臺北知府林，因淡水廳裁缺，飭差吊銷各匠首舊戳以憑換新戳 特調(diào)福建臺北府正堂、加三級、隨帶加二級、紀錄十次林為特飭吊換事。照得各匠首原領(lǐng)、裁缺淡水廳戳記，應(yīng)行吊換，合行票飭。為此票，仰許來立著后開有名各匠首，速將前領(lǐng)戳記，克日繳銷，以憑換給新戳。該役毋得刻延干咎，速速。 計開： 木匠首蕭秋月泥匠首蔡和全炭匠首劉興鐵匠首許濟時瓦匠首楊合興竹匠首蔡欉灰匠首金長春 一、單仰本役許來 稟查本衙額設(shè)各匠，均要在城居住，以便呼喚，供應(yīng)差務(wù)。茲因灰匠首金長春，居住艋舺內(nèi)山，每遇緊要差事，往往呼喚無人；及灰匠首劉興，亦無在城居住。均屬誤差。下書忝屬經(jīng)管，有關(guān)責成，理合稟明。應(yīng)否扣除，另舉妥人接充之處，伏乞電察，示遵施行。切叩。 私記 〔批〕照案飭換。（注一） 私記 稟查軍工料廠，經(jīng)已奉停；而料差莊和并無當差，理合簽請電奪施行。叩。（注二） 私記 光緒肆年三月初十日承工總 關(guān)防 新設(shè)臺北府之關(guān)防 稿行 私記 （注一）此稟條用紅紙，系工總簽條，貼在文首欄上，私記二顆蓋在騎縫處，圓形私記似為幕友，長方者似為正堂所用。 （注二）此稟條亦貼在欄上，用紅紙。