《共產黨宣言》在法國的傳播

一、《共產黨宣言》在法國的傳播概述
（一）幾個未完成的法文譯本及其傳播
（二）第一個法文全譯本的出現(xiàn)及傳播
1.勞拉譯本最初的傳播
2.第一次世界大戰(zhàn)后勞拉譯本的傳播
（三）查理·安德勒譯本
（四）幾種全新的譯本
1.羅伯特·曼德儒譯本
2.埃米爾·博蒂蓋利譯本
3.科林·利奧塔譯本
4.熱拉爾·科尼萊譯本
（五）《宣言》在法國傳播的啟示
1.馬克思對法國人民革命實踐的理論總結，豐富發(fā)展了
  《宣言》思想
2.《宣言》在法國的廣泛傳播推動了法國工人運動走向
    高潮
二、《共產黨宣言》勞拉譯本
1.梅爾麥《社會主義法國：當代歷史評論》版
2.拉布里奧拉《唯物史觀論叢》版
3.巴黎《新時代》雜志版
4.巴黎文學與藝術協(xié)會出版社版
5.巴黎國民議會總部版
6.巴黎人民圖書館版 1925年巴黎版《共產黨宣言》 8.巴黎出版局版
9.巴黎人民書店版
10.法國共產黨出版社版
11.法國自由出版社版
12.“世紀版”
13.法國社會出版社版
14.莫斯科進步出版社版
15.利布里奧出版社版
16.法國一千零一夜出版社版
17.布魯塞爾紀念版
18.評論與批判出版社版
19.紅色時代出版社版
20.馬拉斯卡經典出版社版
21.法國自由出版社版《共產黨宣言》
三、《共產黨宣言》邁克爾·泰勒譯本
1.巴黎社會出版社版
2.費爾南·納唐出版社版
四、《共產黨宣言》查理·安德勒譯本
1.喬治·德萊書店版
2.布魯塞爾超級字母出版社版
五、“10 18”叢書系列
六、《共產黨宣言》科琳娜·利奧塔譯本
1.法國大眾書店版
2.法國現(xiàn)代教育出版社版
3.巴黎博爾達出版社版
七、《共產黨宣言》埃米爾·博蒂蓋利譯本
1.法國奧比耶-蒙田出版社版
2.法國巴黎弗拉馬里翁出版社版
八、《共產黨宣言》其他譯本
1.法國馬克思主義科學出版社版
2.北京外文出版社版
3.法國紅羽毛筆書出版社版
4.法國開拓者出版社版
5.英雄自造出版公司版
6.法國泰勒梅出版社版
7.法國社會出版社版其他譯本
8.大竹博吉出版社版
9.法國巴黎伯特蘭-拉科斯特出版社版
10.法國薩維利出版社版
11.法蘭西大學出版社版
12.日本東方出版有限公司版
13.西班牙“哲學經典”口袋書譯本
附錄：《共產黨宣言》法語譯者簡介
1895年《共產黨宣言》勞拉譯本原稿