青浦楊陸榮采南氏編 永明入緬 檄緬取王 蜀亂 鄭成功之亂 雜亂 永明入緬 順治十六年（己亥）正月，王自云南赴永昌，警報(bào)日至。二月十五日，李定國(guó)令總兵靳統(tǒng)武率兵四千人，自永昌啟行。十八日，抵騰越。時(shí)，李國(guó)泰、馬吉翔輜重甚厚，恐遭劫奪，促王連夜即行。兵馬過(guò)處，火光燭天；右轉(zhuǎn)左旋，天明仍在故處。 二十八日，至銅璧關(guān)。統(tǒng)武去，王仍歸定國(guó)。緬人知王抵關(guān)，令從人悉去兵器，方許入關(guān)。是日，次蠻漠，緬人迎貢頗成禮。昆明諸生薛大觀與子之翰，聞王入緬，投黑龍?zhí)端?。二十九日，駐北定。 三月一日，到河岸。河中惟四舟，止足供王用；而河傍又無(wú)他舟可買(mǎi)，從人乃登陸紆路赴緬。途中遭劫殺者，通政使朱蘊(yùn)金、中軍姜承德、副總兵高升、皇親馬九功、千戶(hù)謝安祚、向鼎忠、范存禮、溫如珍、李勝、劉典隆、段忠等皆死于難。 初六日，開(kāi)舟。二十四日，至阿瓦；請(qǐng)大臣過(guò)河面議。冊(cè)寶視神宗時(shí)差小，疑以為假；及出沐國(guó)公印對(duì)同，乃信。因請(qǐng)王及文武臣居舊城，復(fù)請(qǐng)王敕關(guān)上無(wú)得納漢兵。 三月十七日，陸行人到緬。緬王曰：此非來(lái)避亂，及里應(yīng)外合兵也。發(fā)兵圍之，殺傷甚多，僅存者分散各村居住?？偙耸罉s降于緬（或云在途被殺，未詳）。 五月四日，緬王以龍舟來(lái)迎王。八日，明者便蓋房十間居王，以竹為城。隨從諸臣或短衣跣足，與緬婦相貿(mào)易為笑樂(lè)，大為緬人嗤。 緬俗朝見(jiàn)，以跣足為禮。八月十五日，各蠻來(lái)朝，王欲夸示諸國(guó)，于十三日請(qǐng)沐天波過(guò)河，令跣足為諸蠻先，以臣禮見(jiàn)焉。 九月，緬人進(jìn)稻谷，給貧乏者。 十七年（庚子）七月，緬王復(fù)請(qǐng)?zhí)觳ㄟ^(guò)河；以各營(yíng)逼緬城，乞王敕漢兵無(wú)得近關(guān)。 九月，李定國(guó)有疏迎王；內(nèi)云前后共有三十余疏，俱不達(dá)。 時(shí)，馬吉翔與李國(guó)泰比，專(zhuān)事權(quán)。一日，翔奏大臣有三日不舉火者，王不應(yīng)。明日，翔、泰合奏；王怒，以御寶擲下，翔即擊而碎之，散給諸臣。其兇悻如此。 十八年（辛丑），任國(guó)璽因東宮開(kāi)講，將宋末賢奸利害纂書(shū)進(jìn)呈；翔見(jiàn)而切齒。王覽一日，翔即袖之以出。五月，璽復(fù)有「時(shí)事三不可解」疏。大概言：今日勢(shì)如累卵，禍急燃眉，猶泄泄不思出險(xiǎn)；沐勛臣、王皇親亦可主持，豈宜令翔、泰獨(dú)專(zhuān)大柄？王祖望、鄧居詔各疏劾翔、泰。王固無(wú)如翔、泰何也。而是時(shí)蒲纓大開(kāi)賭市，晝夜呼盧不絕。王惟恭與楊太監(jiān)爭(zhēng)賭毆拳，喧讙徹內(nèi)，益為緬人所輕。 先是，二月二十八日，白文選密遣緬民賫奏。內(nèi)云：不敢速進(jìn)者，恐有害；必得緬人送出，為上策。王即回璽書(shū)，甚切。越五、六日，沿河搭浮橋，為奉迎計(jì)；緬人覺(jué)之，事不果。 三月，錦衣衛(wèi)趙明監(jiān)等謀奉世子逸出，出時(shí)并殺翔、泰。開(kāi)遂聞（？）遂以結(jié)盟投緬誣奏，執(zhí)殺王啟隆家人何愛(ài)等。 七月二十三日，緬酋殺兄自立；隨遣兵士驅(qū)王隨從文武諸臣渡河，吃咒水。至則盡殺之，于是松滋王某、沐天波、馬吉翔、王惟恭、馬雄飛、鄧士廉、鄧居詔、楊在、鄔昌琦、任國(guó)璽、王祖望、裴廷謨、楊生芳、郭璘、潘璜、齊應(yīng)巽、魏豹、王自京、安朝柱、王升、陳謙、王啟隆、龔勛、吳承爵、張宗伯、任子信、張拱極、劉相、宋宗宰、劉廣銀、宋國(guó)柱、丁調(diào)鼎、李國(guó)泰、太監(jiān)李茂芳、楊宗華、李崇貴、周公、盧公、曹公、沈公、二楊公皆被其難。少頃，復(fù)以兵三千人圍王所，每三十人擒殺一人；入宮攫取財(cái)帛。于是，自縊及絞殺者不可勝數(shù)。其姓名可紀(jì)者，吉王某、同妃自縊；二貴人楊氏、劉氏、松滋王妃，俱自縊。姚文相、黃華宇、熊相賢、馬寶二、差官趙明監(jiān)、王大雄、王國(guó)相、吳承胤、朱文魁、吳千戶(hù)、鄭文選、李既白、凌云、嚴(yán)麻子、尹襄、朱儀漆、王國(guó)璽等，皆死之。內(nèi)官陳德遠(yuǎn)等一十八人一行自縊。王與太妃等二十五人，聚一小房。逾二時(shí)，通事引護(hù)守緬官至；曰：不可傷皇上。乃移王出居沐國(guó)公房?jī)?nèi)，大小內(nèi)外，共棲一樓三日，幾斷火食，兵退，姜承德妻楊氏自縊死。馬吉翔第四女哭曰：我父在世，不知作何等人；如今已死，人猶罵之，縊數(shù)次，乃絕。王啟隆妻吳氏、妾周氏，既上縊，太監(jiān)李從龍見(jiàn)而救之；吳曰：爾與吾夫厚，應(yīng)促我死，反來(lái)救耶？卒自縊。吳承爵妻某氏，先縊，子女乃自縊。齊環(huán)妻某氏，抱子赴水死。二十一日，修葺原所，復(fù)請(qǐng)王居之。二十五日，進(jìn)銀、米等物。 檄緬取王 順治十六年（己亥）春二月，李定國(guó)之兵敗于潞江，退師出騰越；知王已入緬，不敢深入。聞白文選屯兵木邦，乃就文選謀曰：王入緬，敕漢兵無(wú)入緬關(guān)，我兵若入，恐變生不測(cè)。清兵萬(wàn)一隨來(lái)，無(wú)險(xiǎn)可恃；莫若就邊地?fù)裢淄妥≌屑詧D興復(fù)。文選以王既入緬，無(wú)重兵護(hù)衛(wèi)，請(qǐng)身入護(hù)王；與定國(guó)謀不合。定國(guó)遂自引兵從孟定府過(guò)耿馬，抵猛緬屯扎；前各營(yíng)潰兵陸續(xù)來(lái)集，兵勢(shì)稍振。越數(shù)月，移營(yíng)孟連；賀九儀及文選部將張國(guó)用、趙得勝等，皆來(lái)歸，乃約元江土司那嵩共恢復(fù)。