河中判官路德延，相國巖之侄，岳之子，時(shí)謂才俊，擢進(jìn)士第，西平王朱友謙幕僚，放恣凌傲，主公容之。友謙背梁，乞于晉陽。并使初至，禮遇方謹(jǐn)，路公筵上言語及之，友謙憂憤，因投德延于黃河以紓禍也。先是，紀(jì)綱之仆近判官入謁幕次，遂有請易舍之說。蓋義兄弟同處，不欲聞郎官穢談也。路子得非其人耶。

　　蜀東、西川之人常互相輕薄。西川人言："梓州者乃我東門之草市也，豈得與我為耦哉！"節(jié)度柳仲郢聞之，為幕客曰："吾立朝三十年，清華備歷，今日始得與西川作市令。"聞?wù)呓孕χ?。故世言東西兩川人多輕薄。

　　江陵高季昌唐末為荊州留后時(shí)，宰相韋說、鄭玨舅甥姻婭也，朱梁太祖時(shí)皆得制方面。高氏以貴公子任行軍司馬，常以歌筵酒饌款待數(shù)公，日常宴聚，求取無恒，皆優(yōu)待之。后莊宗過河，奄有中原，天下震懼，高氏單騎入覲，韋、鄭二公繼登臺席。中朝士族子弟多不達(dá)時(shí)變，復(fù)存舊態(tài)，薛澤除補(bǔ)闕，韋荊除春秋博士，皆賜緋，咸有德色，匆匆辦裝，即俟歸朝，視行軍蔑如也。李載仁，韋說之甥，除秘書郎。劉詵，鄭玨之妹夫也，除毛詩博士，賜緋。爾后韋屢督李入京，高氏欲津置之。載仁遷延，自以先德遺戒，不欲依舅氏，但不能顯言，竟不離高氏門館。劉詵無他才望，性嗜酒，口受新命，殊無行意，日于高氏情敬不衰，然則美醞肥Ｂ之所引也，無何，以疾終。高氏贍給孤遺，頗亦周至。未間，洛下有變，明宗入統(tǒng)，南方強(qiáng)侯，人要姑息。韋、鄭二相皆罷去，韋、薛尚跧荊楚。明年，保勖嗣襲，辟李為掌記。他日，錄其長息為子婿，第三子皆奏官，一門朱紫韡如也。劉詵三子迭加任遇，三孫女適高氏子弟，向三十年享其祿食，亦足稱也。韋荊寂寞而卒，薛澤攝宰而終，豈自掇乎亦命也夫！

　　盧程擢進(jìn)士第，為莊皇帝河?xùn)|判官，建國后命相。無他才業(yè)，唯以氏族傲物。任圜常以公事入謁，程烏紗隱幾，謂圜曰："公是蟲豸，輒來唐突。"圜慚愕，驟告莊宗，大怒，俾殺之，為盧質(zhì)救解獲免。自是出中書，時(shí)人切齒焉。江陵在唐世號衣冠藪澤，人言琵琶多于飯甑，措大多于鯽魚。有邑宰盧生，每于枝江縣差船入府，舟子?？嘀?。一旦，王仙芝兵火，盧生為船人挑其筋系于船舷，放流而死。大凡無藝子弟率以門閥輕薄，廣明之亂遭罹甚多，咸自致也。

　　韋昭度招討陳敬瑄時(shí)，蜀帥顧彥暉為副，王先生為都指揮使。三府各署幕僚，皆是朝達(dá)子弟，視王先主蔑如也。先主侍從髡發(fā)行■?參，黥面札腕，如一部鬼神。其輩以先主兢肅，顧公詳緩，一時(shí)失笑而散。先主歸管，左右以此為言，亦自大笑。他日克郪城，輕薄幕僚皆害之。

