罪與罰

　　《罪與罰》是俄國作家陀思妥耶夫斯基的代表作，并為作家?guī)砹耸澜缧缘穆曌u。小說主人公貧窮的大學(xué)生拉斯科利尼科夫鋌而走險，殺死了一個放高利貸的老太婆，還順帶殺死了碰巧看到這一切的老太婆的妹妹。盡管有自己的一套殺人理論，他仍在自身罪惡感的折磨下，受盡痛苦。最后，他在索尼婭的規(guī)勸下投案自首，決心用人間的苦難來洗凈自己的罪孽與靈魂。

　　作者簡介：陀思妥耶夫斯基（1821—1881），十九世紀(jì)俄國偉大的現(xiàn)實主義作家，世界級心理描寫大師，就國際影響力而言與列夫·托爾斯泰難分軒輊。代表作有《罪與罰》《白癡》《群魔》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等。 譯者簡介：臧仲倫（1931—2014），江蘇武進(jìn)人，著名文學(xué)翻譯家，1955年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系，1957年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系研究生班，歷任北京大學(xué)俄語系助教、講師、副教授、教授。歷時數(shù)十年辛勤筆耕，臧仲倫翻譯了陀思妥耶夫斯基的主要作品，此外，他還譯有普希金、列夫·托爾斯泰、屠格涅夫和高爾基等俄羅斯經(jīng)典作家的作品，與巴金合譯有赫爾岑的《往事與隨想》。