孟艮酋長(zhǎng)以定國(guó)在孟連，恐為所并，糾合夷眾，與定國(guó)為梗。定國(guó)移兵征孟艮，滅之，據(jù)其城。而大兵已乘間破元江，那嵩自焚死，事不得集。賀九儀妻子在云南，我平西王吳三桂令作書(shū)以招九義；九義有二心，定國(guó)殺之。國(guó)用、得勝與九儀同來(lái)歸者，聞之心怏怏。總兵唐宗堯者，故奸弁，定國(guó)令守磨乃；凡兵將投孟艮者，宗堯悉收隸麾下，商客至則盡取其財(cái)。由是，商賈不至，以故云南及阿瓦消息，定國(guó)絕不聞。 文選自與定國(guó)別，即由木邦至錫薄；所至縱兵大掠，聲達(dá)阿瓦。阿瓦有新、舊二城，新城緬王所居，以舊城居王。文選急攻新城，城中無(wú)備，且破矣；緬王紿言俟三日，出新城讓王。文選信之，退兵十里，而城中備御復(fù)固；既三日，文選復(fù)引兵進(jìn)攻，反為所敗，遂引兵赴孟艮會(huì)定國(guó)。定國(guó)遂同文選赴阿瓦，其國(guó)用、得勝所部兵仍還文選。時(shí)，十七年（庚子）九月也。緬人知文選敗、定國(guó)必復(fù)來(lái)，乃益修戰(zhàn)守備。 十八年（辛丑）四月，定國(guó)至阿瓦，使人入緬求王；緬人不許。定國(guó)見(jiàn)緬人備御已固，乃退兵三十里下?tīng)I(yíng)。明日，緬人見(jiàn)定國(guó)退，即于城外立木城，日移而前，遂逼定國(guó)寨。五月，以眾兵與定國(guó)戰(zhàn)于木城下；定國(guó)前隊(duì)稍失利，文選引兵橫沖之，緬人大敗，退保新城。文選、定國(guó)決計(jì)渡江，先遣都督丁仲柳于阿瓦上流造船；緬人知船之將竣，以正兵綴定國(guó)，而別遣奇兵搗船廠，仲柳棄船走，船悉被焚。定國(guó)與文選議，復(fù)進(jìn)洞鄔，一面造船、一面攻新城，使兩不相應(yīng)。乃俱移營(yíng)，定國(guó)在前、文選在后；國(guó)用、得勝以九儀之死銜定國(guó)，至是遂挾文選北走，將來(lái)奔于我朝。至耿馬，適與吳三省軍相值。三省者，定國(guó)舊部。安隆之?dāng)?，三省尋獲大營(yíng)、妻子來(lái)詣定國(guó)于孟艮，而定國(guó)已移營(yíng)不相遇；至磨乃，宗堯有叛志，收而殺之。然兵弱不敢入緬地，流連孟定、耿馬間。文選退走，遇三省軍；文選見(jiàn)三省不言而涕出，三省察軍情有變，因言云南降者皆怨恨不得所，人心思明甚于往日。于是，張、趙復(fù)心動(dòng)，遂與三省同屯于竭薄。我平西王吳三桂偵知李、白情隙，乃令馬寶率兵追文選，且招之；而自率大兵趨緬。時(shí)，文選已下錫薄，寶追及文選于孟養(yǎng)，單騎赴文選營(yíng)，說(shuō)之；文選降，封承恩公。王某妃在文選營(yíng)，文選降，妃自縊。 大軍臨阿瓦，檄緬取王及妃。十二月三日，緬人令數(shù)十夷人連座擁王去；約二更許至營(yíng)，則三桂軍矣。九日，大軍回滇聞，我皇上恩免俘見(jiàn)?？滴踉辏ㄈ梢┧脑露迦眨跖c妃及世子俱終于云南。沅江總兵皮熊聞王就執(zhí)，走避水西，絕粒七日，不死；大兵聞，遣騎執(zhí)熊至，背立不順命。積十三日不食，始瘖；十四日乃斃，仍戮尸。熊婿趙默，亦被執(zhí)，索紙書(shū)絕命詞受戮。鄧凱者，從王于緬；王既死，入昆陽(yáng)普照寺為僧。 李定國(guó)聞阿瓦消息，遣人入車(chē)?yán)?、暹羅諸國(guó)乞兵，圖興復(fù)。會(huì)一營(yíng)人馬盡死。六月十一日定國(guó)生辰，病作；二十七日，定國(guó)卒。臨終謂子嗣興及靳統(tǒng)武曰：寧死荒徼，無(wú)降也！定國(guó)死，未幾統(tǒng)武亦卒，嗣興來(lái)降。 蜀亂 順治元年（甲申），張獻(xiàn)忠據(jù)全蜀，惟遵義未下；兵部右侍郎總督川陜軍務(wù)樊一蘅及督師王應(yīng)熊避其地，因檄諸郡舊將會(huì)師大舉。會(huì)巡撫馬乾復(fù)重慶，松潘副將朱化龍、同知詹天顏復(fù)龍安，一蘅乃起舊將甘良臣為總統(tǒng)，侯天錫、屠龍副之，合參將楊展、游擊馬應(yīng)試、余朝宗所攜潰卒共得三萬(wàn)人。二年（乙酉）三月攻敘州，應(yīng)試、朝宗先登，展繼之；偽都督張化；龍走，遂復(fù)敘州。賊將馮雙禮率兵來(lái)爭(zhēng)而敗，偽安東將軍孫可望援之；相持一月，一蘅糧盡，退屯古藺州，展退屯江津。賊乃截化龍于羊子嶺，化龍率番兵沖之，賊驚潰遁去；一蘅命展、應(yīng)試取嘉定、卭眉，故總兵賈聯(lián)登及中軍楊維棟取資簡(jiǎn)，天錫、高名佐取瀘州，李占春、于大海守忠涪。 初，乾既復(fù)重慶，賊遣劉文秀來(lái)攻。會(huì)副將曾英與參政劉麟長(zhǎng)自遵義至，與大海、占春、張?zhí)煜嗟葕^力夾擊，破賊兵數(shù)萬(wàn)；英威名振蜀中，亦受一蘅節(jié)制。其他據(jù)城奉徵調(diào)者，洪、雅則有曹勛及監(jiān)軍副使范文光，松、茂則有監(jiān)軍僉事天顏，夔、萬(wàn)則有譚弘、譚誼，一蘅乃移駐納溪，居中調(diào)度。三年（丙戌）春，展等盡取川南地。獻(xiàn)忠大忿恨，盡屠境內(nèi)民，沈金銀江中，焚宮室；急遣可望、文秀、狄三品、王復(fù)臣等攻川南州郡，連戰(zhàn)不利。英、祥等乘間趨成都；七月，賊棄成都，走順慶。時(shí)，川中諸郡惟保寧、順慶為賊將劉進(jìn)忠所守，而進(jìn)忠所部多川兵；獻(xiàn)忠恨川人之不附己也，既屠其民，將盡殺川人之為兵者。進(jìn)忠聞之，大懼，赴王師降，且告獻(xiàn)忠所在。十二月，王師殺獻(xiàn)忠于鹽亭，賊兵悉潰而南。 時(shí)，英駐重慶，稱(chēng)最強(qiáng)?？赏е林貞c，英出不意，敗死；賊遂陷綦江。督師應(yīng)熊退避畢節(jié)衛(wèi)，未幾，死；永明王以呂大器代之。 四年（丁亥），賊入遵義。