通識科技語言探索

章 科技英語概論
節(jié) 科技語言文體特征
第二節(jié) 科技英語語法特征
第三節(jié) 科技英語修辭特點
第四節(jié) 漢英科技文體比較
第二章 科技術語表達
節(jié) 科技術語表征
第二節(jié) 科技術語翻譯
第三章 數字與數學用語表達
節(jié) 數字的表達
第二節(jié) 數學用語的表達
第三節(jié) 倍數表達法
第四章 圖形與圖表表達
節(jié) 科技可視化
第二節(jié) 圖形的表達
第三節(jié) 圖表的表達
第五章 科技語句表達
節(jié) 定義表達法
第二節(jié) 描寫表達法
第三節(jié) 分類表達法
第四節(jié) 主從關系表達法
第五節(jié) 比較、對比、類比表達法
第六節(jié) 其他科技語篇常用句型
第六章 科技語篇結構
節(jié) 中英文科技語篇結構差異
第二節(jié) 科技語篇翻譯中的銜接與連貫策略
第七章 科技文本寫作
節(jié) 科研簡歷寫作
第二節(jié) 個人陳述
第三節(jié) 科技交流信函
第四節(jié) 期刊論文摘要
第五節(jié) 研究計劃寫作
第六節(jié) 研究報告寫作
第八章 科技文獻檢索
節(jié) 中英文數據庫及檢索方法
第二節(jié) 科技報告的檢索
附錄
附錄Ⅰ 公制單位的前綴和縮略詞
附錄Ⅱ 常用希臘字母的科技文體應用
附錄Ⅲ 市制、公制、英制間的換算
附錄Ⅳ 科技文獻常用動詞
附錄Ⅴ 常用表達替換
附錄Ⅵ 常用科技英語詞綴