老人與海

　　《老人與?！肥敲绹?guó)作家海明威1951年在古巴寫(xiě)的一篇中篇小說(shuō)，于1952年出版。該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚(yú)在離岸很遠(yuǎn)的灣流中搏斗而展開(kāi)故事的講述。盡管海明威筆下的老人是悲劇性的，但他身上卻有著尼采“超人”的品質(zhì)，泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對(duì)死亡，這些“硬漢子”體現(xiàn)了海明威的人生哲學(xué)和道德理想，即人類(lèi)不向命運(yùn)低頭，永/不服輸?shù)亩肥烤窈头e極向上的樂(lè)觀人生態(tài)度。

　　歐內(nèi)斯特·海明威美國(guó)小說(shuō)家。代表作有《老人與?！贰短?yáng)照樣升起》《永別了，武/器》《喪鐘為誰(shuí)而鳴》等，憑借《老人與海》獲得1953年普利策獎(jiǎng)及1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。海明威的寫(xiě)作風(fēng)格以簡(jiǎn)潔著稱(chēng)，對(duì)美國(guó)文學(xué)及20世紀(jì)文學(xué)的發(fā)展有極深遠(yuǎn)的影響。李文俊著/名翻譯家、作家。1952年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系。1953年至《譯文》（后改稱(chēng)《世界文學(xué)》）編輯部工作，退休前為該刊主編。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所學(xué)術(shù)委員。譯有?？思{的《喧嘩與騷動(dòng)》《我彌留之際》《去吧，摩西》《押沙龍，押沙龍！》《?？思{隨筆》以及簡(jiǎn)·奧斯丁的《愛(ài)瑪》（合譯）、艾麗絲·門(mén)羅的《逃離》、托·斯·艾略特的詩(shī)劇《大教堂兇殺案》、卡森·麥卡勒斯的《傷心咖啡館之歌》、塞林格的《九故事》、海明威的《不固定的盛節(jié)》等。著有《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》（合作）、《婦女畫(huà)廊》、《縱浪大化集》、《福克納評(píng)傳》、《尋找與尋見(jiàn)》、《天涼好個(gè)秋》、《行人寥落的小徑》等。曾于1994年獲中國(guó)作協(xié)的“中美文學(xué)交流獎(jiǎng)”，又于2011年獲中國(guó)譯協(xié)的“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。