思想會·本該成為女王的姐妹：都鐸王朝的一段悲劇

　　琳達(dá)·德·萊爾以非虛構(gòu)的敘事方式講述了簡·格雷、凱瑟琳·格雷與瑪麗·格雷三姐妹不為人熟知的生平，這三位出身貴族卻在都鐸王朝的權(quán)力斗爭中輸?shù)舻哪贻p女性原本可能成為當(dāng)時的英國女王。本書重新詮釋了她們的歷史地位，并以新的視角理解伊麗莎白一世的統(tǒng)治。年長的簡·格雷被貪婪的政客和不妥協(xié)的宗教改革家推上了王位，但不久后便被廢黜，最后在倫敦塔被處死。實際上，她并不只是受害者，而更像一位領(lǐng)袖，為王冠和信仰而戰(zhàn)，至死不渝。凱瑟琳與瑪麗雖行事小心謹(jǐn)慎，但最終不得不面對悲慘的結(jié)局。圍繞格雷姐妹的生活存在種種謠傳，琳達(dá)·德·萊爾帶領(lǐng)讀者穿越歷史的迷霧，講述了鮮為人知的人物經(jīng)歷，生動展現(xiàn)了格雷姐妹所處的動蕩世界：在她們所處的時代，王室婚姻既能讓人君臨天下，也能讓人一無所有。

　　〔英〕琳達(dá)·德·萊爾（Leanda de Lisle） 專欄作家，為《旁觀者》、《衛(wèi)報》、《鄉(xiāng)村生活》、《每日快報》撰稿。已出版的暢銷歷史類非虛構(gòu)作品有《伊麗莎白之后的英國王位之爭》，受到了學(xué)界認(rèn)可。 黃欣武漢大學(xué)文學(xué)碩士，研究方向為英語語言文學(xué)，現(xiàn)為武漢輕工大學(xué)外國語學(xué)院教師。曾獲得第二十五屆湖北省翻譯大賽英語專業(yè)筆譯組一等獎和第十三屆華中七校研究生筆譯大賽特等獎。