而是時(shí)大兵入川，所至俱下；大海退入于涪，袁韜去夔而入于黔之婺川，占春避而東下，諸擁兵者率瓦解，川北盡入版圖矣。已而，王師追賊至遵義，糧盡引還。于是，王祥等復(fù)入保、順二郡。一蘅再駐江上，為收蜀計(jì)；上表永明王，王以一蘅為戶(hù)、兵兩部尚書(shū)，加太子太傅，諸將祥等進(jìn)爵有差。于是，韜復(fù)入重慶，大海占云陽(yáng)，占春據(jù)涪州，詣?chuàng)咨?，譚文據(jù)萬(wàn)縣，弘據(jù)天字城，天錫據(jù)永寧，應(yīng)試據(jù)蘆衛(wèi)，祥據(jù)遵義，展據(jù)嘉定，化龍、勛等各據(jù)地自擅；而宗室朱容藩及故偏沅巡撫李乾德以總制至，楊喬然、江爾文以巡撫至，各自署置，官多于民。李自成余孽李赤心、郝?lián)u旗、袁宗弟等復(fù)擾夔、巫間。一蘅令不行，惟敘州一郡而已。 五年（戊子），容藩自稱(chēng)楚世子、天下兵馬副元帥，建行臺(tái)于夔。武岡之?dāng)?，傳永明王已死。大器過(guò)占春營(yíng)，具言王無(wú)恙；容藩乘機(jī)僭竊，當(dāng)?shù)米?。占春以為然，李乾德亦傳檄聲容藩罪。容藩益窘，乃北依二譚，以兵攻石砫。占春援之，容藩兵敗，走死云陽(yáng)。是時(shí)，川地咸附于永明王。 乾德者，少好占驗(yàn)；至蜀諸將中，惟許韜及武大定，遂結(jié)二人為腹心。韜故獻(xiàn)忠別部，所稱(chēng)姚、黃十三家賊；大定，則小紅狼別部也。韜與占春素不協(xié)，時(shí)駐重慶，兵強(qiáng)而饑；乾德遣人說(shuō)展，與合兵。展與占春素厚，富而弱，藉袁、武之強(qiáng)以自固，納之，約為兄弟。然展能與袁、武合而不欲與占春絕也，時(shí)通聞問(wèn)，饋以銀米；袁、武有所求，顧不甚遂，因恨展。既韜徙屯犍為，展以生辰來(lái)為壽；乾德因說(shuō)韜殺展，而分其資。展死，諸將皆解體，故乾德卒至于敗。可望聞?wù)顾?，將圖蜀，乃為展訟冤；使王自奇將兵由川南進(jìn)，而別遣文秀及白文選渡金沙河、出黎州，敗王祥于烏江河，取曹勛而襲其后，趨嘉定。時(shí)袁、武方拒自奇于川南，撤師還救；自奇尾擊之。袁、武大敗，悉就擒；乾德投水死。兵復(fù)東，三譚俱降；乃遣別將盧名臣下涪州，占春敗走。大海在忠州知不支，引兵出夔入楚，與占春來(lái)降于王師。文秀遂據(jù)蜀。 七年（庚寅）正月，文秀還云南；令文選守嘉定、劉鎮(zhèn)國(guó)守雅州。三月，大兵南征，文選、鎮(zhèn)國(guó)俱敗。王師人嘉定，文光、天顏死之。初，展之死，文光入山不視事，至是死焉。九月，一蘅亦死于山中。蜀中將士俱盡。 九年（壬辰），文秀、文選率兵來(lái)攻保寧；大兵奮擊，破其象陣。 十六年（己亥），弘、詣俱納款。時(shí)，弘、詣已殺文，文安之與劉體仁、李來(lái)亨等欲討之；二人懼，來(lái)降。未幾，取馬湖、敘州；降牟勝于武隆，赦而用之。于是，獻(xiàn)孽之?dāng)_蜀者亦盡。 自成遺孽郝?lián)u旗、袁宗弟、劉二虎等尚據(jù)巴東。十八年（辛丑）奉旨三省會(huì)剿，王師駐萬(wàn)縣，賊棄夔州?？滴踉辏ㄈ梢┱略?，大軍銜枚進(jìn)，奪羊耳關(guān)；賊焚天昌縣以遁，二年（癸卯），復(fù)犯巫山；大軍與鏖戰(zhàn)，而遣兵密斫其營(yíng)，賊大潰。二虎投繯死，追搖旗、宗弟獲之。蜀地悉平。 鄭成功之亂 鄭成功，南安人。父芝龍，娶倭婦生。初名森；芝龍見(jiàn)森于唐王，王奇之，賜國(guó)姓，名成功。順治二年（丙戌）三月，王封成功為忠孝伯。福州破，成功母死于兵，成功號(hào)慟不自勝。芝龍約降，成功泣諫；不聽(tīng)。我貝勒挾芝龍北去，成功遂與所善陳輝、張□等乘二艦入海，收兵南澳，得數(shù)千人。 四年（丁亥），聞?dòng)烂魍跤衫瀑粤⒂谡貞c，文移用永歷年號(hào)。成功歸自南澳；時(shí)廈門(mén)、浯州為鄭彩、鄭聯(lián)所據(jù)，乃泊鼓浪嶼。廈門(mén)者，中左所也；浯州者，金門(mén)也。隸同安，為兩島。 七月，入寇海澂，不克而還。 八月，與鴻逵合攻泉州，敗我提督趙國(guó)佐于桃花山，遂圍泉州。五年（戊子），我副將王進(jìn)自漳來(lái)援，成功解圍去。 三月，攻同安，守將王彪、折光秋棄城走，遂入之；復(fù)寇泉州。九月，我佟國(guó)器、陳錦、李率泰援之，成功乃退，大兵屠同安。 六年（己丑）二月，遣施瑯、楊才、黃廷、何宸樞等寇漳浦；守將王起鳳降，授偽鐵駐鎮(zhèn)，尋改偽正兵鎮(zhèn)。遂下云霄，抵詔安，屯分水關(guān)；令黃廷、何宸樞守陀嶺。官軍攻盤(pán)陀，宸樞死焉。 七月，永明王遣使至島，封成功為廣平公。 七年（庚寅），潮人黃海如、陳斌道成功入潮州，敗我?guī)熡诔标?yáng)。師還，遂入兩島。兩島為鄭彩、鄭聯(lián)所據(jù)，成功師抵廈門(mén)，聯(lián)方醉臥萬(wàn)石巖；報(bào)至，不得通。詰朝酒醒出見(jiàn)，成功笑曰：兄能以一軍見(jiàn)假乎？聯(lián)未及對(duì)，諸執(zhí)銳者前矣。遽麾軍過(guò)聯(lián)船，兵士皆讋服，莫敢動(dòng)；遂并聯(lián)軍。彩率所部遁于南中，巳殺聯(lián)而復(fù)彩。成功將至，彩議全軍出避；聯(lián)不從，又不設(shè)備，故及。成功既入兩島，軍勢(shì)益強(qiáng)，?？芙詫傺?。 十二月，王師下廣州；守將杜永和奔瓊州，成功謀往接之。八年（辛卯），率眾而南。二月，次平海衛(wèi)。 我閩撫張學(xué)圣聞成功南發(fā)，急調(diào)馬得功取廈門(mén)；偽守將鄭芝莞遁。四月，成功還自平海，誅芝莞，遂趨廈門(mén)；而得功已為鄭鴻逵所攻，逸去兩日矣。 是月，施瑯來(lái)降；世祖以瑯為福建水師提督，駐澂?，樣熊娦７负Ａ?，將殺之，成功急止之，不從；故成功遂欲殺瑯。蘇茂縱瑯，遂來(lái)歸。