獻(xiàn)燈：拉默古馬爾.沃爾馬獨(dú)幕劇選

　　在沃爾馬涉及的諸多領(lǐng)域中，獨(dú)幕劇 能代表其文學(xué)成就。自1935年發(fā)表首部獨(dú)幕劇集《地王之眼》起，他先后創(chuàng)作了25部獨(dú)幕劇集，劇作題材廣泛，有較強(qiáng)的藝術(shù)性，在反映歷史文化和社會(huì)現(xiàn)實(shí)方面具備突出的表現(xiàn)力。與此同時(shí)，他也是 早將獨(dú)幕劇作為一種獨(dú)立戲劇門(mén)類，自覺(jué)地進(jìn)行創(chuàng)作實(shí)踐和理論研究的印地語(yǔ)戲劇家之一。有評(píng)論家認(rèn)為，R.沃爾馬為印地語(yǔ)文學(xué)的獨(dú)幕劇創(chuàng)作注入了一股鮮活力量，開(kāi)啟了一個(gè)嶄新時(shí)代，他也因此被冠以現(xiàn)代印地語(yǔ)“獨(dú)幕劇 ”的美譽(yù)。

　　拉默古馬爾·沃爾馬（Ramkumar Verma）是現(xiàn)當(dāng)代印地語(yǔ)文學(xué)界知名的“陰影主義”詩(shī)人、戲劇家和文學(xué)評(píng)論家。他一生共發(fā)表18部詩(shī)集、26部多幕劇、約120篇獨(dú)幕劇、5部評(píng)著、3本回憶錄和13 著。1963年，沃爾馬憑借在文學(xué)和教育領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)，榮獲印度政府授予的第三級(jí)公民榮譽(yù)勛章（Padma Bhushan）。