作者簡介佐藤慎一,1945年生于日本千葉縣,1969年畢業(yè)于東京大學(xué)法學(xué)部,曾任東京大學(xué)文學(xué)部學(xué)部長、東京大學(xué)大學(xué)院人文社會系研究科教授、東京大學(xué)副校長。主要譯著有柯文的Discovering History in China(平凡社,1988年;中譯本名為《在中國發(fā)現(xiàn)歷史》)。主要論文有《演論以前的進(jìn)化論》(《思想》第792號,1990年)、《康有為與和平思想》(《日本政治學(xué)會年報(bào)》,1992年)、《模仿與反駁》(《中國——社會文化》第4號,1989年)等。譯者簡介劉岳兵,中國社會科學(xué)院研究生院哲學(xué)博士,日本關(guān)西大學(xué)文化交涉學(xué)博士。南開大學(xué)世界近現(xiàn)代史研究中心教授,南開大學(xué)日本研究院院長,博士生導(dǎo)師。著有《日本近代儒學(xué)研究》《日本近現(xiàn)代思想史》《近代中日思想文化交涉史研究》等,合譯有《日本的思想》《中國善書研究》等。