三國志（全本全注全譯全導(dǎo)讀 增補(bǔ)《晉書·帝紀(jì)》）

　　《三國志》，西晉陳壽撰。六十五卷，分魏、蜀、吳三志。紀(jì)傳體三國史。無表、志。魏志前四卷稱“紀(jì)”，蜀、吳兩志有傳無紀(jì)。對魏的君主稱“帝”，敘入紀(jì)中；吳、蜀則稱“主”不稱“帝”，敘入傳中。魏、吳兩國先已有史，屬于官修的有晉王沈《魏書》、吳韋昭《吳書》，屬于私修的有魏魚豢《魏略》，為陳壽撰魏、吳兩志的主要依據(jù)。蜀國無史，但陳壽為蜀人，又為史學(xué)家譙周弟子，蜀未亡時(shí)，即留心蜀國史事，故蜀志亦不遜于魏、吳兩志。三志雖各自獨(dú)立，但已統(tǒng)稱《三國志》，實(shí)際是經(jīng)過整理的一部三國史，因而后世合為一書。以敘事較為簡略，南朝宋時(shí)裴松之為之作注，博引群書，進(jìn)行補(bǔ)闕、備異、懲妄、論辯。注文多出本文數(shù)倍，保存史料甚富。

　　原書作者：陳壽（233—297） 西晉史學(xué)家。字承祚，安漢（今四川南充北）人。少好學(xué)，師事譙周，在蜀漢為觀閣令史，因不愿屈事宦官黃皓，屢遭譴黜。入晉，歷任著作郎、治書侍御史。晉滅吳后，他搜集三國時(shí)官私著作，著成《三國志》。書以三國并列，亦屬創(chuàng)例。裴松之（372—451） 南朝宋史學(xué)家。字世期，河?xùn)|聞喜（今屬山西）人。曾任國子博士、永嘉太守等職。奉宋文帝命注《三國志》。他博采群書一百四十余種，作補(bǔ)缺、備異、懲妄、論辨，開創(chuàng)注史新例；注文豐富，超過本書數(shù)倍，保存有大量古代史籍的佚文。書成于元嘉六年（429年）。與裴骃、裴子野號稱“三裴”。 今注今譯團(tuán)隊(duì)：審閱把關(guān)：曲柄睿，師從著名秦漢史學(xué)家王子今教授攻讀秦漢史博士，現(xiàn)為北京師范大學(xué)歷史學(xué)院副教授。魏書譯注者：黃寧寧：江蘇沛縣人，西北大學(xué)歷史學(xué)博士。自幼喜愛文史，先后就讀于中南民族大學(xué)、陜西師范大學(xué)、西北大學(xué)，現(xiàn)任職于紹興文理學(xué)院魯迅人文學(xué)院，從事歷史學(xué)的教學(xué)與研究。蜀書譯注者：劉光，山西運(yùn)城人，清華大學(xué)歷史學(xué)博士，現(xiàn)為南通大學(xué)文學(xué)院副教授，研究方向?yàn)槌鐾廖墨I(xiàn)、先秦史、古文字等，主持國家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，參與國家社科基金重大項(xiàng)目3項(xiàng)，出版專著2部，在《江海學(xué)刊》《史學(xué)集刊》《出土文獻(xiàn)》等核心刊物發(fā)表論文近30篇。吳書譯注者：吳南澤，歷史學(xué)博士，畢業(yè)于中山大學(xué)歷史學(xué)系，主要從事魏晉南北朝政治文化、學(xué)術(shù)史及文獻(xiàn)整理研究。