作者簡介尼爾森·多斯桑托斯·安東尼奧,里斯本大學學院商學院(IBS)戰(zhàn)略與質量管理學名譽教授,持有德國伍珀塔爾大學熊彼特商業(yè)經濟學院管理學博士學位和里斯本大學金融學學位,大部分職業(yè)生涯在中國度過,自 1989 年在中國工作以來,先是在澳門大學擔任工商管理學院院長(1991—1999),而后在中國和歐洲的多所高校擔任教授。其擁有豐富的國際教學經驗,曾擔任里斯本大學學院商學院與南方醫(yī)科大學(廣州)和電子科技大學(成都)分別聯(lián)合開辦的兩個中外管理學博士項目的首任主任;出版著作多部、發(fā)表文章多篇,其中部分成果被譯成中文。 譯者簡介劉夢茹,四川外國語大學葡萄牙語專業(yè)教師,葡萄牙科英布拉大學博士研究生,長期從事葡萄牙語語言與教學、葡萄牙語翻譯、中葡跨文化交流等領域的研究,主持省部級、校級科研教改項目多項,以唯一作者公開發(fā)表論文數十篇。 陳志雯,四川外國語大學葡萄牙語專業(yè)學生,曾榮獲本科生國家獎學金,2022年榮獲首屆世界100經典作品雙語解讀網絡大賽優(yōu)秀獎,2023年獲國家留基委公派留學資格。