于是，成功并憾茂。 五月，成功寇南溪。十一月，敗我提督楊名高于小營(yíng)鎮(zhèn)。十二月，寇漳浦。 九年（壬辰）正月，寇海澂。二月，寇長(zhǎng)泰，我副將王進(jìn)勇無(wú)敵，號(hào)老虎；成功偽中提督甘輝與戰(zhàn)于北溪，兩馬相搏不相下。已而，兩家兵至，乃解。進(jìn)入長(zhǎng)泰，輝攻破之，進(jìn)走郡城；漳州屬邑皆下。 五月，成功圍漳州，凡七閱月。城中食盡，人相食，枕籍死者七十余萬(wàn)人；間存者，氣息僅屬，雖悲泣不能下一淚。有士人饑死，鄰舍兒竊食之，腹中歷歷皆故紙、字畫(huà)隱隱可辨；鄰舍兒見(jiàn)之，一慟亦絕。十月，金固山援至；成功令偽右沖鋒鎮(zhèn)柯朋接戰(zhàn)而敗，偽禮武鎮(zhèn)陳鳳援之亦敗，偽右武衛(wèi)周全斌援之亦敗，成功大崩潰，退保海澂。 十年（己巳）五月，金固山攻海澂，城壞百余丈；成功親立雉堞堵御，不能破。一日，空炮遞發(fā)，成功曰：是將臨城矣！勒兵持斧以待。令曰：敵至方斫。官軍渡濠呼登城，眾執(zhí)巨斧以斫，隨斫隨落，濠為之平；固山始解圍去。 十一年（甲午），世祖遣人入海招撫；芝豹就撫入京，成功不順命。時(shí)方議撫局，成功乘機(jī)登岸措餉，大擾福州、興化等郡。十月，復(fù)遣滿員入海議撫，無(wú)順意；歸報(bào)，乃置芝龍于高俎、芝豹于寧固塔。 十二月，寇漳州；我漳州守將劉國(guó)軒降于成功，十邑皆下。遂略泉州，不能破而還。 十二年（乙未）正月，寇仙游。 五月，遣偽□振伯洪旭、偽北鎮(zhèn)陳六御寇舟山，破之；以六御守，因紹降我臺(tái)州鎮(zhèn)馬信、寧波鎮(zhèn)張宏德。 六月，破安平鎮(zhèn)及惠安、同安、南安三邑。 十一月，我定遠(yuǎn)大將軍庶子王至閩，成功遁回島中。 十三年（丙申）正月，庶子王自泉州出攻兩島；風(fēng)不利，引還。 五月，殺蘇茂。茂縱施瑯，成功恨之；至是，敗于揭陽(yáng)，遂令殺茂。六月，黃梧及茂部將蘇明來(lái)降；世祖以梧為海澂公，駐漳州，明為多季幾昂邦內(nèi)大臣。梧從蘇茂敗于揭陽(yáng)，故來(lái)降。 十月，庶子王班師。成功進(jìn)略溫、臺(tái)等郡。 十四年（丁酉）三月，成功回島。遣甘輝、周全斌攻寧德，殺我滿師阿克襄；襄既墜馬，猶手刃數(shù)人而死。 十五年（戊戌），永明王遣周金湯航海進(jìn)成功為延平郡王，成功遂議大學(xué)入寇金陵。七月，以黃廷為偽大提督，留守；余俱從行：甲士十七萬(wàn)、習(xí)流五萬(wàn)、馬五千、戈船八千、鐵人八千。鐵人者，周身披鐵，盡以朱碧彪文；陳于行首聳立，視馬足而斫之。至浙江，攻陷樂(lè)清等縣；次陽(yáng)山，暴風(fēng)漂沒(méi)八千余人，成功幼子溺焉。 十六年（己亥）五月，至崇明；諸將請(qǐng)先取崇明為老營(yíng)，不聽(tīng)。七月，抵焦山。成功集諸將議曰：瓜鎮(zhèn)為金陵門(mén)戶(hù)，宜先破之。乃令偽右提督馬信、前鋒鎮(zhèn)統(tǒng)領(lǐng)余新進(jìn)奪譚家洲；偽材官?gòu)埩炼缴魄鏊呤幹蹟財(cái)酀L江龍。偽兵侍張煌言會(huì)偽水師提督羅蘊(yùn)章候滾江龍既斷，即進(jìn)據(jù)瓜州上流，焚奪滿洲木城；成功與甘輝、翁天佑等直搗瓜州。我操江朱衣祚、城守左云龍率兵一萬(wàn)會(huì)戰(zhàn)，背港而軍；戰(zhàn)未合，張亮已斷滾江龍，對(duì)岸夾擊。偽右武衛(wèi)統(tǒng)領(lǐng)周全斌率兵帶甲浮渡，直抵城下；偽正兵鎮(zhèn)韓英奪門(mén)入城，遂破。云龍陣歿、衣祚逸去，其譚家洲及滿洲木城俱潰。成功令偽援剿左鎮(zhèn)劉猷守瓜州，余皆渡江趨鎮(zhèn)江。我提督管效忠以步兵駐守銀山，騎兵移當(dāng)大路。成功以銀山迫府治，為必爭(zhēng)地，夜引兵奪之。遲明，大軍分五路三疊壓壘而軍，成功令發(fā)火炮，多鼓鈞聲，江水震沸；兵士皆下馬殊死戰(zhàn)。效忠北，鎮(zhèn)江守將高謙降；成功以周全斌、黃昭守之，屬邑皆下。甘輝進(jìn)曰：斷瓜州，則山東之師不下；據(jù)北固，則兩浙之路不通。但坐鎮(zhèn)此，南都可不勞定也。不聽(tīng)；率師薄金陵。八月，至觀音門(mén)，以黃安總督水師，守三■〈氵義〉河口；成功率諸將由儀鳳門(mén)登陸，屯岳廟山。甘輝以守御既固，恐難猝拔為諫，不聽(tīng)。大軍以千騎來(lái)薄，偽前鋒鎮(zhèn)余新?lián)魯≈?；遂輕敵不設(shè)備。軍士捕魚(yú)飲博為樂(lè)。我副將梁化鳳偵知之，出儀鳳門(mén)，穴城出；軍皆銜枚疾走，薄新?tīng)I(yíng)。新不及甲，遂就擒。成功急令翁天佑馳援，已無(wú)及。大兵既敗余新，遂以步卒數(shù)千直搗中堅(jiān)，而以騎兵數(shù)萬(wàn)繞山后，出其背，前后夾擊。成功大敗，諸偽將各潰走不相顧，成功麾軍急退。甘輝且戰(zhàn)且走，至江，騎能屬者三十人；被執(zhí)，殺。九月，成功還師，攻崇明不下；偽正兵鎮(zhèn)王起鳳傷炮死。十月，還島，哭甘輝而后入曰：我從甘輝言，不及此！立廟祠之。 十七年（庚子）五月，世祖命將軍達(dá)素、總督李率泰率兵大搜兩島，令大船出漳州、小船出同安，檄廣東投誠(chéng)將士許隆、蘇州等會(huì)海上。成功令陳鵬守高崎，遏同安之師；鄭泰出浯州，遏廣東之師；自勒諸部折海門(mén)，以御漳州之來(lái)討者。成功既至海門(mén)，令偽五府陳堯策傳令諸將，碇海中流，按軍不動(dòng)。令未畢，漳船風(fēng)利，遂迫海門(mén)；諸將倉(cāng)卒受命，未敢先發(fā)，大兵乘之，偽閩安侯周瑞與陳堯策俱死焉。日向午，東風(fēng)轉(zhuǎn)盛，成功自手旗起師；風(fēng)吼濤立，北人不諳海性，眩暈不能軍而退。是日，同安軍出高崎，陳鵬約降；偽副將陳蟒覺(jué)之，曰：事急矣，當(dāng)決一死戰(zhàn)！