暴風雨：莎士比亞詩的遺囑

暴風雨
第一幕
第一場 在海中的一只船上。暴風雨和雷電...................... 3
第二場 島上。普洛斯帕羅所居洞室之前.......................... 6
第二幕
第一場 島上的另一處........................................................ 28
第二場 島上的另一處........................................................ 43
第三幕
第一場 普洛斯帕羅洞室之前............................................ 51
第二場 島上的另一處........................................................ 55
第三場 島上的另一處........................................................ 62
第四幕
第一場 普洛斯帕羅洞室之前............................................ 67
第五幕
第一場 普洛斯帕羅洞室之前............................................ 79
尾聲........................................................................................ 92
 
冬天的故事
第一幕 
第一場 西西里。列昂特斯的王宮.................................... 99
第二場 同前。宮中大廳.................................................. 101
第二幕 
第一場 西西里。宮中一室.............................................. 119
第二場 同前。獄中外室.................................................. 127
第三場 同前。宮中一室.................................................. 129
第三幕
第一場 西西里?？?......................................................... 138
第二場 西西里。法庭...................................................... 139
第三場 波希米亞。沿岸荒鄉(xiāng).......................................... 148
第四幕 
引子...................................................................................... 154
第一場 波希米亞。波力克希尼斯宮中一室.................. 156
第二場 同前。牧人村舍附近的大路.............................. 158
第三場 同前。牧人村舍前的草地.................................. 164
第五幕
第一場 西西里。列昂特斯宮中一室.............................. 197
第二場 同前。宮前.......................................................... 206
第三場 同前。寶琳娜府中的禮拜堂.............................. 212