利瑪竇西學(xué)漢譯中的文化適應(yīng)策略研究

　　本書包括緒論、正文主體六章和結(jié)語三部分。緒論對(duì)研究的緣起，國內(nèi)外研究現(xiàn)狀，研究價(jià)值、目的、內(nèi)容和方法等作簡要介紹。

　　王佳娣， 湖南第一師范學(xué)院外國語學(xué)院副教授，湖南師范大學(xué)博士，美國德州大學(xué)大河谷分校訪問學(xué)者，湖南省青年骨干教師。主要從事明末翻譯史、典籍外譯傳播研究，主持湖南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)、湖南省社科成果委員會(huì)項(xiàng)目1項(xiàng)，湖南省教育廳科研項(xiàng)目1項(xiàng)、教改項(xiàng)目2項(xiàng)，在《中國翻譯》《中國文學(xué)研究》《湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào)》等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文和譯文20余篇，合作出版譯著1部，參編專著1部。