麾其屬與偽殿兵鎮(zhèn)陳璋合擊之；我兵退，陷于淖而潰。成功殺鵬，以蟒代之。許隆、蘇利后二日始至，知兩路功不成，遂還。達(dá)素回福州，自殺。 十八年（辛丑），成功議取臺(tái)灣。臺(tái)灣，東倚山，西薄海。北界雞籠城，與福州對(duì)峙；南則河沙磯，小琉球近焉。周袤三千里，水陸之產(chǎn)咸備。初，芝龍與群盜出沒(méi)其地，后為紅夷所據(jù)。成功自江南敗還，城蹙兵弱。適紅夷甲螺何斌逃至廈門(mén)，見(jiàn)成功，盛言臺(tái)灣富強(qiáng)，為四省要害，且言可取狀；成功大喜，束甲遂行。三月，泊澎湖，次鹿耳門(mén)。鹿耳門(mén)者，水淺沙膠，海道紆折，僅容數(shù)武；成功至，適水驟漲丈余，大小戰(zhàn)艦銜尾而進(jìn)，紅夷大驚。成功引兵登陸，克赤嵌城。遂攻王城，堅(jiān)守不下；乃環(huán)七崑身以逼之。 十月，命棄芝龍于柴市。鄭氏子孫在京者，無(wú)少長(zhǎng)，皆伏誅。 十二月，成功圍王城不下，乃縱火燒其夾板船，敗者一大，終無(wú)降意。成功乃使人告之曰：此地乃先人故物；今我所欲得者地耳，余悉以歸爾。荷蘭乃降。成功既得臺(tái)灣，制律法、興學(xué)校。改臺(tái)灣為偽安平鎮(zhèn)、赤嵌城為偽承天府；府一曰承天，縣二曰天啟、萬(wàn)年。 康熙元年（壬寅）五月，成功卒。成功自僭亂至今，凡十七年，卒年三十九。時(shí)，成功長(zhǎng)子經(jīng)在廈門(mén)，臺(tái)人以成功弟襲理臺(tái)事。六月，訃至島，經(jīng)自稱(chēng)招討大將軍，嗣立。我靖南王耿繼茂、總督李率泰遣人持書(shū)招經(jīng)；經(jīng)請(qǐng)如朝鮮事例，不報(bào)。經(jīng)于是以周全斌為偽五軍都督，與陳永華、馮錫范等帥兵還臺(tái)；黃昭、蕭拱宸謀奉襲拒經(jīng)。十一月，昭攻經(jīng)，經(jīng)潰；全斌率兵力戰(zhàn)，經(jīng)還射昭，昭殪；眾皆逡巡稅甲，經(jīng)遂入臺(tái)。 二年（癸卯），永明王訃至，經(jīng)猶稱(chēng)永歷年號(hào)。殺鄭泰，以其貳于襲也；泰子纘緒、弟鳴駿、偽忠靖伯陳輝、偽武衛(wèi)楊富、偽虎衛(wèi)何義等俱來(lái)降。于是，天子銳意南征，遣人約紅夷會(huì)兵攻島。十月，耿繼茂、李率泰、滿帥郎賽，合紅夷出泉州，提督馬得功出同安，黃梧、施瑯出漳州；經(jīng)令全斌御之。得功先至，戰(zhàn)于島，□□于陣。已而，王師大集，全斌潰，退守銅山。大兵入兩島，兩島之民爛焉。 三年（甲辰），黃廷、周全斌、林順俱來(lái)降。 四年（乙已），水師提督施瑯疏請(qǐng)攻臺(tái)；不克而還。上命瑯及全斌俱還京。 七年（戊申），上命明珠、蔡毓榮至漳州，遣興化知府慕天顏持書(shū)招諭；經(jīng)遣柯平、葉亨入奏，請(qǐng)如朝鮮事例，不報(bào)。 十一年（壬子），吳三桂據(jù)云南、四川、貴州以叛。十二年（癸丑）耿精忠據(jù)福建，執(zhí)總督范承謨以叛；八閩鎮(zhèn)將皆附于精忠。五月，精忠調(diào)海澂總兵趙得勝兵，得勝不從，來(lái)奉經(jīng)；經(jīng)以得勝為偽興明伯、左都督。時(shí)，經(jīng)偷安日久，兵甲純敝，精忠易之。經(jīng)遣人于精忠，借漳、泉二府，精忠不許；耿、鄭交惡。經(jīng)遣馮錫范取同安，精忠偽守將張學(xué)堯降。精忠懼，使王進(jìn)守泉州。王進(jìn)者，老虎也，時(shí)降于耿；至泉，未幾，為王范錫所逐。先是，經(jīng)偽平北將軍王進(jìn)功入奏，精忠羈之福州。至是，進(jìn)功子范錫誘殺泉州守將賴(lài)玉，遂逐進(jìn)而附經(jīng)；經(jīng)以范錫為偽指揮使。 七月，王師圍潮州；精忠不能救，偽總兵劉進(jìn)忠納款于經(jīng)。經(jīng)遣偽援剿左鎮(zhèn)金漢臣率舟師援之，全軍俱沒(méi)。九月，精忠命漳浦降總兵劉炎與王進(jìn)為犄角，取泉州。十月，劉國(guó)軒敗進(jìn)于涂嶺。十一月，趙得勝、王范錫攻漳浦，劉炎降于經(jīng)，遂援潮州；與王師戰(zhàn)于北岡，潮州圍解。 十三年（甲寅）正月，精忠使張文韜往經(jīng)議和，以楓亭為界；始通好也。 五月，國(guó)軒入潮州，與何佑、進(jìn)忠徇屬邑之未下者。我平南王尚可喜帥兵十萬(wàn)來(lái)攻，晨掩佑軍；佑死戰(zhàn)，國(guó)軒繼之，可喜北。 六月，經(jīng)帥諸將圍漳州。先是癸丑，我海澂公黃梧卒于漳州，子芳度權(quán)知軍事；經(jīng)再入島，以芳度為偽德化公。芳度陽(yáng)受命，陰通本朝；事泄，經(jīng)率兵攻之。芳度使兄芳泰突圍入粵乞救，自與諸將分守四門(mén)。攻圍六閱月；十月，部將吳淑開(kāi)門(mén)出降，芳度投開(kāi)元寺東井以死，不及援師間三日耳。事聞，上震悼，贈(zèng)王爵，謚忠勇；世襲十二代。經(jīng)入漳州。 十四年（乙卯）二月，吳三桂兵至肇慶。碣石總兵苗之秀、東莞守將張國(guó)勛降于經(jīng)，經(jīng)有韶州。平南王尚之信降于三桂；三桂檄讓惠州于經(jīng)，國(guó)軒入據(jù)之。 五月，精忠汀州偽守將劉應(yīng)麟以州款于經(jīng)，經(jīng)以應(yīng)麟為偽奉明伯，使吳淑入據(jù)之；始叛盟也。 九月，王師入閩，精忠降。其興化偽守將馬成龍以州降于經(jīng)，經(jīng)以成龍為偽殄鹵伯；使許耀入據(jù)之。耀沈湎酒色，不在軍事，乃以趙得勝、何佑代焉。 十一月，精忠邵武偽守將楊德以州款于經(jīng)，經(jīng)以為偽后勁鎮(zhèn)；吳淑入據(jù)之。當(dāng)日時(shí)，經(jīng)悉有泉、潮、漳、韶、惠、汀、興、邵八郡之地。 十二月，王師攻吳淑于邵武城下，淑奔還島中。 十五年（丙辰）正月，王師圍興化；何佑疑趙得勝貳于我，戰(zhàn)敗不救，得勝死之。