予告歸后，年近七十。飽食終日，日入即睡，夜半即興，悶坐無(wú)聊，乃學(xué)為詩(shī)歌古文詞，積稿盈尺。自知學(xué)識(shí)谫陋，不能追蹤古人。一日，紫紱十六弟告予曰：“兄詩(shī)文有金石聲。筆發(fā)既速，可作為小說(shuō)，詳述平生所見(jiàn)聞，使雅俗共睹，豈不勝于詩(shī)文哉！”予曰：“唯唯?！蹦思茨克?jiàn)耳所聞?wù)撸窆P錄之。無(wú)以名之，名之曰“歸里清譚”。門(mén)生楊咸卿曰：“曷不曰‘林下清譚？’”予曰：“辭官歸里，豈易言哉。嘗見(jiàn)有服官卒生，擁厚貲，蓄珍寶，恐兄弟親族之爭(zhēng)其產(chǎn)也，甘棄其先人墓廬，僑居他鄉(xiāng)，死不得正丘首，殆不如狐。近有閩人，以貪黷敗官，將載寶而歸。鄉(xiāng)人相誓，勿售以房。又有位居顯要，親族恃勢(shì)，逞強(qiáng)霸產(chǎn)，擾害一方，鄉(xiāng)人將掘其墓而火其廬。其人久已失官，至今不敢歸。然則歸里豈易言哉！”咸卿曰：“師言誠(chéng)是。”是為序。丁巳夏時(shí)十月朔日，諫書(shū)稀庵主人記。