著者簡介[法]奧德·格羅斯·德貝勒(Aude Gros de Beler)埃及考古學(xué)家、法國尼姆市沃邦學(xué)院講師、法國南方文獻(xiàn)出版社(Actes Sud)編輯,著有埃及相關(guān)圖書15部。繪者簡介[法]讓-克勞德·戈?duì)柸f(Jean-Claude Golvin)法國建筑師、考古學(xué)家。曾在法國國立科學(xué)研究中心(CNRS)擔(dān)任研究員。長期致力于古代遺跡的復(fù)原工作,是當(dāng)今古代城市復(fù)原圖制作領(lǐng)域的巨擘。1979—1990年,他以埃及為據(jù)點(diǎn),指揮位于埃及盧克索的法國·埃及·卡納克神殿研究中心的工作。自1989年起,他投入以水彩描繪古代文化遺產(chǎn)的復(fù)原圖繪制工作中,目前已繪制從古代到中世紀(jì)的各類城市與紀(jì)念性建筑物的復(fù)原圖超過1000幅,其中大半由阿爾勒考古博物館(該館致力于展示古代歷史文化,在此領(lǐng)域是法國僅次于盧浮宮的機(jī)構(gòu))保存。著有埃及相關(guān)圖書多部,其中“重游”系列最為著名。譯者簡介楊通國際關(guān)系學(xué)院法語專業(yè)本科畢業(yè),后在法國馬賽二大新聞傳播學(xué)院獲傳播學(xué)碩士研究生文憑。語言文學(xué)愛好者,從事法語、英語口筆譯工作多年,與陳睿女士合作的譯作《真相》(La vérité sur l'Affaire Harry Quebert)曾入圍2015年第七屆傅雷翻譯出版獎。