　　荊南節(jié)度使高保融有疾，幕吏孫光憲夢在渚宮池與同僚偶坐，而保融在西廳獨(dú)處，唯姬妾侍焉。俄而高公弟保勖見召上橋，授以筆硯，令光憲指撝發(fā)軍，仍遣廳頭二三子障蔽光憲，不欲保融遙見。逡巡有具櫜鞬將校列行俟命，次見掌節(jié)吏嚴(yán)光楚鞹而前趨，手捧兩黑物，其一則如黑漆鞾而光，其一即尋常鞾也，謂光憲曰："某曾失墨兩挺，蒙王黜責(zé)，今果尋獲也。"良久夢覺。翌日說于同僚。逾月而保融卒，節(jié)院將嚴(yán)光楚具帖子取處分倒節(jié)。光憲請行軍司馬王甲判之：墨者，陰黑之物，節(jié)而且黑，近于兇象，即向之所夢倒雙節(jié)之謂也。

　　湘湖有大校周藹者，居常與同門生姻好最厚，每以時(shí)人不能理命，致不肖子爭財(cái)紛詬，列于訟庭。慨此為鑒，乃相約曰："吾徒他年勿遵其轍，儻有不諱，先須區(qū)分，俾其不露丑惡，貽責(zé)后人也。"他日同門生奉職襄邸，一夕，周校夢見揮涕告訴曰："姨夫姨夫，某前言已乖，今為異物矣。昨在通衢，急風(fēng)所中，已至不救，但念家事，今且歸來，略要處理。"周校忽然驚覺，通夕不寐，遲明抵其家說之，家人亦夢。不旬日，兇問至矣。自是傳靈語，均財(cái)產(chǎn)，戒子辭妻，言善意勤，殆一月而去不復(fù)再來。

　　進(jìn)士鄭起謁荊州節(jié)度高從誨，館于空宅，其夕夢一人告訴曰："孔目官嚴(yán)光楚無禮。"意甚不平。比夕又夢，起異其事，召嚴(yán)而說之。嚴(yán)命巫祝祈謝，靡所不至，莫知其由。明年，鄭生隨計(jì)，嚴(yán)光楚愛其宅有少竹徑，多方而致之。才遷居，不日以罪笞而停職，竟不知其故。

　　遂州巡屬村民姓于號世尊者，與一女皆逆知人之吉兇，數(shù)州敬奉，舍財(cái)山積，鏨鑿崖壁列為佛像，所費(fèi)莫知紀(jì)極。節(jié)度許公存以其襖妄召至府衙，俾其射覆，不中，乃械而殺之，一無神變。于其所居得五色文麻絙，以牛載僅百馱，錢帛即可知也。每夜會，自作阿彌陀佛，宮殿池沼一如西方，男女俱集，念佛而已。斯亦下愚之流，豈術(shù)神邪將有物憑之邪

　　高燕公鎮(zhèn)蜀日，大慈寺僧申報(bào)堂佛光見，燕公判曰："付馬步使捉佛光過。"所司密察之，誘其童子，具云"僧輩以鏡承隙日中影閃于佛上"，由此乖露，擒而罪之。

　　釋教五部持念中有大輪咒術(shù)，以之救病亦不甚效，然其攝人精魂，率皆狂走，或登屋梁，或嚙瓷碗。閭閻敬奉，殆似神圣。此輩由是廣獲金帛。陵州貴平縣牛鞞村民有周達(dá)者，販鬻此術(shù)，一旦沸油煎其陰以充供養(yǎng)，觀者如堵，或驚或笑。初自忘痛，尋以致殂也。中間僧昭浦說朗州有僧號周大悲者，行此咒術(shù)，一旦煉陰而斃，與愚所見何姓氏恰同，而其事無殊也。蓋小人用道欺天，殘形自罰。以其事同，因而錄之。

　　廬山書生張璟乾寧中以所業(yè)之桂州，至衡州犬嗥灘，損船上岸，寢于江廟，為神所貴。璟以素業(yè)對之，神為改容延坐，從容云："有巫立仁者，罪合族，廟神為理之于岳神，無人作奏。"璟為草之。既奏，岳神許之。廟神喜，以白金十鉼為贈。劉山甫與校書郎廖騭親見璟，說其事甚詳。

