快總頭役許來，稟繳已革皂總役洪忠諭戳 臺下快總頭役許來叩首跪叩稟，為遵單稟繳事。緣蒙單，仰立吊已革皂總原領諭戳，克日繳案等因。該役遵飭吊到。理合將所吊諭戳稟繳，伏乞大老爺電察施行。切叩。 計繳諭一道、戳一顆。 正堂批：悉，諭戳存銷 私記 私記 光緒九年十月初二日叩 戳記 縣正堂周、給快總班頭役、許來戳記