佑奔泉州，興化陷。二月，漳、泉潰，經(jīng)遁入島。三月，我和碩康親王遣知府張仲舉復(fù)申前議，經(jīng)勿從。四月，移諸將入臺(tái)。劉炎奔?xì)w王朝，劉進(jìn)忠降于吳三桂，尋歸王朝；俱磔燕市。國(guó)軒棄惠州回島，八郡盡失。 十六年（丁巳）二月，國(guó)軒入寇玉洲、三■〈氵義〉河、福河、下滸等堡，俱下；擊敗援兵于江東橋，取石馬，遂入鎮(zhèn)取灣腰樹(shù)、馬洲、丹洲諸堡。是時(shí)，總督郎廷相按兵漳上，嗣公黃芳世、都統(tǒng)胡兔、寧海將軍喇哈達(dá)、都統(tǒng)穆黑林、平南將軍賴(lài)塔、副將朱志麟、姚公子、李阿哥等先后來(lái)擾，俱??；國(guó)軒遂取平和、漳平，圍海澂。六月，逮郎廷相，以吳興祚為閩撫、姚啟圣為總督，趨諸軍援澂。諸將高壘自完，顧視不救；城破，提督段應(yīng)舉、總兵黃藍(lán)死之。國(guó)軒進(jìn)陷長(zhǎng)泰、同安，乘勝?lài)荩防昭糯罄锍鞘夭幌?；乃徇南安、永春、安溪、德化等縣。八月，官軍復(fù)漳平、長(zhǎng)泰、平和等縣；我學(xué)士李光地道喇寧海、賴(lài)平南由安溪出同安，巡撫朱興祚由仙游出永春，提督楊捷出興化下惠安，總兵林賢、黃鎬、林子威帥舟師由閩安出定海，克期援泉。八月（？），林賢等敗偽樓船中鎮(zhèn)蕭琛于定海。國(guó)軒退還漳州，以二十一鎮(zhèn)兵與王師戰(zhàn)于龍虎山；都統(tǒng)胡兔先合不利，啟圣援之亦潰。精忠故仇鄭，親督戰(zhàn)，立斬退縮者三人，大呼而入；馬平南繼之，陣斬偽海鎮(zhèn)鄭英、吳正璽等，破營(yíng)十六座、斬首四千級(jí)、捕虜一千二百人，亡溺以萬(wàn)數(shù)。國(guó)軒泅河遁。 十八年（己未）十月，官軍攻蕭井寨，吳淑被壓死。啟圣開(kāi)第于漳州曰「修來(lái)館」，以官爵、艱幣餌來(lái)歸者。漳、泉間人率稱(chēng)啟圣能懷遠(yuǎn)也。 十九年（庚申）春正月，提督萬(wàn)正色及總兵林賢、陳賢、萬(wàn)鎬、楊嘉瑞以舟師伐島，逼海壇；興祚提兵與之。沿海上下，經(jīng)命偽左武衛(wèi)林升率陳諒、江勝、朱天貴御之；既望我軍，畏其眾也，不戰(zhàn)而潰，天貴來(lái)降。二月，國(guó)軒入島；啟圣乘間復(fù)十九寨，遂覆兩島。經(jīng)及諸將遁入臺(tái)。 二十年（辛酉）六月，經(jīng)卒于臺(tái)灣；嗣立凡十九年。經(jīng)長(zhǎng)子克■〈臧上土下〉，向監(jiān)國(guó)，實(shí)非鄭氏出；經(jīng)死，經(jīng)母董即收克■〈臧上土下〉殺之，以克塽嗣。 十月，啟圣疏薦萬(wàn)正色為陸路提督、施瑯為水路提督，圖大舉?，樦伪胶！? 二十二年（癸亥）六月，官軍發(fā)銅山，窺彭湖，國(guó)軒帥兵屯風(fēng)柜嶼、牛心灣以待，瑯令藍(lán)理、曾誠(chéng)、吳啟爵、張勝、許英、阮欽為、趙邦試等以七船突入，縱火焚舟；國(guó)軒分兩翼合擊，瑯自將突圍赴援，互有殺傷。明日，大兵取虎嶼井。彭水故咸，及王師云集，泉水忽甘，眾志益奮?，樐朔直岁?duì)，每隊(duì)七船，各三其疊；瑯居中，余以屬諸將。國(guó)軒發(fā)火矢、噴筒，煙焰蔽天。我軍裹創(chuàng)力戰(zhàn)，無(wú)生志；陣斬偽將林升、丘輝、江勝、陳啟明、吳潛、王隆等，國(guó)軒兵士死者萬(wàn)余人，焚大小戰(zhàn)艦二百余艘。國(guó)軒大潰，從吼門(mén)佚出。 彭湖破，國(guó)軒入臺(tái)，與馮錫范、何佑、丘磊等奉克塽決計(jì)來(lái)降。七月，遣劉國(guó)昌、馮錫珪等齎延平王金印一、招討大將軍金印一、公侯伯將軍銀印凡五，籍土地府庫(kù)軍實(shí)，詣軍門(mén)降。八月，瑯至鹿耳門(mén)，國(guó)軒使人除道迎入?？藟u嗣立凡二年，時(shí)年十五。自成功迄塽，凡三世三十八年，僭偽悉平?？藟u至京師，授漢軍公；錫范漢軍伯，國(guó)軒天津總兵，何佑梧州副將。設(shè)府一，曰臺(tái)灣；縣三，曰臺(tái)灣、曰鳳山、曰諸羅。二十九年（庚辰），上特命成功及子經(jīng)之喪歸葬南安。寧?kù)o王術(shù)桂者，遼王后，渡海依成功。彭湖既破，術(shù)桂以王印授克塽，遂投繯死；妾袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐，從縊于堂。越十日，葬于鳳山縣長(zhǎng)治里。 雜亂 順治二年（乙酉），金聲桓入南昌，南、九款附。德化李含初，傾家起兵■〈目良〉山，連破德安、瑞昌。時(shí)，民情初附，惶惑驚恐，無(wú)敢言討含初者。未幾，含初所部王拐子私款于我守潯將余世忠，因襲■〈目良〉山，含初死之。同死者，生員李映陽(yáng)、武生唐扉、鄧士鳳、熊九鼎、宗麻子。 順治二年（乙酉）七月，德安郭賢操起兵克德安，遂破建昌。所部高長(zhǎng)子私款于我，執(zhí)賢操以獻(xiàn)。時(shí)方議撫，周釋勿殺。三年（丙戌）四月，賢操集眾圖再舉；我?guī)焸傻茫h(huán)其廬焚之，獨(dú)賢操跳，逸去。五年（戊子）金、王叛，賢操?gòu)?fù)投袂起；為我將帥所執(zhí)，殺之。子七，次良錫，與從子良銓攻建昌，中流矢死；三良鐸，從馬兵營(yíng)戰(zhàn)死。同起兵犯者，德安諸生桂登魁、胡戒；登魁妾胡氏，從死。 順治二年（乙酉），右副都御史新昌陳泰來(lái)捐資募眾，遣所部李凌虹提兵復(fù)萬(wàn)載，殺我所置令杜章卿；連破新昌。十二月，令子正儀、正儼往他省，而自部師東下。金聲桓使署驛傳道戴國(guó)士招泰來(lái)，而以大軍隨其后。國(guó)士入見(jiàn)泰來(lái)，甫出，大兵已壓壘陣矣。泰來(lái)不及備，兵遂??；泰來(lái)死黃氏祠中。國(guó)士與泰來(lái)姻也，故聲桓使之紿泰來(lái)，而使之不疑。同起兵死者，瑞州劉諂新、諶廷椿、胡親民。 