　　福建崔從事，忘其名，正直檢身，幕府所重。奉使湖湘，復(fù)命，在道遇賊，同行皆死，惟崔倉皇中忽有人引路獲免。中途復(fù)痁疾，求藥無所，途次延平津廟，夢為廟神賜藥三丸，服之驚覺，頓愈。彭城劉山甫自云外祖李敬彝為郎中，宅在東都毓材坊，土地最靈。家人張行周事之有應(yīng)，未大水前，預(yù)夢告張求飲食。至其日，率其類遏水頭，并不沖圮李宅。

　　青城縣岷江暴漲，漂墊民居?？h民關(guān)承湍妻計(jì)氏有孩提子在懷抱，乃上木柜，為駭浪推漾大江，唯見赤幘佩刀者洎朱衣秉簡者安存之，令洎縣溉。柜乃隨流泛泛，至縣溉為舟子迎拯而出，子母無恙。

　　湖南馬希聲嗣父位，連年亢旱，祈禱不應(yīng)，乃封閉南岳司天王廟及境內(nèi)神祠，竟亦不雨。其兄希振入諫之，飲酒至中夜而退，聞堂前喧噪，連召希振，復(fù)入，見希聲倒立于階下，衣裳不披，其首已碎。令親信輿上，以帛蒙首。翌日發(fā)喪，以弟希范嗣位。先是，大將周達(dá)自南岳回，見江上云霧中擁執(zhí)希聲而去，秘不敢言，夕有物如黑幕突入空堂，即時(shí)而卒。

　　唐清泰主乃晉高祖之婦兄也。明宗始為太原將帥，二主軍職未高，因擊鞠入趙襄子廟，俱見土偶避位而立，甚訝之，潛亦自負(fù)。及明宗功高，常危懼，二主曰："趙襄子終能致神邪"爾后二主迭享大位。

　　合州有壁山神，鄉(xiāng)人祭必以太牢，不爾致禍。州里懼之，每歲烹宰不知紀(jì)極。蜀僧善曉早為州縣官，苦于調(diào)選，乃剃削為沙門，堅(jiān)持戒律，云水參禮。行經(jīng)此廟，乃曰："天地郊社，薦享有儀。斯鬼何得僭于天地！牛者稼穡之資，爾淫其祀，無乃過乎？"乃命斧擊碎土偶數(shù)軀，殘一偶，而僧亦力困，稍蘇其氣，方次擊之，廟祝祈僧曰："此一神從來蔬食。"由是存之。軍州驚愕，申聞本道，而僧端然無恙。斯以正理責(zé)之，神亦不敢加禍也。

　　江河邊多倀鬼，往往呼人姓名，應(yīng)之者必溺，乃死魂者誘之也。李載仁嘗維舟于枝江縣曲浦中，月色皎然，忽見一嫗一男子出水面四顧，失聲云："此有生人。"遽馳水面，若履平地，登岸而去。當(dāng)陽令蘇汭居江陵，嘗夜歸，月明中見一美人，被發(fā)，所著裙裾殆似水濕。汭戲云："非江倀耶"婦人怒曰："喚我作鬼！"奔而逐之，汭走，遇更巡方止，見婦卻返所來之路。

　　漢江北鄧州界地名穴口，本無鎮(zhèn)戍，有小河南流入于漢，久為沙壅，水道甚隘。前江陵令劉璪丙子歲往彼州訪親知，至穴口，宿舊知韓氏家。家人曰："鄰村張家新婦卒來三日，適來卻活。主人暫往省之。"至夜韓家人歸，云："張婦為側(cè)近廟神召去，見其中外親眷亡者咸在焉，為廟神造軍頓，無人作餅，故令召來。見廳上門外將士列坐，言開穴口江水，士卒踣沙，手皆血流。供頓畢，乃放回。"鄉(xiāng)里未之信，不久，沙壖相次摧墊，江路乃通。

