,婿非指,言應元是他親子,將家業(yè)悉付與他也?!本俺稍唬骸八f外人不得爭執(zhí)?!焙9唬骸吧胁恢馔馊苏?,指誰也?應元是他嫡子,豈是外人?你為女婿,方是外人,分明說你為外人也。此句當連上讀下,不是家產‘盡付與女婿’,乃是‘女婿外人,不得爭執(zhí)’。此你外父恐汝生心,故將遺囑瞞你,免汝生心,況他子幼,不能掌理,權付伊管,你即以為真與你也。合當要把還應元去,不得再爭。況你白白里亦得二十年家業(yè)管,似亦足矣?!编嚲俺梢姾9獾糜欣?,方始明白,無詞抵答。即將原付文契一一交還應元收管,允服供招。于是,應元此訟始息,景成之心始休。復還,仍復相親。非海公之神斷若此,則支康雖藏心機,終徒然也。
告霸占家業(yè)
告狀人支應元,告為強霸家業(yè)事。切父支康,八十生子,痛念年老子幼,俱生后患,姑將家業(yè)、田園,權付婿鄧景成暫管。應元今已長成,求還收管。豈惡占為己物,霸執(zhí)不還。府縣經歷,斷給歸成。切思以子承父,古今通例。有男歸女,律典何存?親男反致立錐無地,半子怎得連傾萬阡?乞天斧斷,庶免不均。激切上告。
海公判
審得支康,七十有七而生應元,曠古亦罕。一周之后,支康遂喪,則煢煢弱妾,呱呱嬰兒,將誰何靠?惜乎!支康深機遠慮,為子深謀,設使留其家貲,則雖有后而無后,故行藏其暗機,則終無業(yè)而有業(yè)。然臨終之際,嗚咽叮嚀遺囑之言,意有為在,雖然面付半子,其意實在親男。應元既是嫡血,便當繼承先業(yè),鄧景成乃系半子之分,惡得執(zhí)占不還?支家舊物,速宜完璧。存案示懲,各不擬。
其后,景成得了這多家業(yè),將及二十余年,應元已長大,能諳世事,因自思曰:“我父基業(yè),因為我年幼不能管理,悉付景成看管,今已二十余年矣。我今年長,可以掌理,不若托人去說,問他取回,自己收管。遂托親戚吳隆去與姐夫說,要取原業(yè)。鄧景成見吳隆來說,應元要與之取家業(yè),心下遂怒起來,乃曰:“那家業(yè)是我岳父付與我的,關書契簿將與我了,今何得又問我取?且岳丈說,外人不得與我爭,他不是我岳父生的,安得敢來爭??!”事久不決,因告之官,經過幾次衙門官府,皆不能判給還應元,俱依囑付之言,斷以鄧景成,支應元抱恨不已,心不肯休。
時有一相知者,名蔡正,教之曰:“爾此事已歷府縣數次,俱不能為你判給明白,今有海都堂,見在蘇州府坐,善斷異狀,極是清廉。不如徑往蘇州府海公處告下,方能判給還你,不然,則不能也!”支應元依其言,遂往蘇州府海公處投告,謂其強霸家業(yè),陷他無倚。海公見其狀詞,遂面審應元一番。應元口稱父喪子幼,權付代管,豈知立執(zhí)不還。審其口詞明白,遂令公牌往桐城縣提人去。后郭承領命直至桐城縣縣堂投下公文,知縣遂即拘鄧景成與郭承同住蘇州赴審。不幾日,鄧景成已到蘇州,投入客店安下,然后人海公府階下跪著,應元亦至階下候審。海公問曰:“鄧景成,你緣何久占應元家業(yè)、田園,立執(zhí)不還?”鄧景成答曰:“小人不曾占他甚么家業(yè),我的家業(yè),是小人外父與小人的,與應元不相干?!焙9唬骸皯侵Э抵昭H兒,尚且無干,你是他女婿,有何相干?”鄧景成曰:“小人外父明說了,他不得與我爭執(zhí),現(xiàn)有遺囑在證,請老爺觀看。”遂將遺囑致上。海公看訖,笑謂之曰:“你錯了,亦是你不曉得讀,分明是說‘老夫今年七十七,生子應元,續(xù)接家私,田園盡付與’,婿非指,言應元是他親子,將家業(yè)悉付與他也?!本俺稍唬骸八f外人不得爭執(zhí)?!焙9唬骸吧胁恢馔馊苏?,指誰也?應元是他嫡子,豈是外人?你為女婿,方是外人,分明說你為外人也。此句當連上讀下,不是家產‘盡付與女婿’,乃是‘女婿外人,不得爭執(zhí)’。此你外父恐汝生心,故將遺囑瞞你,免汝生心,況他子幼,不能掌理,權付伊管,你即以為真與你也。合當要把還應元去,不得再爭。況你白白里亦得二十年家業(yè)管,似亦足矣?!编嚲俺梢姾9獾糜欣?,方始明白,無詞抵答。即將原付文契一一交還應元收管,允服供招。于是,應元此訟始息,景成之心始休。復還,仍復相親。非海公之神斷若此,則支康雖藏心機,終徒然也。
告霸占家業(yè)
告狀人支應元,告為強霸家業(yè)事。切父支康,八十生子,痛念年老子幼,俱生后患,姑將家業(yè)、田園,權付婿鄧景成暫管。應元今已長成,求還收管。豈惡占為己物,霸執(zhí)不還。府縣經歷,斷給歸成。切思以子承父,古今通例。有男歸女,律典何存?親男反致立錐無地,半子怎得連傾萬阡?乞天斧斷,庶免不均。激切上告。
海公判
審得支康,七十有七而生應元,曠古亦罕。一周之后,支康遂喪,則煢煢弱妾,呱呱嬰兒,將誰何靠?惜乎!支康深機遠慮,為子深謀,設使留其家貲,則雖有后而無后,故行藏其暗機,則終無業(yè)而有業(yè)。然臨終之際,嗚咽叮嚀遺囑之言,意有為在,雖然面付半子,其意實在親男。應元既是嫡血,便當繼承先業(yè),鄧景成乃系半子之分,惡得執(zhí)占不還?支家舊物,速宜完璧。存案示懲,各不擬。