燕歸來

　　本書是著名演員盧燕的自傳。盧燕1927年出生于北京，1945年入交通大學(xué)（今上海交通大學(xué)）學(xué)習(xí)財(cái)務(wù)管理；后隨家人移居美國，開始了她的演藝生涯，成為最早進(jìn)入好萊塢的華裔女演員。其早年寄住梅蘭芳府邸，稱梅師“寄父”，并隨其學(xué)藝，奠定了戲曲基礎(chǔ)，拓展了銀幕外的舞臺。她一生耕耘藝壇，曾兩次獲得“金馬獎最佳女主角獎”。她致力于溝通中美電影文化交流，最早引薦中國電影進(jìn)入好萊塢，翻譯中國傳統(tǒng)戲曲《拾玉鐲》《武家坡》《打漁殺家》等，首創(chuàng)漢語唱詞配英語對白，讓更多西方觀眾了解中國戲曲；她最早將好萊塢電影推薦給中國觀眾，如引進(jìn)迪士尼的動畫片《米老鼠和唐老鴨》、著名影視作品《音樂之聲》等；她成為奧斯卡金像獎的終身評委，為中國電影在好萊塢的評獎舞臺上發(fā)聲，為中美電影文化交流作出重要貢獻(xiàn)。本書上篇由盧燕娓娓道來，講述她的人生經(jīng)歷，圖文并茂，下篇收錄了盧燕眾多友人如亨利·米勒、梅葆玖、李安、黃宗江、濮存昕等為其寫下的文章，論述他們眼中的盧燕、分享和盧燕的故事，全面展現(xiàn)了一位跨越世紀(jì)的女性影人的風(fēng)采?！堆鄽w來》不僅為喜歡盧燕的觀眾和影迷生動呈現(xiàn)了她的人生經(jīng)歷，體會她的夢想與堅(jiān)持；也讓對電影史、表演藝術(shù)感興趣的讀者獲得一段豐富精彩的影史、藝術(shù)史資料。

　　盧燕（Lisa Lu），美籍華裔女演員，美國奧斯卡金像獎終身評委。1927年1月出生于北京市，曾寄居在上海梅府（梅蘭芳府?。┚拍辏敲诽m芳義女。1945年，入交通大學(xué)攻讀財(cái)務(wù)管理專業(yè)。后移居美國，進(jìn)入帕薩迪納戲劇學(xué)院表演系進(jìn)行深造。1958年，在美國好萊塢亮相，主演參演多部影片，與馬龍·白蘭度、詹姆斯·史都話等著名影人多次合作；先后憑借電影《董夫人》（1971年）《傾國傾城》（1975年）影片獲得“金馬獎最佳女主角獎”；古裝戰(zhàn)爭電影《十四女英豪》（1973年）獲得“臺灣電影金馬獎最佳女配角獎”；古裝電影《瀛臺泣血》（1976年）獲得亞洲電影節(jié)杰出成就獎。1988年，擔(dān)任美國奧斯卡金像獎最佳外語片評審執(zhí)行委員。1994年，擔(dān)任美國奧斯卡金像獎終身評委，是擔(dān)任該職務(wù)的首位華人。盧燕是位高產(chǎn)的演員，代表作有：《最后的貴族》《喜福會》《色戒》《姨媽的后現(xiàn)代生活》《團(tuán)圓》《摘金奇緣》《侗族大歌》《追光萬里》《紅樓夢之金玉良緣》《海上密室謀殺案》。其中，2011年，憑借劇情電影《團(tuán)圓》獲得第3屆英國倫敦萬像華語電影節(jié)最佳女演員獎。進(jìn)入耄耋之年的盧燕，除了出演電影電視劇，也頻頻亮相話劇舞臺，常年奔波于全國各地，出演話劇《如夢之夢》《德齡與慈禧》兩臺大戲。盧燕是最早引薦中國電影進(jìn)入好萊塢的人，也是最早在《環(huán)球銀幕》畫刊用文字將好萊塢電影介紹給中國觀眾的人，因此被譽(yù)為“中美電影文化交流使者”。