美國(guó)的反智傳統(tǒng)：文化與社會(huì)如何塑造美國(guó)對(duì)智識(shí)的態(tài)度

　　美國(guó)的“反智傳統(tǒng)”已發(fā)展多年，幾乎可以說(shuō)是美國(guó)政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、教育的衍生物。作者理查德·霍夫施塔特是少數(shù)最早注意到美國(guó)文化中的“反智”現(xiàn)象的學(xué)者之一。他從美國(guó)思想史角度出發(fā)，對(duì)“反智”進(jìn)行了系統(tǒng)與具有歷史深度的爬梳，試圖挖掘其背后深層的社會(huì)背景，并予以同情性的理解。因此本書(shū)不但是研究美國(guó)文化與思想的巨著，更可以透過(guò)它去思考一個(gè)更宏觀的主題：“智識(shí)”與知識(shí)有何不同？知識(shí)分子在社會(huì)上能扮演什么角色，又如何與權(quán)力共處？該書(shū)一上市就造成轟動(dòng)，并獲得普利策獎(jiǎng)非虛構(gòu)作品獎(jiǎng)。當(dāng)代著名學(xué)者余英時(shí)的《反智論與中國(guó)政治傳統(tǒng)》亦深受其啟發(fā)。美國(guó)思想史名家施萊辛格也對(duì)霍夫施塔特推崇備至。可見(jiàn)，在這一研究領(lǐng)域，霍夫施塔特的《美國(guó)的反智傳統(tǒng)》不僅是集大成之作，還是理解今日美國(guó)所不可錯(cuò)過(guò)的經(jīng)典。

　　作者理查德·霍夫施塔特（1916—1970年），20世紀(jì)美國(guó)著名公共知識(shí)分子、哥倫比亞大學(xué)美國(guó)史教授。他曾兩次獲得普利策獎(jiǎng)非虛構(gòu)作品獎(jiǎng)，第一次憑借《改革的年代》中對(duì)20世界初期進(jìn)步運(yùn)動(dòng)的理性分析，首度于1956年獲獎(jiǎng)，之后又因《美國(guó)的反智傳統(tǒng)》中對(duì)文化史的研究而于1964年再次獲獎(jiǎng)。除上述兩書(shū)外，他另著有《美國(guó)思想中的社會(huì)達(dá)爾文主義》《美國(guó)政治傳統(tǒng)》，以及《美國(guó)政治中的妄想偏執(zhí)風(fēng)格》。他還與華勒斯共同主編《美國(guó)社會(huì)的暴力：一部真實(shí)記錄》。 譯者居 方南京林業(yè)大學(xué)教師，從事翻譯實(shí)踐及MTI翻譯教學(xué)工作多年。江蘇省政府規(guī)章英文譯、審專(zhuān)家。曾主持多項(xiàng)省廳級(jí)課題，譯著有《環(huán)境與社會(huì)》等。