卡夫卡

　　卡夫卡與自己的根、家庭、周圍環(huán)境，主要是與自己的身體疏遠(yuǎn)了，他創(chuàng)造了一種獨(dú)特的文學(xué)語(yǔ)言——“卡夫卡式”的語(yǔ)言。他可以躲在作品背后，把自己變成一只蟑螂、一只猿、一條狗、一只鼴鼠或一個(gè)馬戲團(tuán)藝術(shù)家，在仰慕的人群面前餓死…… “我和猶太人有什么共同之處？我甚至和自己都沒(méi)有任何共同之處。”沒(méi)有什么表達(dá)，能比這句話更好地表達(dá)弗蘭茲•卡夫卡的精髓，朋友們形容，他是住在“玻璃墻”后面的人?？ǚ蚩ㄊ前凑諅ゴ蟮囊獾诰w講故事者的傳統(tǒng)寫(xiě)作的，其作品充滿歡笑，也帶有自卑色彩的奇異幻想。卡夫卡給這個(gè)傳統(tǒng)增添的，是一種幾乎抵達(dá)人類忍受極限的自我意識(shí)的擴(kuò)展。

　　文字作者大衛(wèi)•梅羅維茨是著名的劇作家、文學(xué)評(píng)論家，尤其以對(duì)卡夫卡和加繆作品的分析見(jiàn)長(zhǎng)。他還是多部榮獲大獎(jiǎng)的廣播劇的制作人。 插圖作者羅伯特•克拉姆出生于費(fèi)城，是眾多漫畫(huà)作品的作者，也是地下漫畫(huà)的先驅(qū)之一，可以說(shuō)是當(dāng)今最著名的漫畫(huà)家之一。他的插圖作品包括《創(chuàng)世紀(jì)》（插圖版）等。他和妻子、藝術(shù)家阿琳·科明斯基-克拉姆目前居住在法國(guó)南部。 譯者黃悅曾任bbc紀(jì)錄片的英譯中主要譯員，翻譯過(guò)多部自然文學(xué)作品，也是“圖畫(huà)通識(shí)叢書(shū)”中幾本書(shū)的譯者。