順治二年（乙酉），我兵下瀘溪，以李光署縣事。邑貢生魏一柱縛光送鄭彩以剮之，與張載述畫(huà)策守瀘，敗我?guī)熡诿芴?。四年（丁亥），王得仁下令族瀘之丁、傅、魏三族。一柱遂棄妻子走閩，襲破將樂(lè)，聯(lián)結(jié)□西、德化、興安諸藩，攻克建寧。王師至，圍而攻之，五閱月始破；一柱與諸藩俱死之。惟興安先事出，不與。 順治二年（乙酉），南昌舉人、汜水知縣胡海定與海川、董德興起兵金川。十月，王師取婺源，金川兵絕我糧道，王師退。復(fù)攻婺源，入之，殺我所置官吏。王師襲海川諸營(yíng)，定被執(zhí)，論殺；首既殊而不仆。同死者為揭新。 順治二年（乙酉），起兵龍泉者，為天啟進(jìn)士劉士楨，入泰和、廬陵。三年（丙戌），吉安復(fù)陷；士楨遣四子肇履入閩求援，而令季子稚升從李陳玉起兵信豐，為贛聲援。贛破，避于黃田。五年（戊子）金、王叛，士楨復(fù)令肇履募兵，從劉一鵬圍贛州；而令稚升趨南雄，金、王敗，歸匿龍泉；郡守索之急，乃絕粒死。稚升后戰(zhàn)死長(zhǎng)橋鋪。 順治二年（乙酉），南都陷，江北總兵黃斌卿遁歸。唐王僭立，斌卿上恢剿事宜，力陳舟山為海外巨鎮(zhèn)，北可窺長(zhǎng)江、南可取吳越。唐王善之，封斌卿肅鹵伯，令屯兵舟山。斌卿于是立制度，籍民田；田皆入官、民十五以上者籍為兵，聚糧造船為竊據(jù)計(jì)。三年（丙戌）□月，魯王敗失浙東，平夷將軍定西侯張名振護(hù)王出海，投斌卿；不納。靖夷侯王之仁走舟山，斌卿擊殺之，盡并其眾。之仁部將張國(guó)柱來(lái)爭(zhēng)，復(fù)為斌所敗。又劫義師將軍胡來(lái)貢船，襲殺監(jiān)軍御史荊本徹。四年（丁亥），有兩王子浮海來(lái)；至，斌卿沈之洋而奪其資。六月，忠威伯賀□堯來(lái)歸，殺其全家，奪其船五十號(hào)。是時(shí)，斌卿勢(shì)張甚。有標(biāo)將王大振者，斌卿取索無(wú)厭足，乃逃去；與鄭彩、張名振、阮進(jìn)等共訴斌卿逆跡于魯王。王命諸鎮(zhèn)會(huì)討，斌卿將佐皆逃；進(jìn)手斫斌卿，破其腦而沈之海。 吳江進(jìn)士吳易，初為史可法監(jiān)軍。揚(yáng)州、蘇州相繼□，易聚眾走大湖，與同邑舉人孫兆奎、諸生沈自炯、自炳、武進(jìn)吳福之等結(jié)營(yíng)長(zhǎng)白蕩。朱涇四保匯則有諸生周毓祥、周謙等出沒(méi)。旁近州縣；以助餉為名，富家大室率遭搶劫，黠者或豫賄以免禍。我兵搜剿，則彼出此入、此出彼入；間或相遇，互有殺傷。四、五年間，湖路梗塞，是亦江南一大劫也。順治二年（乙酉）十二月八日，諜報(bào)賊在泖西地方；發(fā)兵出剿，賊遁去。官兵至上澤鎮(zhèn)，縱肆淫掠；總鎮(zhèn)聞，梟示十?dāng)?shù)人。令搜各船所掠?jì)D，給還本夫；兵士畏法，遂以所掠之?huà)D沈之江中。三年（丙戌）正月，忽傳白黨破城，城中男婦悉走避。明日，搜捉逃民，駕船以緝賊。五月五日，賊聚四保匯，泛蒲酣飲；大兵掩至，殺數(shù)百人，獲某魁羅騰蛟。五月六日，白黨張飛遠(yuǎn)襲破金山衛(wèi)。張故諸生，兄弟俱負(fù)膂力，與吳易合營(yíng)襲衛(wèi)城。協(xié)鎮(zhèn)出戰(zhàn)，飛遠(yuǎn)遂遁去。先是，飛遠(yuǎn)約城中助己者悉墨其鼻；飛遠(yuǎn)既遁，城中之通張者鼻尚墨也，協(xié)鎮(zhèn)悉殺之。七月，獲周毓祥，送南京殺之；周謙來(lái)降。未幾，獲吳易，殺之杭州。八月，白黨悉來(lái)降。提督吳兆勝人給一免死牌，其頭目悉于原官加銜一級(jí)；于是，乞兒賤隸曾入白黨者，悉有參、游之號(hào)。 順治二年（乙酉）六月三日，吳淞副總兵吳志葵帥舟師入申浦，直抵米車(chē)塘駐泊。旗號(hào)四會(huì)，松人望之以為義旅也。及至，惟以令箭提某富室索銀若干、某富室索米若干，縱兵大掠，所至一空；遂逐我朝所置守令，公署、獄鋪盡毀。于是，松城有民而無(wú)官。既移泊黃天蕩，窺蘇之閶門(mén)，令參將魯之璵以五百人攻之。魯歿于陣，全軍殲焉。志葵氣沮，退師泖中。已，兩廣總督沈猶龍據(jù)松江，而陳子龍、徐孚遠(yuǎn)等亦起兵太湖中，軍號(hào)振武。然與志葵俱泊城外，不與城守；城破，亦不相救也。王師取松江，志葵將航海以遁，移師中浦；抵得勝港，我?guī)熞孕≈郾≈?，掩其不意，須叟火器齊發(fā)，煙焰蔽天，軍遂大潰。志葵被執(zhí)，乞降；不許，殺之，浦中積尸如丘焉。子龍后死吳兆勝之亂。 廬陵王藹妻劉淑英，父鐸，揚(yáng)州太守，死璫難。淑英年□八而寡，常割股以療姑疾。甲申國(guó)變，自矢報(bào)國(guó)；遂集家僮百人，捐貲召募成一旅。順治三年（丙戌），楚將張先璧駐永新，淑英領(lǐng)所部赴焉。張奇其才，欲娶之；淑英不可。張因分遣其部眾，淑英忿恨卒。 順治三年（丙戌），大兵取廣州。四年（丁亥）三月，兵科給事中陳邦彥及新會(huì)王興、潮陽(yáng)賴(lài)其肖先后舉兵，說(shuō)甘竹灘積盜余龍圍廣州；而己發(fā)高明兵，從海道入珠江，與龍會(huì)。時(shí)，大兵在桂林聞亂，還救，聲言取甘竹灘；龍軍素?zé)o紀(jì)律，遂退。邦彥亦卻歸。四月，遣門(mén)人馬應(yīng)芳會(huì)龍軍，取順德。應(yīng)芳敗，赴水死。龍?jiān)賾?zhàn)于黃連江，敗歿。初，廣州之圍，我巡撫佟養(yǎng)甲獲降者，知謀出邦彥；襲其家，執(zhí)妾何氏及子和尹、虞尹以招邦彥，邦彥不從。養(yǎng)甲壯之，仍善待其妾及子。后郡紳李皇一、舉人杜璜起兵攻肇慶，乃殺之；璜等亦敗死。八月，東閣大學(xué)士陳子壯亦起兵九江村，兵多蛋戶(hù)、番鬼，善戰(zhàn)。九月，邦彥密約子壯復(fù)攻廣州，水陸并進(jìn)；且約原廣州衛(wèi)指揮楊可觀為內(nèi)應(yīng)。子壯先二日至，城中不敢應(yīng)；又張檄者為我所獲，事以不果，可觀被殺。