羌語分布在四川省阿壩藏族羌族自治州的茂縣、汶川縣、理縣和松潘縣部分地區(qū),北川縣羌族已經專用漢語,丹巴縣羌族轉用嘉戎語和漢語,黑水縣有5萬多藏族使用羌語。羌語屬于漢藏語系藏緬語族羌語支。羌語方言差異很大,本書根據1956-1960年間調查的羌語材料為基礎,介紹了羌語南北兩大方言20點的音位系統(tǒng)和每個點1600多詞,為羌語方言比較和親屬語言的歷史比較提供豐厚的材料。本書為讀者了解羌語、認識羌語、發(fā)展羌語提供一些參考,是研究羌語的一部重要的參考書。對羌族語言文字的研究、羌文化傳承與保護等方面有重要的推動作用。羌族創(chuàng)造了以北部方言為基礎方言,以雅都土語曲谷話為標準音點的羌族拼音文字。因此,本書的出版對于羌語文的教學也有一定的參考價值。