被凍住的女人

　　本書描寫了安妮·埃爾諾在少女時代性別意識的覺醒，希望未來在自主選擇的職業(yè)中實現(xiàn)自我的雄心。后來，她三十歲了，成了一名教師，嫁給了一位高管，還是兩個幼子的母親。她打理著他們漂亮的公寓，撫養(yǎng)著孩子。然而，像千千萬萬的其他女性一樣，她感到自己的熱情和好奇心、力量和幸福，在日常生活的重壓下慢慢消退。她周圍的每個人似乎都認(rèn)為這是正常的，是“令人欽佩”的女性狀態(tài)，但這種狀態(tài)卻折磨著她……在埃爾諾看來，從女孩到妻子、母親的過程，只是一個發(fā)現(xiàn)和確認(rèn)文化和教育造成的非理性的男女差異的過程。在書里，被凍住的女人的名字直到最后都無人知曉，主人公的故事也可能成為每個女人的故事。《被凍住的女人》是安妮·埃爾諾的第三部作品，也是作者本人稱之為“小說”的最后一部作品。此后，她經(jīng)歷了與丈夫的離婚、父親的死亡，創(chuàng)造出標(biāo)志性的簡潔形式。

　　安妮·埃爾諾，法國當(dāng)代著名作家。1940年出生出生于法國利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過青年時代。持有現(xiàn)代文學(xué)國家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠(yuǎn)程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區(qū)的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學(xué)獎。【譯者簡介】曹冬雪，南京大學(xué)文學(xué)博士，南京理工大學(xué)中法工程師學(xué)院法語教師，譯有《形影不離》 《正義與批評》《論美國的民主》等作品。