管帶棟字副營移請新竹縣：將私出藤草人犯，差拘訊辦 移文 關防 管帶棟字副營關防 二月十八日到 管帶棟字副營、兩江盡先即補協(xié)鎮(zhèn)都督府、隨帶加二級袁〔為〕移請差拘嚴辦事。竊本月十七日，據(jù)撫墾局丁勇劉壽等稟稱：「本月〔十八〕（注一），前往截阻出山藤草各物，適有打牛崎莊民人許阿十，仝伊侄許〔阿戇〕，〔率〕（注二）帶三十余人，挑藤出山。丁等向阻，該民人竟敢逞兇拒捕；并丁等截獲藤條二十九擔，均被砍碎。稟請拿辦」等情。據(jù)此，因思此次辦理撫墾事宜，憲諭：「所有各番社樹藤、通草，禁止附近民人入山采取。均令化番自行采伐，由官收賣，使化番（注三）獲價。稍有贏余，撥濟撫番經(jīng)費，俾各化番亦可藉資生計」等因。奉此，遵經(jīng)會商設局，次第舉辦。詎邇?nèi)站褂胁环ㄇf民，相率入山，割取藤條，砍伐樹木，當飭敝營弁勇，協(xié)仝局丁，擇要阻拿?！苍摗常ㄗ⑺模┐蚺Ｆ榍f民人許阿十等，竟敢拒捕，實屬藐玩已極。當此開辦伊始，非請從嚴拿究，何以儆刁橫，而伸禁令。理合備移。為此移請貴縣，希煩查照來移事理，迅賜簽差，限拿打牛崎莊許阿十等到案嚴辦，俾刁橫知儆，撫務有賴，實叨公便。須至移者。 右移 欽加五品銜、特授臺灣埔里撫民分府、署理新竹縣正堂方 光緒十二年二月十八日 關防 管帶棟字副營關防 （注一）「十八」二字，據(jù)一一七一○－－二（票）補之。 （注二）「阿戇率」三字，據(jù)一一七一○－－二（票）補之。 （注三）「化番」二字，據(jù)意補之。 （注四）「該」字，據(jù)一一七一○－－二（票）補之。