123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)是一部體例周詳、內(nèi)容時(shí)新、語(yǔ)言地道、講解精準(zhǔn)、練習(xí)豐富，對(duì)中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)泰語(yǔ)口語(yǔ)針對(duì)性強(qiáng)的優(yōu)質(zhì)教材。體例上除具備口語(yǔ)教材會(huì)話、譯文、單詞及句型注釋、難點(diǎn)講解、練習(xí)等常規(guī)內(nèi)容，還特別增設(shè)了“語(yǔ)音重點(diǎn)”這一版塊，用不同顏色、字體標(biāo)注出中國(guó)學(xué)生在泰語(yǔ)發(fā)音中常見(jiàn)的錯(cuò)誤、偏差之處。讓學(xué)習(xí)者既能習(xí)得地道的泰語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)，又能進(jìn)行自我糾音，使語(yǔ)音趨于完善，令交際溝通更為順暢、準(zhǔn)確、有效。這種對(duì)語(yǔ)音的重視也體現(xiàn)在課后練習(xí)中，對(duì)發(fā)音接近、易混淆的詞句設(shè)計(jì)了專門的訓(xùn)練。全書(shū)內(nèi)容設(shè)計(jì)緊密圍繞年輕人的學(xué)習(xí)生活，以當(dāng)下的日常生活場(chǎng)景為主線，這些題材都緊扣校園生活、社會(huì)生活中的關(guān)鍵要素，選題精當(dāng)。詞匯及表達(dá)均十分新穎，實(shí)用性強(qiáng)。本書(shū)的泰文部分由從事中泰語(yǔ)言文化對(duì)比研究多年的泰籍專家執(zhí)筆，語(yǔ)態(tài)活潑、簡(jiǎn)明、風(fēng)趣，是青年人樂(lè)于接受、易于模仿的語(yǔ)言風(fēng)格。譯文部分則由中國(guó)籍合作者完成。這種合作模式確保了原文、譯文的流暢、準(zhǔn)確、地道，是學(xué)習(xí)泰語(yǔ)口語(yǔ)的優(yōu)秀范本。課文講解部分對(duì)詞匯、詞組、句型作了深入的剖析講解，提供了更多的參考例句，有助于學(xué)習(xí)者深入學(xué)習(xí)、理解相關(guān)語(yǔ)言點(diǎn)、知識(shí)點(diǎn)，并正確運(yùn)用?！耙粏?wèn)多答”、“一答多問(wèn)”的環(huán)節(jié)尤其能拓寬學(xué)習(xí)者思路，提升口語(yǔ)會(huì)話技巧。對(duì)泰語(yǔ)學(xué)習(xí)中難點(diǎn)（如親緣關(guān)系稱謂等）的闡釋，相對(duì)于國(guó)內(nèi)同類教材而言，更加完備周詳。該教材同時(shí)還附有非常豐富的練習(xí)題，既有針對(duì)課內(nèi)知識(shí)點(diǎn)、語(yǔ)言點(diǎn)的訓(xùn)練，也有相關(guān)題材的拓展訓(xùn)練。充足的練習(xí)材料能夠保障學(xué)習(xí)者消化吸收本課的內(nèi)容，與實(shí)際運(yùn)用接軌。