糖的暗黑歷史

　　《糖的暗黑歷史》一書(shū)聚焦奴隸貿(mào)易在食糖生產(chǎn)中的角色，并借助這一角色來(lái)審視資本對(duì)工人的剝削是如何沒(méi)有隨著解放而結(jié)束的。它揭示了糖的迅速流行對(duì)環(huán)境和健康造成的有害影響，以及背后的病態(tài)真相。廣告公司向孩子們兜售裝滿糖果的玩具，但現(xiàn)實(shí)意義卻并非如糖果般甜美。書(shū)中探究了我們與這種最甜蜜、最古老的商品的長(zhǎng)期關(guān)系；研究了糖貿(mào)易對(duì)英國(guó)和世界其他地區(qū)經(jīng)濟(jì)的作用，以及幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)它對(duì)健康、文化和社會(huì)趨勢(shì)的影響。歐洲的殖民歷史和英國(guó)的帝國(guó)崛起都是建立在糖的基礎(chǔ)上，世界上的超級(jí)大國(guó)——美國(guó)，也是如此，它們都依賴于奴隸勞動(dòng)來(lái)促進(jìn)糖的發(fā)展。糖的黑暗歷史是一段剝削的歷史，剝削奴隸和工人、剝削環(huán)境和消費(fèi)者。關(guān)于糖的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)打響，它可能是地球上最大的危及健康的罪魁禍?zhǔn)?。在本?shū)作者尼爾·巴特利的文字中，糖不只是“天真”“善良”的代名詞，事實(shí)上，它犯下了一些危害人類和地球的嚴(yán)重罪行……

　　郭昌暉，1947年出生，副教授。20世紀(jì)90年代初在澳大利亞國(guó)立大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系訪學(xué)，研究方向?yàn)榉g與語(yǔ)言的跨文化交際。曾受聘為商務(wù)印書(shū)館《英語(yǔ)世界》雜志的特邀譯者，并參與全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）的閱卷工作。譯有《紅色風(fēng)暴行動(dòng)》《古巴革命戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》《孔雀與藤蔓》《美國(guó)紐約攝影學(xué)院攝影教材》（合譯）等作品。 夏月蓮，曾在中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院國(guó)家測(cè)試中心任職，從事巖礦測(cè)試工作。