　　成汭鎮(zhèn)荊州，有墊江縣令催□與主簿李矩不協(xié)，鄰于水火。一旦，群賊劫縣，殺崔令。賊過后，矩入宅檢校，有一廳子方避賊，見矩，以為與賊通。明日言鎮(zhèn)將，眾咸知矩與崔失歡，頗疑之，執(zhí)送忠州，推問不伏，遂解送江陵，禁右?guī)z。廂吏速于具獄，推吏常某言于判官范某曰："李矩詆讕，須栲究之。"范固不許，常竟鍛煉以成之。矩臨刑，戒家人多燒紙筆，訟于地下。才一月，常某暴亡。后李矩主簿見身，范見矩至曰："某受判官深恩，非敢造次。但冥府只要為證耳。"及妻子以誠祈之，乞容旬月區(qū)分家事。雖無痛苦，飲食如常，但困憊。逾月而卒。

　　蜀將陶福少年無賴，偷狗屠牛。后立功，至郡守，屯戍興元府之西縣，暴得疾，急命從人朱軍將詣府迎醫(yī)李令藹。令藹與朱軍將連騎馳往，至夜抵西縣近郭諸葛亮廟前，見秉炬三對前導(dǎo)，擁一人步行荷?？{縛，眾人相從，后有陶親叟抱衣裘而隨之。令藹先未識陶福，朱軍將指謂令藹曰："此是我家太尉，胡為如此？"逡巡恐悚，亦疑是鬼。曉至其營，已聞家人哭聲。向來執(zhí)錄乃福之魂也。

　　草書僧文英大師彥翛始在洛都，明宗世子秦王從榮復(fù)厚遇之。后有故，南居江陵西湖曾口寺，一日恍惚忽見秦王擁二十騎詣寺訪彥翛，彥翛問："大王何以此來"恰未對，倏而不見。彥翛方訪于人，不旬日，秦王遇害。

　　唐僖宗皇帝播遷漢中，蜀先主建為禁軍都頭，與其儕于僧院擲骰子，六只次第相重，自幺至六，人共駭之。他日霸蜀，因幸興元，訪當(dāng)時(shí)僧院，其僧尚在。問以舊事，此僧具以骰子為對。先主大悅，厚賜之。

　　青城寶園山僧彥先嘗有隱慝，離山往蜀州，宿于中路天王院，暴卒，被人追攝，詣一官曹，未領(lǐng)見王，先見判官，詰其所犯，彥先抵諱之。判官乃取一豬腳與彥先，彥先推辭不及，僶俯受之，乃是一鏡。照之見自身在鏡中，從前愆過猥褻一切歷然。彥先慚懼，莫知所措。判官安存，戒而遣之。洎再生，遍與人說，然不言所犯隱穢之事。

　　邛州臨漢縣內(nèi)有湫，往往人見牝豕出入，號曰母豬龍湫。唐天復(fù)四年，蜀城大旱，使俾守宰躬往靈跡求雨。于時(shí)邑長具牢醴，命邑宰偕往祭之。三奠迨終，乃張?bào)塾阡猩?，以神胙客，坐于烈日，鋪席以湫為上。每酒巡至，湫上黑氣如云，氛氳直上，狂電燁然，玄云陡暗，雨雹立至。令長與僚吏鼓舞去蓋，蒙濕而歸。翌日，此一境雨足，他邑依然赤地。夫人之至誠，龍畜亦能感動，享德濟(jì)旱，勿謂不智。

　　巴蜀間于高山頂或潔地建天公壇祈水旱，蓋開元中上帝所降儀法以示人也。其壇或羊牛所犯，及預(yù)齋者飲酒食肉多為震死。新繁人王堯因往別業(yè)，村民烹豚待之。有一自天公齋回，乃即席食肉，王謂曰："爾不懼雷霆耶"曰："我與雷為兄弟，何懼之有"王異之，乃詰其所謂，曰："我受雷公籙，與雷同職。"因取其籙驗(yàn)之，果如其說，仍有數(shù)卷。或畫壯夫以拳扠地為井，號"拳扠井"；或畫一士負(fù)薪枿，號"一谷柴"；或以七手撮山簸之，號"七山簸"。江陵東村李道士舍亦有此籙，或云三洞法籙外有一百二法，為天師子嗣師所禁，唯許救物。茍邪用，必上帝考責(zé)陰誅也。