123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　作為貴州大學(xué)外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科建設(shè)成果的“用外語講述中國(guó)故事”系列叢書之一，本書選取了45個(gè)傳播程度較高的民間經(jīng)典故事進(jìn)行中英文雙語介紹。在故事選擇上，既有的中國(guó)古代民間四大傳說等人物故事，也有關(guān)于小動(dòng)物的地方傳說；既有歷史人物的傳說，也有充滿幻想、超自然的故事；既有較為正式的文本，也有幽默詼諧、口語化色彩濃厚的文本。本書力求立體展現(xiàn)中國(guó)民間故事的特點(diǎn)和魅力，體現(xiàn)它們的教育價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文化價(jià)值。具體而言，本書選取的民間故事總體上具有寓莊于諧的特點(diǎn)。此外，這些故事立足于現(xiàn)實(shí)生活又極富于幻想，其簡(jiǎn)潔精煉的表達(dá)方式和曲折生動(dòng)的故事情節(jié)等，都具有一定的藝術(shù)欣賞價(jià)值。，本書選取的故事文本反映了民眾生活與思想，是研究中國(guó)各民族人民生活方式、思想狀況以及發(fā)展歷程的重要資料。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《中國(guó)民間故事（雙語讀物）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

上篇
1．孟姜女哭長(zhǎng)城
2．白蛇傳
3．牛郎織女
4．梁山伯與祝英臺(tái)
5．董永遇仙
6．孔雀東南飛
7．柳毅傳書
8．嫦娥奔月
9．阿詩瑪?shù)墓适?br /> 10．鹿回頭
11．孔雀公主
12．百鳥衣
13．沉香救母
14．一幅壯錦
15．孝子臥冰
16．周順亭的故事
17．田螺姑娘
18．葫蘆娃
19．斑竹姑娘
20．樵夫與龍女
21．木蘭從軍
22．大禹治水
23．錢王射潮
24．李冰除蛟龍
25．劉三姐的故事
26．海力布的故事
27．魯班發(fā)明鋸子的故事
28．百葉金盞除惡龍
下篇
1．百鳥朝鳳
2．蛤蟆討媳婦
3．蟻王報(bào)恩的故事
4．金豆子和老公雞
5．桑樹能辟邪的由來
6．麻雀報(bào)恩
7．鯉魚躍龍門
8．蛇郎
9．蘆笙的故事
10．劃龍船的來歷
11．銅鼓的傳說
12．黃果樹瀑布的傳說
13．風(fēng)雨橋的傳說
14．龍井茶的傳說
15．馬頭琴的來歷
16．斗牛的故事
17．茶與鹽
參考文獻(xiàn)