客家話書面表達(dá)優(yōu)化體系探析

第一章客家話書面表達(dá)體系相關(guān)問題概論
第一節(jié)客家話定位及客家話傳承傳播存在的問題
第二節(jié)客家話書面表達(dá)體系中的用字問題
第三節(jié)客家話書面表達(dá)體系中的標(biāo)音問題
第二章客家話書面表達(dá)的標(biāo)音文本
第一節(jié)客家話文本之一《給我的孩子們》
第二節(jié)客家話文本之二《小橘燈》
第三節(jié)客家話文本之三《祖父的園子》
第四節(jié)客家話文本之四《貓》
第三章客家話書面表達(dá)體系的主要詞語及解釋
第一節(jié)闡釋與體例
第二節(jié)現(xiàn)代漢語詞匯（A～Ｚ）對應(yīng)的客家話詞語
第四章客家話書面表達(dá)的類漢語拼音標(biāo)音體系
第一節(jié)闡釋與體例
第二節(jié)現(xiàn)代漢字（A～Ｚ）對應(yīng)的客家話讀音
第五章客家話書面用字的對照考量：與現(xiàn)代漢語及口語字詞的對照關(guān)系
第一節(jié)闡釋與體例
第二節(jié)現(xiàn)代詞語對應(yīng)的現(xiàn)代漢語口語、客家話字詞
第六章客家話書面用字的整體性綜合考量：多個詞匯共用一字的相互照應(yīng)關(guān)系
第一節(jié)闡釋與體例
第二節(jié)客家話多個詞匯共用一字的字詞及其對應(yīng)關(guān)系
第七章客家話書面用字的整體性綜合考量：表音部件相同漢字的相互照應(yīng)關(guān)系
第一節(jié)闡釋與體例
第二節(jié)客家話中表音部件相同漢字的對應(yīng)關(guān)系
第八章客家話書面用字的特色考量：幾類特色字詞例舉
第一節(jié)客家話不同詞性詞語相互通用的例舉
第二節(jié)客家話中連讀、慢讀、合音詞語例舉
第三節(jié)客家話中若干形容詞表“極度”的特色詞語例舉
第九章客家話書面用字的古韻考量：客家話讀音與古詩詞韻腳的可參照性
第一節(jié)客家話讀音與古詩韻腳的參照
第二節(jié)客家話讀音與古詞韻腳的參照
參考文獻(xiàn)
附錄客家話文本參考篇目
客家話文本參考篇目一《爸爸的花兒落了我也不再是小孩子》
客家話文本參考篇目二《閏土》
客家話文本參考篇目三《孔乙己》
客家話文本參考篇目四《猴王出世》
客家話文本參考篇目五《武松打虎》
客家話文本參考篇目六《背影》
客家話文本參考篇目七《稻草人》
后記