福建巡撫岑，禁止書(shū)差需索 札 太子少保、頭品頂戴、兵部尚書(shū)、巡撫部院、一等輕車(chē)都尉岑為通行查禁事。照得本部院，奉命渡臺(tái)，督辦防務(wù)，不惟備御外侮，舉凡害民之人，皆宜隨時(shí)殄滅，以安民生。茲據(jù)經(jīng)過(guò)地方紳民公呈，各縣衙門(mén)書(shū)差，每遇詞訟事件，需索收呈、傳呈、堂訊、和息各項(xiàng)使費(fèi)，愈加愈多；復(fù)有暗擺名目，任意勒索。種種害民，深堪痛恨。除出示嚴(yán)禁外，合行札飭。為此仰該縣遵照，即將前項(xiàng)弊端，趕緊革除，并嚴(yán)飭各差役，不準(zhǔn)再藉案勒索。倘敢故違，一經(jīng)查出，定盡法懲辦，仍將該縣縱容之處，據(jù)實(shí)奏參，毋謂言之不預(yù)也，凜遵。特札。 右札仰新竹縣，準(zhǔn)此。 光緒七年八月初三日 關(guān)防 提督軍務(wù)兼巡撫福建地方關(guān)防（紫色） 八月初四日奉