李成棟攻張家玉于新安，邦彥因與子壯謀曰：成棟聞警必急還，我伏兵禺珠洲側(cè)，而公以大艦逼其西，可以得志；望青旗而朱斿者，我軍也。成棟還至禺珠洲側(cè)，邦彥以火舟沖之，焚其□舟。成棟引而西，會(huì)日暮，子壯不能辨旗幟，疑皆敵舟也，陣遂動(dòng)；大兵擊之，遂潰。子壯長(zhǎng)子上庸戰(zhàn)歿。會(huì)故御史麥而炫破高明，迎子壯；子壯奔高明，邦彥奔三水。未幾，清遠(yuǎn)指揮以城迎邦彥。邦彥入清遠(yuǎn)，與諸生朱學(xué)熙同城守。數(shù)日，城破，邦彥率兵巷戰(zhàn)，肩受三刃，遂被執(zhí)；系獄五日，殺之。學(xué)熙自縊于朱氏園。未幾，破高明，子壯所署知縣朱實(shí)蓮戰(zhàn)死。子壯、而炫執(zhí)至廣州，論殺；子壯母自縊。 順治四年（丁亥），故廣信巡撫張家玉與舉人韓如璜結(jié)鄉(xiāng)兵從東莞入之，籍前尚書(shū)李覺(jué)斯家以犒士。甫二日，大兵至，家玉敗走西鄉(xiāng)。始，璜戰(zhàn)歿，家玉祖母陳、母黎、妹石寶俱赴井死；妻彭被執(zhí)，不辱死。西鄉(xiāng)大豪陳文豹，奉家玉取新安，復(fù)入東莞。未數(shù)日，大兵復(fù)來(lái)攻，家玉敗走鐵岡；沿途集眾，復(fù)得數(shù)千人，遂入龍門(mén)、博羅、連平、長(zhǎng)寧。攻惠州，克歸善，還屯博羅。大兵至，走龍門(mén)；募兵復(fù)得萬(wàn)人，分龍、虎、犀、象四營(yíng)，拔增城而據(jù)之。大兵來(lái)攻，分其軍為三，倚谿崖以自固。大戰(zhàn)十日，乃??；諸將請(qǐng)潰圍出，家玉嘆曰：矢盡炮裂，欲戰(zhàn)無(wú)具；將傷卒斃，欲戰(zhàn)無(wú)人！因遍拜諸將，赴野塘以死。初，家玉之走鐵岡也，覺(jué)斯盡發(fā)其先壟、毀其家廟，殲其鄉(xiāng)以復(fù)。 樂(lè)平倪大顯，與兄大恢、大登俱以勇力聞。乙酉，饒州司理周捐幣致之。周敗，歸黃道周；黃敗，從曹大鎬。順治五年（戊子），王得仁大發(fā)兵屠樂(lè)平，軍中聞顯勇，爭(zhēng)取之以為奇功。有僧長(zhǎng)八尺余，下馬搏顯；顯斫僧，應(yīng)手落。已大兵悉集，顯知不支，遂自刎。大恢、大登被執(zhí)，論死。 吉水王寵者，初從劉同升起兵，以所部不戢去；已，往來(lái)臨、吉、撫、贛間。一日為我兵所獲，寵即詭降；夜半起，盡殺同伴，即載其旗幟以下過(guò)新淦。峽江令見(jiàn)旗幟，以為本兵也。出迎江滸；寵遽起擒殺，連破二縣，遂遁。已，吉水鄒文鼎與從侄敬起兵，寵與合營(yíng)。大兵至，鼎、敬俱敗獲，鼎赴水死，敬解省論殺。寵急書(shū)「追戰(zhàn)王寵」四字于旗，大呼殺賊；遂逸去。既逸，我兵始知其即寵也。明年，金、王叛，遍招王寵不得，蓋寵入山死矣。同時(shí)，有安仁僧丹竹者，益藩起兵所招三十六營(yíng)之一也。益藩敗，從揭重熙襲撫州；猝遇我將王得仁，丹竹以步逐馬，戟及得仁面，幾獲之。聲桓兵過(guò)安仁，聞丹竹病，遣九騎縛之。丹竹聞，力疾起呼所部十余人，伏于隘。偵知金騎在酒肆中，丹竹單身入肆，金騎見(jiàn)其為僧，而不知其即丹竹也。因問(wèn)識(shí)丹竹乎？竹應(yīng)聲曰：我即是！遽拔刀殺二人。七騎者上馬馳，遇伏獲其二，前再遇伏，獲其三，惟二騎得歸耳。聲桓破廣信，多鹵獲；丹竹邀之，先以水椿置水中，因持長(zhǎng)槍火箭逐之。聲桓兵棄舟走，盡得其所獲。后率壯士邀貝勒零騎之入閩者；大兵忽至，馬蹶見(jiàn)殺。 順治四年（丁亥）四月，松江提督吳兆勝據(jù)城以叛。先是，三年（丙戌）六月，李成棟調(diào)往福建、兆勝移鎮(zhèn)松江。有周謙者，故從白黨來(lái)降者也，稍知文墨；兆勝昵焉。因通?？茳S斌卿，令舉兵內(nèi)向；給事中陳子龍、舉人殷之輅、生員張寬等皆與其謀。斌卿約于四月十六日兵至；而海舟非風(fēng)不行，連日北風(fēng)大作，舟不時(shí)至。海防同知楊之易、推官方重朗知其謀，潛移書(shū)洪承疇，言兆勝反狀；承疇未之信，即以其揭下兆勝。兆勝大懼，十五日夜將半，以令箭促之易、重朗至，殺之；意明日黃兵必至也。天既曙，城外寂然；副將詹天祥知事不濟(jì)，即同都司高永義率兵入執(zhí)兆勝，按誅將校十七人。二十四日，大兵至松江，執(zhí)子龍于廣富林；子龍乘間赴水死，出其尸戮之。時(shí)陳子方五歲，亦論殺。殷之輅、脹寬逮至南京，斬于市。 孔徹元、徹哲，建昌人，家素封；有蔡觀光者，其客也。順治五年（戊子）金、王叛，王師圍之；哲往援，潰歿，元心勿能忘也。六年（己丑）七月，訛傳瑞德七邑奉靖武遺宗；元聞大喜，遂入城，逐我所置令劉時(shí)俊。已而各邑寂然，同黨執(zhí)之以獻(xiàn)，兵卒皆散。而觀光心勿善也，七年（庚寅）將揭竿起南昌；跡露，走鄱陽(yáng)，為巡卒所獲，論死。 順治五年（戊子），金聲桓據(jù)南昌以叛，星子諸生吳江起兵應(yīng)之。王師再平江州，江返南康，為拒湖計(jì)，結(jié)壘開(kāi)元寺。已，敗走都昌，得舊鎮(zhèn)張士彥標(biāo)將黃才潰兵二百人，部勒之，冀復(fù)舉。已而黃才款于我，執(zhí)江來(lái)獻(xiàn)，論死。 順治二年（乙酉），吏部尚書(shū)郭維經(jīng)之子應(yīng)銓、應(yīng)衡、應(yīng)煜舉兵臨川，與我兵大小十余戰(zhàn)，頗有斬獲；唐王授應(yīng)銓、應(yīng)衡兵部郎中，應(yīng)煜戶(hù)部主事。維經(jīng)視師贛州，應(yīng)銓駐兵龍泉為贛犄角，而聲勢(shì)不相應(yīng)。四年（丁亥），我兵攻龍泉，應(yīng)銓設(shè)伏敗之；部將劉文煌引我兵入城，銓、衡兄弟皆被執(zhí)。應(yīng)銓投嚴(yán)下不死，劉一鵬欲降之，不順命。扼吭以死。應(yīng)衡至吉安，一僧佽以酒；應(yīng)衡碎飲具大罵，鑿齒斷臂以死。應(yīng)煜見(jiàn)我按董學(xué)成，□而罵之；抽腸死，死尤酷。